【摘要】：青年是世纪最伟大的资源_负责任的新时代：奥巴马总统最新演讲青年是21世纪最伟大的资源[1]2009年7月7日，俄罗斯首都莫斯科早上好。我知道，新经济学院是一所年轻的院校，但今天我却怀着对俄罗斯不朽文化遗产的极大敬重之情对你们发表讲话。俄罗斯作家帮助我们认识到人生历程的错综复杂，认识到永恒的真理。（掌声）[1]奥巴马总统在莫斯科新经济学院2009届毕业典礼上的演讲。
青年是21世纪最伟大的资源[1]
2009年7月7日，俄罗斯首都莫斯科
早上好。能与你们一道参加新经济学院（译者注：俄罗斯在美国的帮助下于1992年创建的经济学研究生院）的毕业典礼，我感到荣幸之至。能来到莫斯科，我和米歇尔都感到非常高兴。作为出生在夏威夷的人，我能为自己在7月而不是1月份来这里而感到欣慰。（笑声和掌声）
我知道，新经济学院是一所年轻的院校，但今天我却怀着对俄罗斯不朽文化遗产的极大敬重之情对你们发表讲话。俄罗斯作家帮助我们认识到人生历程的错综复杂，认识到永恒的真理。俄罗斯画家、作曲家和舞蹈家让我们认识了新的美的形式。俄罗斯科学家治愈了疾病，开拓了发展新领域，帮助人们在太空遨游。
尽管俄罗斯幅员辽阔，但这并没有限制住这些卓越贡献的对外交流，俄罗斯文明冲出俄罗斯疆域，在世界各个角落传播，完善着我们的共同人性。这也包括我自己的国家，几十年来，美国受益于俄罗斯移民；美国因俄罗斯文化的传播而丰富多彩；美国因与俄罗斯合作而更强大。作为华盛顿哥伦比亚特区的居民，我一直受益于俄罗斯人的贡献，尤其是亚历山大·奥韦奇金（译者注：职业冰球运动员，1985年生于莫斯科，2008年1月与美国国家冰球联合会华盛顿首都队签订了为期13年的合同，身价为1.24亿美元）的贡献。我们为他能留在华盛顿哥伦比亚特区而感到无比自豪。（掌声）
【注释】
[1]奥巴马总统在莫斯科新经济学院2009届毕业典礼上的演讲。本篇演讲4113个英文单词，用时30分，赢得掌声、欢呼声3次。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
