【摘要】：我的教育，我的未来_负责任的新时代：奥巴马总统最新演讲我的教育，我的未来[1]2009年9月8日，美国弗吉尼亚州阿灵顿县嗨，大家好！（掌声）提姆·斯派塞好么？今天，所有的学生能参与到我们中来，我感到很高兴。当我小的时候，我们家在国外生活。我妈妈没钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为我有必要接受美式教育。因此，她决定从周一到周五亲自给我加课。[1]奥巴马总统在韦克菲尔德高中向全国中小学生发表的新学期致辞。
我的教育，我的未来[1]
2009年9月8日，美国弗吉尼亚州阿灵顿县
嗨，大家好！谢谢。谢谢。谢谢大家。好了，大家各就其位。同学们今天都好么？（掌声）提姆·斯派塞（译者注：介绍奥巴马总统演讲的韦克菲尔德高中学生）好么？（掌声）我现在与弗吉尼亚州阿灵顿县韦克菲尔德高中的学生们在一起。我们让全国从小学预备班到12年级的学生都收听收看。今天，所有的学生能参与到我们中来，我感到很高兴。我要感谢韦克菲尔德高中的盛情款待。请为你们自己热烈鼓掌吧。（掌声）
我知道，今天是你们很多人开学的日子。对于进入小学预备班、初中或高中的学生来说，今天是你们来到新学校的第一天，可以理解，你们可能有点紧张。我想，坐在那里的毕业班学生现在感觉不错，（掌声）再有一年就毕业了。不管哪个年级，总有不少学生希望现在还在度暑假，这样的话，今天早晨就可以在床上多睡会儿。
我了解这种感觉。当我小的时候，我们家在国外生活。我在印度尼西亚住了几年。我妈妈没钱送我上其他美国孩子上的学校，但她认为我有必要接受美式教育。因此，她决定从周一到周五亲自给我加课。由于她为了生计必须去工作，所以，她只能在清晨四点半给我上课。
【注释】
[1]奥巴马总统在韦克菲尔德高中（Wakefield High School）向全国中小学生发表的新学期致辞。本篇演讲2668个英文单词，用时16分24秒，赢得掌声、欢呼声6次。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
