【摘要】:未来不属于恐惧_负责任的新时代:奥巴马总统最新演讲未来不属于恐惧[1]2009年9月23日,美国纽约联合国总部早上好。主席先生,秘书长先生,各位代表,女士们,先生们:我作为美国第44任总统首次向你们发表演讲,这是我莫大的荣耀。虽然我就任美国总统只有9个月,但我感到这段时间无比漫长。
未来不属于恐惧[1]
2009年9月23日,美国纽约联合国总部
早上好。主席先生,秘书长先生,各位代表,女士们,先生们:
我作为美国第44任总统首次向你们发表演讲,这是我莫大的荣耀。(掌声)我站在你们面前,深感美国人民赋予我的责任之重大,唯恐力薄才疏,不能胜任。此时我也认识到,我们所处的历史时刻正面临着巨大的挑战,为了美国及世界的正义和繁荣,我决心采取大胆的集体行动。
虽然我就任美国总统只有9个月,但我感到这段时间无比漫长。我深知世界对我任总统所寄予的厚望。我认为,这些期待并非对我个人而言,而是基于对现状的不满,因为我们越来越被分歧所左右,越来越被问题所羁绊。这些期待也基于希望,希望真正的变革可以实现,希望美国在推动这次变革中走在前面。
我走马上任正值世界用怀疑和不信任的目光看着美国,部分原因是对美国的误解和某些信息的误传,部分原因是对美国某些具体政策的反感,认为美国在一些重大问题上采取单边行动,没有考虑其他国家的利益。这就导致一种似乎反射性的反美主义,而反美主义又成为美国不采取集体行动的借口。
【注释】
[1]奥巴马总统在第64届联合国大会一般性辩论会上的演讲。本篇演讲5171个英文单词,用时38分,赢得掌声13次。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。