汉乐府二首

汉乐府二首

《乐府诗集》

乐府本为汉武帝时开始设立的采诗配乐的官署，后来凡是这一官署采来配乐的诗歌也叫做“乐府”，渐渐成为一种风格特殊的诗体。汉乐府诗来源有二，一为采自民间的歌谣，一为文人作品，均配以音乐。课文所选的是民间歌谣。两汉乐府民歌，广泛深刻地反映了当时的社会生活与人民的思想感情及愿望。艺术形式朴素自由，保留了口语的原本面目。《乐府诗集》为北宋郭茂倩编，辑录了汉魏到唐五代的乐府歌辞，兼及先秦至唐末歌谣。

有所思^①

有所思，乃在大海南。何用问遗君^②?双珠玳瑁簪^③，用玉绍缭之^④。闻君有他心，拉杂摧烧之^⑤。摧烧之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思，相思与君绝。鸡鸣狗吠，兄嫂当知之^⑥。［妃呼豨］^⑦，秋风肃肃晨风飔^⑧，东方须臾高知之^⑨。

【注　释】

①本诗描写了女主人公真挚热烈的爱情，以及她在得知恋人变心后激愤、悔恨，果断地与之决裂的思想活动。

②问遗(wèi)：赠送。“问”“遗”同义反复。

③玳瑁(dàimào)：一种龟类动物，其甲壳光滑有花纹，可以制成装饰品。簪：古人用来插定发髻和冠的针状饰物。这里说的是想送给他一根两头挂珠子的玳瑁簪子。

④绍缭：缠绕。

⑤拉杂：折断。摧烧：摧毁焚烧。

⑥这里是指回忆当初两人幽会时曾惊动鸡狗，估计兄嫂已经知道。

⑦妃呼豨(xī)：感叹词。表声的字，没有实际意义。

⑧肃肃：风声。晨风：即鹯(zhān)，鹞子一类的鸟，飞行迅疾。飔(sī)：急速，快。一说，晨风为雉鸟，“飔”为“思”之讹。雉鸟常常在早晨鸣叫求偶。晨风飔，说的是雉鸟求偶不得而悲鸣。这一句于写景中隐喻求偶失败之意。

⑨高(hào)：通“皓”，白，指天亮。这里说的是一夜也没有打定主意，再想一会儿天亮了应该会有办法。

上山采蘼芜^①

上山采蘼芜^②，下山逢故夫。长跪问故夫：“新人复何如?”“新人虽言好，未若故人姝。颜色类相似，手爪不相如^③。”“新人从门入，故人从阁去^④。”“新人工织缣^⑤，故人工织素^⑥，织缣日一匹^⑦，织素五丈余，将缣来比素，新人不如故。”

【注　释】

①本诗通过一位弃妇与前夫重逢时的一番对答，反映了妇女在封建社会里婚姻家庭的悲惨遭遇，也隐约揭示了前夫与之离异的无奈。

②蘼芜：又叫“江蓠”，一种香草。叶子风干后可以做香料。古人相信采食蘼芜可以多子。

③手爪：指纺织、缝纫等手工技巧。

④阁：边门。

⑤工：善于。缣(jiān)：带黄色的绢。

⑥素：白色的细绢，价格比缣贵。

⑦一匹：汉制布帛长四丈，宽二尺二寸为一匹。

【名句集录】

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！(汉乐府《上邪》)

战城南，死郭北，野死不葬乌可食。(汉乐府《战城南》)

悲歌可以当泣，远望可以当归。思念故乡，郁郁累累。欲归家无人，欲渡河无船。心思不能言，肠中车轮转。(汉乐府《悲歌》)

公无渡河，公竟渡河。堕河而死，当奈公何！(汉乐府《公无渡河》)

【评议集录】

暨武帝崇礼，始立乐府，总赵代之音，撮齐楚之气，延年以曼声协律，枚马以骚体制歌。(刘勰《文心雕龙·乐府》)

古乐府多俚语，然韵甚趣甚。后人视之为粗，古人出之自精，故大巧者若拙。(陆时雍《诗镜总论》)

乐府之妙，全在繁音促节，其来于于，其去徐徐，往往于回翔屈折处感人，是即依永和声之遗意也。齐梁以来，多以对偶行之，而又限以八句，岂复有咏歌嗟叹之意耶?(沈德潜《说诗晬语》)

【问题思考】

1.结合《有所思》来谈谈《汉书·艺文志》中对汉乐府民歌是“感于哀乐”之作的评价。

2.分析《上山采蘼芜》一诗的语言表达特点。