西厢记·伤春

西厢记·伤春^①

王实甫

王实甫，名德信，元大都(今北京)人。生平事迹不详，创作活动约在元成宗元贞、大德年间(1295—1307)。作杂剧十四种，除《西厢记》外，现存《丽春堂》《破窑记》二种，另有《泛茶船》《芙蓉亭》各一折曲文，散曲数套。剧作大多以青年女性反抗封建礼教为题材，曲词优美。《西厢记》尤为出色，金圣叹将之与《离骚》《庄子》《史记》、杜诗、《水浒》合称为“六才子书”。

(旦引红上云)自见了张生，神魂荡漾，情思不快，茶饭少进。早是离人伤感，况值暮春天道，好不烦恼人也呵！好句有情怜夜月，落花无语怨东风。

［仙吕］［八声甘州］恹恹瘦损^②，早是伤神，那值残春^③。罗衣宽褪^④，能消几度黄昏?风袅篆烟不卷帘^⑤，雨打梨花深闭门;无语凭阑干，目断行云^⑥。

［混江龙］落红成阵，风飘万点正愁人^⑦;池塘梦晓，阑槛辞春^⑧。蝶粉轻沾飞絮雪^⑨，燕泥香惹落花尘^⑩。系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近^⑪。香消了六朝金粉^⑫，清减了三楚精神^⑬。

(红云)姐姐情思不快，我将被儿薰得香香的，睡些儿。(旦唱)

［油葫芦］翠被生寒压绣裀，休将兰麝薰;便将兰麝薰尽，则索自温存^⑭。昨宵个锦囊佳制明勾引^⑮，今日个玉堂人物难亲近^⑯。这些时坐又不安，睡又不稳，我欲待登临又不快，闲行又闷，每日价情思睡昏昏。

【注　释】

①《西厢记》，全名《崔莺莺待月西厢记》，共五本二十一则。叙写书生张珙上京赶考，路经河中府，到普救寺游览，遇见已故崔相国之女莺莺，彼此一见钟情，于是张珙借寓于普救寺西厢房。适逢山寇孙飞虎作乱，要抢莺莺。张生挺身而出，搬来救兵，杀退贼寇。相国夫人危急时许诺将莺莺配给退贼者为妻，事后反悔，使张生相思成疾。幸红娘热心成全，有情人结为夫妻。本文为第二本第一折，是崔莺莺唱词，由叹落花而自叹，将莺莺伤春思人、浓郁凄怆的哀愁，深沉地传达了出来。

②恹(yān)恹：形容病态或精神萎靡不振。唐代刘兼《春昼醉眠》诗：“处处落花春寂寞，时时中酒病恹恹。”

③那值：怎耐遇上。那，况，又，更加之意。

④罗衣宽褪：谓身体消瘦，原来穿的衣服变得宽大下垂。

⑤篆烟：香烟上升时纡徐盘旋，形如篆字，故称篆烟;也指制作成屈曲盘旋，状如篆字的香。

⑥目断：极目远望。行云：流动的云。

⑦落红二句：上句出自宋词，秦观《水龙吟》：“卖花声过尽，斜阳院落红成阵。”下句出自杜甫诗《曲江》：“一片花飞减却春，风飘万点正愁人。”万点，指花瓣。

⑧池塘二句：意为春天像梦般逝去。南朝宋谢灵运曾梦从弟谢惠连，觉而有“池塘生春草”名句。阑槛：指花圃。

⑨飞絮雪：借雪比柳絮。

⑩燕泥：燕子垒巢所衔之泥。

⑪系春心二句：情本长，柳丝本短;人本近，天涯本远。然会面无期，便成了情短于柳丝，人远于天涯。

⑫香消句：是说无心梳妆，身上的脂粉香气消失。六朝，建都于南京的吴、东晋、宋、齐、梁、陈。六朝风气奢华，故称六朝金粉。

⑬清减句：意即精神衰减。三楚：战国楚地有东、西、南三楚之分。阮籍《咏怀》有“三楚多秀士”之句，故借三楚之地以写人之精神。

⑭则索：只能。

⑮锦囊佳制：李商隐《李长吉小传》载，李贺耽苦吟，每骑马出，令仆背锦囊相随，得句，即投囊中。后因以代指佳作。此指张生月下所吟诗句。

⑯玉堂人物：玉堂本谓汉代位于未央宫内的玉堂殿。汉时待诏于玉堂殿，唐时待诏于翰林院，遂称学士为玉堂人物。此指张生。

【名句集录】

可正是人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中。花落水流红。闲愁万种，无语怨东风。(《西厢记》第一本楔子)

他那里思不穷，我这里意已通，娇鸾雏凤失雌雄。他曲未终，我意转浓，争奈伯劳飞燕各西东，尽在不言中。(《西厢记》第二本第四折)

碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞，晓来谁染霜林醉?总是离人泪。(《西厢记》第四本第三折)

【评议集录】

新杂剧，旧传奇，《西厢记》天下夺魁。(贾仲明《录鬼簿》)

吾于古曲中，取其全本不懈，多瑜鲜瑕者，惟《西厢》能之。(李渔《闲情偶寄》)

《西厢》妙处，不当以字句求之。其联络顾盼，斐亹映发，如长河之流，率然之蛇，是一部片段好文字，他曲莫及。……令前无作者，后掩来哲，遂擅千古绝调。自王公贵人，逮闺秀里孺，世无不知有所谓《西厢记》者。(王伯良《新校注古本西厢记》)

如花间美人，铺叙委婉，深得骚人之趣。及有佳句，若玉环之出浴华清，绿珠之采莲洛浦。(朱权《太和正音谱》)

【问题思考】

1.本文艺术上的一个显著特点是化景物为情思。［混江龙］一曲一连六句写暮春景物，充分体现出“一切景语皆情语”的艺术特色。请加以分析。

2.王实甫《西厢记》出现后，被誉为“千古第一神物”。剧评家叹其“微词奥旨，未易窥测”，后世写男女情事的戏曲、小说，很少有不受其影响的。请结合《长亭送别》一折，分析《西厢记》深刻的主题思想，及其高于前代婚恋作品，甚至明清时代的同类作品也鲜能与之相比的原因。