【摘要】：2.3 我国电视英语新闻节目面临的困难及前景和中央电视台CCTV-9频道以及上海和广州等少数十分重视电视英语新闻的地方台相比，大多数地方电视台的英语新闻的发展还面临着以下一些困难:第一，市场化体制下的生存困难问题。当前我国对外传播的重点是以北美和西欧为主的西方主流社会，其次是俄罗斯、东欧、日本和其他周边国家。
2.3 我国电视英语新闻节目面临的困难及前景
和中央电视台CCTV-9频道以及上海和广州等少数十分重视电视英语新闻的地方台相比，大多数地方电视台的英语新闻的发展还面临着以下一些困难:
第一，市场化体制下的生存困难问题。
第二，受众定位不清。
第三，外宣媒体队伍不稳定。
第四，节目可信度较差。
当前我国对外传播的重点是以北美和西欧为主的西方主流社会，其次是俄罗斯、东欧、日本和其他周边国家。面对错综复杂的受众群，只有用国际通用语言——英语来为广大受众服务才最有效果，才有可能实现取得富有实效的对外传播。除了改进内容使之更贴近读者、提高语言表达水平之外，我们的媒体如果想要在国际上发出比较“强大”的声音，媒体自身也必须既强且大——拥有强大的经济实力和先进的硬件、软件支持，能够吸收最优秀的专业人才，能够在第一时间对发生在世界各地的重大事件进行一手的报道，并且在受众心目中是权威的、可信的报道。“内宣”是“外宣”的基础，“外宣”是“内宣”的延伸。如果，我们的媒体能够在人口众多、市场庞大的国内站稳了脚跟，拥有了十几亿中国人民的信赖和阅读忠诚，形成了权威品牌，那它也就具备了与跨国传媒竞争的经济实力和影响力，毕竟，世界无法忽视中国的发展，也无法忽视来自中国的声音。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
