用“仿拟”给对方有力一击

20. 用“仿拟”给对方有力一击

“仿拟”这种修辞格似乎听起来不如“比喻”常用，对有些人来说甚至有些陌生，其实“仿拟”是口才高手们的必备绝技。

什么是仿拟呢？姜昆在他的相声《特大新闻》中将裴多菲的诗仿拟成：“鸡蛋诚可贵，鸭蛋价更高，若买松花蛋，还得加五毛。”诙谐的效果让观众立刻笑声连连。中国的成语“是可忍孰不可忍”，也曾被王志涛在相声中仿拟成“叔可忍婶儿不可忍——我婶儿脾气暴”，师胜杰则把它仿拟成“生可啃熟不可啃——地瓜”。幽默的趣味让人们顿时忍俊不禁。这就是“仿拟”，简单地说，就是“旧瓶装新酒”。

仿拟是一种修辞手法，就是模仿现成的词语或句子，加以改造，形成一个新的词语或句子，使原本平淡的语言达到生动活泼、讽刺嘲弄、幽默风趣的效果。

仿拟打破人们思维的禁锢，借助于违背正常逻辑的想象或联想，把原本适用于某种环境或现象的词句，用于另一种风马牛不相及的环境或现象之中，如前文所说姜昆用鸡蛋、鸭蛋、松花蛋仿拟裴多菲的自由诗。正是这种“旧瓶”与“新酒”不协调的搭配，才产生了极大的新奇感和生动感，更产生了强烈的幽默效果，给人留下了深刻的印象。

仿拟词语

仿拟词语，就是根据已有的词语形式构造临时性新词的手法。在谈话中如果恰当地使用仿拟词语，往往可以取得幽默风趣的表达效果，更可以增强雄辩力。

在首届国际华语大专辩论会上，关于《温饱是谈道德的必要条件》的论辩中，反方复旦大学队在自由辩论时有这样一段辩词：

一辩：荀子早就说过，“争则乱，乱则穷”。所以，我们走向温饱的过程当中，更要谈道德，否则不就是越走越穷，什么时候才能达到温饱呢？

四辩：对方认为贫困向温饱的追求过程当中，可以不谈道德，这就告诉我们一个所谓基本的理论，就是：天下大乱，才能达到天下大饱。

三辩：如果这样的话，恐怕不是“争则乱，乱则穷”，而是“争则乱，乱则饱”了。

在这段辩词中，复旦大学队正是用了仿拟词语的方法，根据已有的词语“天下大乱，达到天下大治”“争则乱，乱则穷”，临时构造出“天下大乱，达到天下大饱”“争则乱，乱则饱”，生动活泼，妙趣横生，取得了很好的论辩效果。

仿拟句式

仿拟句式就是模仿对方的语句形式，构造一个新的语句来回击对方的方法。仿拟句式不只具有讽刺的效果，还能够让你在面对挑衅、刁难时予以有力的一击。巧妙地运用仿拟句式，不但可以轻松化解对方的凌厉攻势，更能有力地反驳对方，取得出人意料的幽默效果。在生活和工作中，难免会遇到对自己无礼的人，这时候忍气吞声，息事宁人未免过于懦弱，而剑拔弩张、锱铢必较又有些没有风度，运用仿拟则是一个四两拨千斤的好方法。

在电视剧《情深深雨濛濛》中有这样一个情节：

方瑜正在去依萍家的路上走着，路面上满是泥泞，突然，陆尔豪骑着摩托车从旁边疾驰而过，溅了方瑜一身泥点子。陆尔豪头也不回地扬长而去。

方瑜生气地骂了一句“神经病”。没想到陆尔豪听见后又拐回来了，胡搅蛮缠地说：“我走这条路是我倒霉，将你溅了一身泥水是你倒霉，我们各倒各的霉，你干吗骂我‘神经病’？”

方瑜反击道：“我走这条路被溅了一身泥水是我倒霉，你走这条路挨人骂是你倒霉，我们各倒各的霉，你干吗找我的麻烦？”

陆尔豪哑口无言，只好说了句：“现在的女孩子一个个都变得伶牙俐齿了。”

可以看出，陆尔豪最后只能那样说来勉强给自己留点面子。陆尔豪之所以无法反击方瑜，就是因为方瑜运用了仿拟句式的方法。方瑜的句式和陆尔豪的句式是一样的，只是稍微替换了个别词；方瑜所说的道理和陆尔豪的道理实际上也是一样的。所以，如果陆尔豪要反击，那就是搬起石头砸自己的脚。最后，陆尔豪只能不了了之。

还有这样一个故事：

一个厨师应聘到一个新东家。

这家的男主人对新来的厨师说：“如果你不介意，我就叫你阿力，这是我以前那个厨师的名字，我不喜欢随便改变自己的习惯。”

新厨师微微一笑说：“那么，如果您不介意，我就叫您朱先生，因为这是我以前的男主人的称呼，我也不太喜欢随便改变自己的习惯。”

男主人听后无言以对，只好向新厨师道歉并收回自己的话。

对于男主人带有污蔑性的不合理要求，新厨师没有激烈地抗辩，而是镇静地运用一句仿拟，机智地反驳了男主人的无理要求。