写在前面的话
书中的人生百态
人人心中都有一个理想国，时态上属于将来，技术上偏向于魔幻，情感上却更倾向于对原始社会的回忆。英语有一个短语“the old good days”(过去的好时光) ，似乎无论现时如何，关于过去的一切都笼罩着一层绚烂的金色，闪烁着氤氲的幸福感和神秘的盖亚智慧。面对未知的前路，过去辐射来的股股暖意总会在我们的心中激荡起勇气。生存的本能就是世代传继，生生不息。
我们像海边拾贝的孩子，在无尽的知识潮汐间大胆地探索着，在广阔的信息大洋的岸边欣喜地寻觅着——伟大的时刻总会成为镌刻在脑海中的层叠的涟漪，抑或弥散的水汽，不久便成为风中的传说，不留一丝痕迹。间或有一些记忆成为深藏在博物馆里的标本，偏安一隅，却难为大众赏玩。正如资料一旦成为故纸堆，便失去了留存的价值。如何赋予旧信息新活力，是一个由来已久的难题。
如何使用本书
通过阅读原汁原味的文章来学习地道英语，一直以来是英语学习最行之有效的方法之一。作为以英语为外语的读者，我们关注的重点往往是语言本身，对其叙述的事件倒不似源语读者那般执著于事实。因而，经由本书编译者介绍给广大读者的林林总总，是基于学习语言的目的，对其背后折射的宣传喉舌的作用并不加涉及。
本套书共四册，分别定位于“科技·教育” 、“体育·健康” 、“商业·管理” 、“艺术·时尚” ，读者可以各取所需，或者一并纳之。每篇文章有共同的体例:
“中文简介”——力求言简意赅，引人入胜;
“英语原文”——精选的各类文章原文;
“单词和短语注解”——以专业词汇、新词难字为主，释义贴近原文;
“难句翻译”——以达到“最大等效”为目的，将文中牵绊读者的难句转化为优美中文，帮助读者理解。
本套书可供英语专业人士、英语学习者、各界精英等阅读消遣和回味赏玩，随时随地，朗朗上口，对学习地道美式英语大有裨益。本套书编译者(排名以姓氏笔画为序)来自天津外国语大学、天津工业大学、天津商业大学、天津职业大学等高等院校，希望以专业水准的视角，带给读者极品的阅读享受。此间虽竭力追求完美，却难免有不当之处，望读者诸君不吝赐教。
丛书主编 王欣
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
