“有+所+V”格式的句法语义分析
何小玲
提 要:吕叔湘的《现代汉语八百词》指出:“有+所+动”,动词多为双音节,用于书面语。现代汉语“有+所+V”格式的使用频率有逐渐扩大的趋势,不仅用于书面语,口语中也用得越来越多。语法学界对“有+所+V”格式尚缺乏系统的研究,本文在前人研究的基础上,对“有+所+V”格式的句法语义特征进行详细的分析,并力求给出合理的解释。
关键词:“有+所+V” 句法 语义
1.“有+所+V”格式的句法特征
通过对大量语料考察,发现“有+所+V”格式有一些句法特征值得注意。“有+所+V”格式可以用于比较句这样的特殊句式,这是“有+所+V”格式最显著的句法特征;“有+所+V”格式可以与介词结构共现;可以用于已然和未然时态;还可以连用,加强语气。下面我们逐一分析:
1.1 用于比较句
通过检索CCL语料库,我们发现“有+所+V”格式常用于比较句当中。我们记作:A比/较B+有+所+V。
(1)国家财政性教育经费支出占国内生产总值的比例为2.49%,比上年有所提高,中央和地方各级政府预算内教育拨款比上年增长12.03%。(《中国政府白皮书》1998)
(2)初五初六连续两天突破6万多人次,创下历史新高,客流高峰期较往年有所提前。(《新华社新闻稿》2004)
“有+所+V”格式用于比较句是其最重要的句法特征。这里的“V”一般是双音节动词,而且多是变化类动词,如:提高、降低、增加、减少、提前、推迟等。“有所”相当于“一点儿”、“一些”的意思,例(1)中“比上年有所提高”就是“比去年提高了一点儿”的意思,例(2)中“客流高峰期较往年有所提前”就是“客流高峰较往年提前了一些”。
1.2 与介词结构共现
“有+所+V”格式除了能用于比较句,还常与其他介词结构一起使用,这个介词结构一般是“对”字结构或者“在”字结构,或者“在”字结构和“对”字结构同时出现。
1.2.1 与“对”字结构共现
“有+所+V”格式与“对”字结构共现很常见,我们记作:NP1+对+NP2+有+所+V,如:
(3)至于董福祥,我对他略有所知。(高阳《慈禧全传》)
(4)那么要想真正理解李煜后期的词,为什么有这样的真情实感,为什么是那样地沉痛,你必须对他前期的生活和前期的作品有所了解。(《百家讲坛》2003)
(5)经过几次反复,当地政府认为,家庭工业的发展表面上对乡镇企业有所冲击,但实质上有利于市场竞争,促使乡镇企业向更高层次发展。(《人民日报》1995)
“NP1+对+NP2+有+所+V”格式由“对”引出对象,表示某人或某物对某人或某物施加了某种影响。例(3)中介词宾语是人,“NP1”为“V”的施事,“NP2”为“V”的受事,我们可以把“NP1+对+NP2+有+所+V”换成:NP2+V+ NP1此句可以变换成:我知道他一点点;例(4)中介词宾语是物,也是“NP1”为“V”的施事,NP2为V的受事,我们也可以变换成:你必须了解他前期的生活和前期作品;例(5)中NP1为当事,NP2为V的受事,我们也可以变换成:家庭工业的发展表面上冲击了乡镇企业。这是“有+所+V”格式”与“对”字结构共现的情况。
1.2.2 与“在”字结构共现
下面是“有+所+V”格式分布于“在”字结构的情况。我们记作:NP1+在+NP2+有+所+V,如:
(6)诗人写一首诗,总是由于他在生活中有所感受、感知因而激发了他创造的激情。(曾卓《解诗之难》)
(7)关于他生活中的风浪,我在那篇小文有所记述,而他自己所写的有关散文更是血泪斑斑的倾吐,曾经赢得许多读者的感叹。(曾卓《田野和海》)
“NP1+在+NP2+有+所+V”格式由“在”引出“V”的范围。例(6)中“NP1”为“V”的施事,“NP2”为“V”的受事,这时,我们也可以把“NP1+在+NP2
+有+所+V”变换成:NP1+V+NP2,此句可以说成:他感受,感知生活;例(7)中“NP1”为“V”的施事,“NP2”为关事,此时不能把“NP1+在+NP2+有+所+ V”变换成“NP1+V+NP2”,因为“NP2”为关事。
“有+所+V”格式与介词结构共同使用时,“对”字结构和“在”字结构都可以提前。
1.2.3 与“对”字结构和“在”字结构同现
下面是“有+所+V”格式与“对”字结构和“在”字结构同时使用的情况。我们记作:在+NP1+NP2+对+NP3+有+所+V。如:
(8)他将手指插在背心口袋里说,“但恐怕在这方面我不能对你有所帮助”。(张贤亮《男人的一半是女人》)
当“有+所+V”格式与“对”字结构和“在”字结构同时使用时,“在”字结构也可以位于“对”字结构前面,“对”字结构也可以位于“在”字结构前面,但是“在”字结构位于“对”字结构前面较为常见一些。
1.3 用于已然和未然时态
从时态上说,可以把事件分为“已然”和“未然”。“已然”是指动作或情状已经发生了变化,而“未然”是指动作或情状还未发生变化。“有+所+V”格式既可以用于已然时态中,也可以用于未然时态中,用于已然的情况比用于未然的情况多。
1.3.1 用于已然时态
石毓智(2004)认为,“有+所+V”格式中的“有所”具有完成体的表达功能,“有+所+V”格式跟完成体的表达有关,表示已经实现的行为动作,这一点值得商榷。“有+所+V”格式可以用于表示已然的时态中,但是本身未必表示完成。例如:
(9)既没看出小雯那种令我厌恶的高傲,也没看出我内心有所活动。(梁晓声《京华闻见录》)
(10)我对着镜子看,不仔细观察几乎看不出刀口,仅仅疤口的颜色比周围皮肤的颜色稍红一点。我的脸型因此有所改变,真正刀削般地富于棱角,倒比我过去骠悍了一些,不免窃慰。(王朔《过把瘾就死》)
例(9)中“既没看出”和“也没看出”表示事情已经发生,是一个已然句,“有所活动”本身并不表示完成,例(10)中“我的脸型的改变”是由“疤口的颜色比周围皮肤红”导致的,这也是已经发生的,此句的完成义也不由“有所改变”表达出来。
“有+所+V”格式用在“已然”句中,常有一些表示完成的标记词。例如:
(11)警方找得到我,自然已经与他们有所接触,他们说过些什么?(亦舒《开到荼蘼》)
(12)统辖此地的西北王达渔贪图酒色之名我早有所耳闻,在他的府邸里我看见了数不胜数的酒缸酒坛,还有一个巨大的深不可测的大酒窖。(苏童《我的帝王生涯》)
例(11)的“已经”表示事情发生了,是已然事件,例(12)中的“早”表明是已然事件,两句中的“已经”和“早”都是表示完成的标记词。
1.3.2 用于未然时态
通过对大量语料考察,“有+所+V”格式还可以用于未然时态中。例如:
(13)预计今年玉米、甜菜、向日葵以及饲料作物的产量将比去年有所增长。(《人民日报》1996)
(14)一切都无从猜测,心想,只有用牙牌卜个课,或许有所启发。(高阳《状元娘子》)
例(13)中的“预计”是对未来情况的判断,“将”表明事情没有发生,这里是未然事件,“预计”和“将”是未然时态的一些标记;例(14)中的“或许”也是一种猜测,表明事情也没有发生。
通过上面的分析,“有+所+V”格式可以用于已然和未然两种时态中。
1.4 格式连用
“有+所+V”格式可以单独充当主语、谓语、宾语、定语、状语,我们在语料中发现,“有+所+V”格式也可以连用充当句法成分,例如:
(15)评价一部作品,要把几十万字的小说读了又读,烂熟于心,然后才可能有千虑一得,有所体悟,有所发现。(《人民日报》1995)
(16)毛泽东同志指出:“人类总得不断地总结经验,有所发现,有所发明,有所创造,有所前进。”(《人民日报》1996)
“有+所+V”格式连用可以增加语言的节奏感,起到加强语气的作用。例(15)“有所体悟”、“有所发现”意思递进,语气增强了,特别是例(16)中四个“有+所+V”格式连用更能起到增强语气的效果。
2.“有+所+V”格式的语义分析
关于“有+所+V”格式的语义,前人涉及不多。杨月蓉(1987)把“有所”看成是一个合成词,表示“有一定程度的意思”。石毓智(2004)从语法意义入手对其进行了阐述,认为现代汉语“有所+V”区别于古代汉语,不再表示领有某种具体的事物,具有了完成体的表达功能。薛宏武(2009)认为“有所”具有表量功能,他指出“有所VP”结构原本是反映事物或现象“存在”的,如“有所闻”,但在一些特定的结构和句子里,VP必有论元饱和,“所”的指称丧失或者模糊,它的功能变为限制行为或者活动的量幅,它总结出“有所”具有了限制动词量副的副词性质。这是最新对“有所”功能的定性,这个观点是否准确,还有待考察。本节将对“有+所+V”格式的语义进行全面分析。
2.1表示存在或具有某种动作行为
“有+所”在意义上表示存在或具有某种动作行为,这是“有+所+V”格式最基本的意义。在“有所”前,经常会出现一个状语,这个状语一般由介词短语或其他词语充当,表示这种动作行为的范围等。例如:
(17)我们曾经看到绿原思想感情上的一些弱点怎样影响了他的诗,我们也看到了当他在人生上有所突破时,他在诗上也就有所突破。(曾卓《绿原和他的诗》)
(18)经济出现危机的时候,当然要充分发挥政策的调控作用,政府应当有所作为。(《半月谈全集》2008-2009)
例(17)中“在人生上”、“在诗上”也是介词短语作状语位于“有所突破”之前,表明了突破的范围;例(18)中是助动词“应当”作状语位于“有所作为”前。
2.2 表示新情况出现
张豫峰(1999)谈到“有”字句的表义类型时,给我们介绍了“有”字句表发生关系,他把“有”字句分为前、中、后三段,认为后段必须是动词性短语,中段可以是“有”或者“有所”,也就是说“有+所+V”格式用在句子当中,可以表示新情况的出现,这里我们将采用他的观点。例如:
(19)中日邦交恢复以后,两国在政治、经济、民间、文化各方面的交流都有所发展。(《新华社新闻稿》2004)
(20)见此状,马元安叫了暂停,让队员们加强中场争夺,局面有所改观。(《人民日报》1995)
例(19)由于中日邦交恢复,两国在政治、经济、民间文化交流出现了新发展;例(20)中马安元叫了暂停后,局面改观了,出现了新情况。我们也发现,上面的动词“发展”、“改观”都具有[+变化]的语义特征。同时我们也可以看出,例(19)、(20)都是已然事件。一般,表示新情况出现义的“有+所+V”格式多用于已然时态中。
2.3 表示小幅度变化
“有+所+V”格式用在一些句子当中能够表示小幅度的变化,这里的“有所”相当于“有点儿”、“有些”的意思,例如:
(21)据统计,1994年工业产销率逐季有所提高,一季度为91.59%,上半年为92.51%,三、四季度分别达到96.24%和99.03%。(《人民日报》1995)
(22)水位创1877年建站以来倒数第二位,进入2月份以来,各站水位有所回升,但仍较常年偏低。(《新华社新闻稿》2004)
例(21)中“有所”相当于“有点”的意思,一、二、三、四季度销售率都有提高,但是提高幅度不大;例(22)中“有所”相当于“有些”之意。上面例句的动词“提高”、“回升”都是变化类动词,具有[+渐变][-自主]的语义特征。
2.4 表示把发展变化往轻处、小处说
杨月蓉(1987)认为动词和名动词前用“有所”能把发展变化或动作行为往轻处、小处说之意,后边常有表转折意思的句子,说明虽有某些发展变化或动作行为,但还没有达到所期望或所要求的程度。董小琴(2008)也指出“有+所+ V”句式表示一种变化、发生义,且其变化发生的量值是一定的,偏向于把量值往小处说,例如:
(23)会议认为,对经济犯罪案件的查处,虽已逐步引起重视和有所进展,但总的表现是手软,打击不力。(《光明日报》1986)
(24)平心而论,有些评奖固然对文艺的进步有所帮助,但名实不符,过多过滥之弊亦显而易见。(《人民日报》1995)
例(23)“有所进展”表明“虽然有一定的进展,但是进展不够”,没有达到要求,把“进展”的情况往小处说了;例(24)“有所帮助”也表明没有达到预期“帮助”的程度,把情况往轻处说了。
3.小 结
我们从句法语义两个方面分析了“有+所+V”格式,通过大量语料考察,发现“有+所+V”格式有其独特的句法特征,“有+所+V”格式常用于比较句中,这是“有+所+V”格式最显著的句法特征;“有+所+V”格式可以与介词结构共现,常见的有“对”字结构和“在”字结构;“有+所+V”格式还可以用于表示已然和未然的时态中;还可以有多个“有+所+V”格式连用,加强语气。
接下来我们从语义方面分析了“有+所+V”格式,“有+所+V”格式有四种语义类型:表示存在或具有某种动作行为、表示新情况出现、表示小幅度变化和表示把发展变化或动作行为往轻处、小处说。
参考文献:
董小琴 2008“有”字句偏误分析及习得研究,南京师范大学硕士学位论文
郭良夫 2006《应用汉语词典》,北京:商务印书馆
吕叔湘 2007《现代汉语八百词》,北京:商务印书馆
石毓智 2004汉语的领有动词与完成体的表达,《语言研究》第2期
王志恺 2007现代汉语字组“有x”的词汇化倾向,华中师范大学硕士学位论文
薛宏武 2009“有所”的语法化及其表量功能的形成,《古汉语研究》第3期
杨月蓉 1987谈“有所”,《汉语学习》第3期
张豫峰 1999“有”字句的语义分析,《中州学刊》第3期
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。