程度副词“好”+VP的句法语义分析
周 忻
提 要:在状语位有程度副词、助动词、关联副词等不同词性的“好”,程度副词“好”是其中一个,本文在前人研究基础上,结合相关语料,对程度副词“好”+VP进行详细的句法语义分析。
关键词:程度副词 好 句法 语义
1.在状语位置的程度副词“好”的标准的界定
在《现代汉语词典》(第五版)中,“好”作为副词,用在形容词、动词前,表示程度深,并带感叹语气,例如:
好冷、好香、好漂亮,原来你躲在这儿,让我好找
在《现代汉语八百词》中,“好”作为副词,表示程度深,多含感叹语气,用在形容词前,例如:
好深的一口井、眼睛好大好大的、今天街上好热闹、你这个人好糊涂、他昨天晚上好晚才回家、好黑的头发、好热闹
用在动词前,例如:
原来你在这儿,让我们好找、我们几个好找了一通、前些时候好忙了一阵、挨了好一通骂
此外张桂斌(1997)、张谊生(2000)、李泉(2002)等都把“好”看作是程度副词。因此,我们认为在状语位置程度副词“好”表示程度深,并且带有感叹语气。
本文研究的对象是状语位置的“好”+VP,VP是谓词,包括动词、动词性短语、形容词和形容词性短语。
2.程度副词“好”+VP(形容词)的句法语义分析
2.1 VP(形容词)的类型
2.1.1 性质形容词
性质形容词表示事物的属性,按照音节数量,可以分为以单音节性质形容词和双音节形容词。程度副词“好”是能修饰绝大多数性质形容词的。
2.1.1.1 单音节性质形容词
程度副词“好”能修饰单音节性质形容词,例如:
(1)好亮好高好宽好厚好热好凉好重
好轻好近好新好胖好美好丑好滑
2.1.1.2 双音节性质形容词
程度副词“好”能修饰双音节性质形容词,例如:
(2)好安静好安心好宝贵好悲壮好灿烂好诚恳
好充实好出名好纯洁好丰富好繁华好聪明
2.1.2 状态形容词
状态形容词表示事物或动作的状态,传统的语法观点认为程度副词“好”不可能修饰状态形容词。但语言形式在长期使用过程中经常会发生一些变化。我们发现了不少“好”修饰状态形容词的用例,例句如下:
(3)卓小寒轻轻握起龙甘根的手,她的手好冰冷好冰冷。
(4)皮肤好白哦,嘴唇好亲切好性感哦,鼻子好笔挺好精致哦,哇!眼睛还是双眼皮呢,而且好明亮好清澈哦,发型也很好看,又些微的卷。
2.1.3 形容词短语
在语料中发现,程度副词“好”修饰的形容词短语,例如:
(5)这些娃娃好美丽可爱啊,忍不住贴一贴。
(6)家中有蟋蟀,好烦人,如何消灭?
2.2 程度副词“好”+VP(形容词)的句法分析
程度副词“好”+VP(形容词)可以在句中做谓语、定语、状语、补语、宾语等句法成分。我们从北大语料库随机抽取了339个例句。程度副词“好”+VP(形容词)的句法功能统计如下:
从上表中可以看出程度副词“好”+VP(形容词)的句法功能主要是做谓语的。
2.2.1 程度副词“好”+VP(形容词)常常做谓语
(7)“先生,太太赶我出来的时候,脸色好白,好像受了什么刺激似的,整个人变得好怪呢!”
2.2.2 程度副词“好”+VP(形容词)作定语
(8)他原想很快就会死掉,然而却没有,他泪流满面,痛苦地喊着:“阿苹!好狠心的阿苹!你在哪儿呀?阿苹……”
2.2.3 程度副词“好”+VP(形容词)作状语
(9)这两扇门较中间的还华丽,颜色更深老;偶尔有人穿过,它好沉重地在门轨上转动,会发着一种久摩擦的滑声,像一个经过多少事故……
2.2.4 程度副词“好”+VP(形容词)作补语
(10)“我喜欢音乐,可是要我一本正经当它是学问般地研究,我就会大失兴趣。”他说得好古怪。
2.2.5 程度副词“好”+VP(形容词)作宾语
(11)“这两天,我天天在家看电视。看到中国选手接连夺冠,尤其是杜丽,能夺得本届奥运会的首枚金牌。我真的感到好高兴、好自豪。”
2.2.6 程度副词“好”+VP(形容词)作小句
(12)现在水泥马路修到了家门口,电灯、自来水一开就有,好安逸啊。
2.3 程度副词“好”+VP(状态形容词)的认知解释
传统语法观点认为,性质形容词表示量幅,可以受程度副词限制,以显示出量来;状态形容词表示量点,它的量已经表现出来了,不需要受程度副词的修饰了,但量幅和量点都是相对的,不是绝对的。虽然状态形容词表示量点有一定的绝对性,但这绝对当中又有相对,即还可以进一步划分出更小的量点。表现在事物性状的量上状态形容词也要前加程度副词来限制,使其不断地接近“量点”。
我们在查找语料过程中,发现不少程度副词“好”修饰状态形容词的句子,例如:
(13)今早起床后习惯性的拉开窗帘,欣喜地发现小区的水泥道路全部由湿转干了,没有半点儿水迹。无意识地仰望天空,发现雨后的天空好清澈!好湛蓝!空气特别纯净,我想,即使高科技车间经过人工严格净化后空气也恐怕难以比拟。
(14)有一片树叶轻盈地落入我的发际,接过来是好碧绿的一片。心头便掠过一丝惊惧:原来一片葱郁的树叶居然会在夏天陨落,落叶不只是在秋天啊!
像例句(13)中的状态形容词“湛蓝”、例句(14)中的状态形容词“碧绿”已经显示了一个相当高的程度,隐含“很、非常”的意义,但是在长期使用中,随着人们认知的变化,某些词原本蕴含的程度值被人们在无意间模糊了,它们逐渐失去原有的固化程度,使其高量淡化。状态形容词存在程度磨损的理据,在语言的使用过程中必然有对其补偿的形式。一是重复,如例句(15),二是利用程度副词来弥补,如例句(16):
(15)火红火红的枫叶在秋天里燃烧。
(16)他走得有些匆忙:风吹着他褴缕的衣衫和虬冉的须发,好古色好铮亮的琴斜背在老人的肩上,长年跋涉的倦容在月光的反射下显现北方的苍凉———这一生太累了。
3.程度副词“好”+VP(动词)的句法语义分析
3.1 VP(动词)的类型
许多语法著作及教材在谈到程度副词或动词的语法功能时,通常认为程度副词只能修饰心理动词或某些能愿动词,但在实际语言应用中,还有相当一部分一般动词也可以受程度副词的修饰。这里的VP既包括能被“好”修饰的动词,也包括能被“好”修饰的动词短语。
3.1.1 心理动词
有关心理动词的界定,总体来说大致用了三种方法来确定心理动词的范围。王红斌(2002)采用语法意义和语法形式相结合的原则,对心理动词进行界定,得出82个心理动词,我们依据这个分类原则,考察了相关语料。
A心理状态动词
表心理状态动词如“想、感到、熟悉、愿意、崇拜、尊敬、爱、喜欢、恨、同情、渴望”等可以受程度副词“好”的修饰,例如:
(17)我动情的是,卡特哭了,他妻子也哭了,可能支持他的人也哭了。我好同情他。我不知道他全部政绩如何,也不知美国人对他感觉如何,我只觉得他很伤心。
B心理活动动词
表心理活动动词如“打算、算计”可以受程度副词“好”的修饰,例如:
(18)“某夫人用中央票收买夏布,好打算呵!”坐在静右首的一位对一个短须的人说。
C心理变化动词
表心理活动变化的动词如“赞成、反对、同意”可以受程度副词“好”的修饰,在百度和谷歌网上找到了不少例句,例如:
(19)周润发:我们已有了安排,太太都好赞成!对家人的关怀要用行动去做。
(20)你们都是女中豪杰呢,我好同意你的见解。
3.1.2 能愿动词
部分能愿动词可以受程度副词“好”的修饰。能、会、敢、愿意、想、值得。例句如下:
(21)微软好会用人。
(22)中国足球好敢吹幺。
(23)我好愿意和你们交朋友的,希望你是快乐的!
3.1.3 一般动词
这里所说的一般动词,即除上文所列的心理动词和能愿动词以外的所有动词。在对语料的考察中发现不少程度副词“好”直接修饰一般动词的例子,例如:
(24)我好擅长写流水账!
(25)我好缺乏自信,而且有点缺乏男子气概,大概就是懦弱吧。
(26)哈尔的头发好善于变化啊。
3.1.4 动词短语
现代汉语中受程度副词“好”修饰的动词短语按照其结构类别可分为动宾短语、动补短语和兼语短语三类。
动宾短语:
(27)觉得他蛮逗人爱,脸红起来的时候好有意思。
兼语短语
(28)唉!好令人感动!这年头认真用心看别人的,毕竟也不多了!
动补短语
(29)离开家也是为了画画,就给她取了个小名叫画儿,我……我好对不起你,没给你生个儿子……可画儿自小就乖,好懂事的……
3.2 程度副词“好”+VP(动词)的句法分析
程度副词“好”+VP(动词)可以在句中做谓语、定语、补语、宾语等句法成分。我们从北大语料库随机抽取了201个例句。程度副词“好”+VP(动词)的句法功能统计如下:
从上表中可以看出程度副词“好”+VP(动词)的句法功能主要是做谓语的。
3.2.1 程度副词“好”+VP(动词)常常做谓语
(30)贺子珍?这个名字好熟悉呀!想了很久才突然记起,这不是毛主席原……
3.2.2 程度副词“好”+VP(动词)可以作定语
(31)低矮的小杂货店排在路旁,脏兮兮的孩子们踩着积水的泥地冲过街道。好熟悉的景象好熟悉的声音啊!
3.2.3 程度副词“好”+VP(动词)可以作补语
(32)“全烧光了,你娘没能跑出来,她死得好惨啊!”老人家已经泣不成声。
3.2.4 程度副词“好”+VP(动词)可以作宾语
(33)逃生之后的这样一个夜晚,他的霸气听起来特别令人安心,珊迦觉得好放松。
3.2.5 程度副词“好”+VP(动词)可以作小句
(34)死了以后怎么样?没有一个人来收尸!好触动!好刺激!所以他们回归了。
3.3 VP的语义特征
3.3.1 VP具有性状义
心理动词之所以能受程度副词“好”的修饰,一个重要的原因就是它们具有[+性状义],例如“熟悉”表示一种清楚了解的心理状态,“担心”表示对人或事物牵挂的心理状态,它们能受“好”的修饰。相对来说,表心理变化和活动的动词其动作性较强,单独作谓语时,一般不能受“好”的修饰。但如果加上宾语,组成动宾结构,则可以进入“好”+VP。例如:
(35)霆锋笑言自己一家人都是傻的,父母不但没有怪他,而且都好赞成他的做法,现在妹妹多读一年书,总好过要他心惊肉跳,经常担心妹妹在做什么。
能进入“好”+VP的能愿动词从意义上来说,要么具有一定的意愿、能够等心理因素(如“愿意”“能”“肯”等),要么表示某种熟练技巧(如“会”),仍然可以说是带有[+性状义]。
VP为一般动词中,我们发现其中不少动词中含有一个形容词性语素,比如“接近、靠近、擅长”等,其形容词本身所具有的[+性状义]没有消失,整个动词受到形容词性语素的影响,也具有[+性状义],因此能比较自由地与“好”组合。例如:
(36)什么奶粉好接近母乳?宝宝喝什么奶粉好?我家宝宝快4个月了一直喂奶粉,想换个牌子的奶粉,不知道什么牌子的奶粉接近母乳的味道?
除此以外,还有很大一部分动词是语义隐含类,其语义本身包含了[+性状义],并按其语义可分成了态度义、消长义、背顺义和突显义(张谊生2004)。例如:
(37)你就在姨妈这里,静下心来住些日子。帮我料理料理家务,买买菜,做做饭。你姨父到大陆做生意去了。我也好需要有个伴儿。
例句(37)中的“需要”在句中表示应该有或必须有的意思,蕴含有消长义。
3.3.2 VP具有程度义
程度副词是表示某种性质或状态所达到的程度的副词,经常用来修饰形容词或心理动词,所以受程度副词“好”修饰的动词都具有与[+程度量]相应的语义特征。比如表示心理活动的“爱”,它的基本义是“对人或事物有很深的感情”,这个“深”,就明显地表现出“爱”存在程度深浅的差别。“受程度副词修饰的VP内部没有明显的起讫界线,而是呈匀质、连续、静态的分布。”(张谊生2004)所以我们往往能用不同量级的程度副词来修饰这样的动词,比如:
爱有点爱比较爱很爱非常爱最爱
正是因为这些词语中蕴含有一定的[+可量度性],因此从理论上讲在形式上它们能够被不同量级的程度副词修饰,所以也可以受程度副词“好”的修饰。
参考文献:
齐沪扬,张谊生,陈昌来 2002《现代汉语虚词研究综述》,合肥:安徽教育出版社
吴立红 2005状态形容词在使用过程中的程度磨损,《修辞学习》第6期
于 芳 2008“好”的语义研究,《南京师范大学硕士学位论文》第5期
许不华 1996“好V”式讨论,《沈阳师范学院学报》第1期
王红斌 2004现代汉语心理动词的范围和类别,《晋东南师范专科学校学报》第4期
张谊生 2000《现代汉语副词研究》,上海:学林出版社
张谊生 2004《现代汉语副词探索》,上海:学林出版社
张谊生 2008程度副词对状态形容词的二次记量与主观赋量,《现代中国语研究》第9期
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。