妙用多种辞格造就现实生活的新神话

二、妙用多种辞格造就现实生活的新神话

乐评人王小峰认为：“一首歌曲的歌词才是这首歌生命延续的根本。”^[2]所以，从流行歌曲的唱词入手，寻找其流行之根由，从而探析中国当代青年的审美心理及流行乐对他们的影响，具有积极的、现实的意义。在当代，流行歌词的内容可谓包罗万象，色彩纷呈，有的弘扬主旋律，有的赞美爱情，张扬个性，有的表露个体苦恼，传达人生感悟与追求，可以说是林林总总不一而足。而如此纷繁浩瀚的流行歌曲作品中，难免良莠不齐，鱼龙混杂。近些年，流行歌词更是将触角延伸到了历史人物、历史事件和普通人的生活故事，有人总结是：“唱罢了《霸王别姬》，唱《曹操》，咏完了《兵马俑》又舞起了《双节棍》^[3]。”然而大多数流行歌曲都如同流星一般易逝，尤其是那些以戏谑的姿态调侃无聊，矫情造作、空洞无物的作品。真正具有长久生命力的歌词是那些能够将人性最深刻、最复杂的一面用直观的、艺术化的方式表现出来，将人们流动着的思想情绪，形象鲜明地浓缩于其中，带给人警醒启示，让人产生情感和心灵共鸣的作品。因而也会因其文学价值在通俗文学的历史上留下闪光的一笔。俄国著名文艺理论家别林斯基曾意味深长地说：“不讲形式美的艺术，犹如一位面貌丑陋但心灵伟大的女人，她至多只能引起我们的惊讶，但决不能激起我们的爱情。”我们注意到，从修辞手法的运用方面来讲，流行歌词同诗歌是一样的，都存在着手法多样、使用频率高的特点。尤其是近些年广为流传的一些歌曲，有不少通篇都是使用了多种辞格手段。下面，我们就不妨从修辞的角度出发，分析近些年非常走红的几首有代表性的流行歌曲，对其流行的原因作一个语言艺术方面的探寻。首先来看那首以很特别的方式演绎古代经典爱情传说，感动了无数当代中国人的《两只蝴蝶》：

亲爱的你慢慢飞/小心前面带刺的玫瑰/亲爱的你张张嘴/风中花香会让你沉醉/亲爱的你跟我飞/穿过丛林去看小溪水/亲爱的来跳个舞/爱的春天不会有天黑。/我和你缠缠绵绵翩翩飞/飞跃这红尘永相随/追逐你一生/爱恋我

千回/不辜负我的柔情你的美/我和你缠缠绵绵翩翩飞/飞越这红尘永相随/等到秋风尽秋叶落成堆/能陪你一起枯萎也无悔。

爱情是艺术作品永恒的主题，但对于一个人们耳熟能详的古老神话爱情故事来说，要想写出新意、写出激情实属不易，然而我们看到，《两只蝴蝶》的词作者却做得十分到位，究其原因，不能不说是其纯熟的艺术表现手法的成功发挥所至。这首歌的歌词主要是运用了模糊比拟手法（即有意识地模糊拟人与拟物，我们可以理解作品是将人比拟为蝴蝶，也可以理解成是将蝴蝶比拟为人）；将美丽的传说幻化为现实的场景，将美丽蝴蝶的特征与美好恋人的相亲相爱的细节、场景有机结合在一起，平实自然而又机智妥帖，所以给人亦真亦幻般美妙的感觉。这种模糊比拟手法当中有温馨的叮嘱（亲爱的你慢慢飞/小心前面带刺的玫瑰/亲爱的你张张嘴/风中花香会让你沉醉），有美好的幻想，有生死相随的誓言（飞跃这红尘永相随/追逐你一生/爱恋我千回/不辜负我的柔情你的美），更有象征意味浓厚的“隐喻”（爱的春天不会有天黑。）歌中几处“反复”的安排（亲爱的你……），是作品展开叙事过程的重要铺垫，而这首作品的精彩之笔（追逐你一生/爱恋我千回/不辜负我的柔情你的美……飞越这红尘永相随/等到秋风尽秋叶落成堆/能陪你一起枯萎也无悔。）则是通过夸饰和拈连手法来呈现的。可以说，多种修辞格的巧妙运用贯穿了整个作品，营造了这首作品抒情意味浓郁的、艺术化的氛围，这种将古老神话现实化的大胆尝试确实给人们留下了深刻的印象。虽然我们不能说妙用多种辞格是这首作品成功的唯一理由，但笔者以为至少是其脍炙人口的主要原因之一。

有些时候，一首流行歌曲，只会选取某一种辞格（多为比喻）来反复铺陈，其表达效果也是不错的。比喻的主要作用是增强语言的形象性，写人则如见其人，状物则如睹其物，绘景则令人如入其景。因而佳作往往离不开比喻。流行歌曲深谙此理，常常是妙喻迭出，让人拍案叫绝。例如前些年风行一时的《苦乐年华》：

生活是一团麻　那也是麻绳拧成的花/生活是一根线

也有那解不开的小疙瘩呀/生活是一条路　怎能没有坑坑洼洼/生活是一杯酒　饱含着人生酸甜苦辣/喔　哦　哦

生活像七彩缎　那也是一幅难描的画/生活是一片霞却又常把那寒风苦雨洒呀/生活是一条藤　总结着几颗苦涩的瓜/生活是一首歌　吟唱着人生悲喜交加的苦乐年华/哦哦哦哦哦哦　生活是一条路　怎能没有坑坑洼洼/生活是一杯酒　饱含着人生酸甜苦辣……

整首歌词使用了八个暗喻而且反复出现，但是并不显得格调单一，而是形成了一种语感鲜明、气势不凡的表达风格。将人们日常所见所用之物统统纳入“生活”这一主题的阐述，洗练、精致的构思技巧，情感真挚、滋味浓厚，让人产生耳目一新的感觉，留下深刻印象。其实，这种用某一辞格反复咏叹的手法是有传统的。古代也有所谓“流行歌曲”，主要指的是古代民间老百姓口头的歌谣。古代的民歌也常由一种辞格贯穿，经过反复吟咏，来表达感情。如《诗经·硕鼠》：

硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯女，莫我肯顾。誓将去汝，适彼乐土。

乐土乐土，爰得我所。

硕鼠硕鼠，无食我麦。三岁贯女，莫我肯德。誓将去汝，适彼乐国。

乐国乐国，爰得我直。

……

整首诗用肥头大耳专门为害做虐的大老鼠作比，在反复的迭唱中（硕鼠硕鼠，无食我……），形象揭露了剥削者的丑恶面目，同时也表达了奴隶们对未来美好生活的憧憬和希望（誓将去汝，适彼乐国）。

当然，相比之下现代的流行歌曲比古代的更加注重辞格的繁复性、多重性，很多作品在继承传统的同时又有所突破，其表现形式也更趋多元化。