一、李宇明的研究成果(1)
李宇明主要从两个角度分析了现代汉语词语模的类型。
(一)依据模标和模槽的位置划分
依据模标和模槽的位置将词语模分为“前空型”、“后空型”和“中空型”三类。
前空型是指模槽在前、模标在后的词语模类型。前空型的模标一般都是名词性成分,或为单音节,如“×病”;或为双音节,如“×小姐”;或为三音节,如“×专业户”。有一些前空型的模标,看起来似乎是非名词性的,例如“×热”、“×迷”、“×大战”、“×服务”等,但是,它们在词语模中的作用也已经带有较多的名词性。因此,前空型词语模所造出的词语,基本上都是名词性的。可以进入前空型模槽中的词语类型较多,例如,在“股票热、汉语热、托福热、卡拉OK热”等词语中,出现在模槽里的词语多数是名词性的;也有一些谓词性的词语,如“出国热、选美热、考研热、旅游热”等,但是这些词语表示的都是事物或是事情,从功能上看,基本上都是对模标起修饰限制作用。
后空型是指模槽在后、模标在前的词语模类型。这种类型的模标丰富多彩,能出现在模槽里的词语也多种多样。模标可以是前缀,如“老×”;模标可以是名词性词语,这种情况下出现在模槽中的词语基本上是名词性词语,有些是谓词性的,模标成分与模槽成分之间基本上都是定心关系,如“文化×”、“第三×”;模标可以是形容词性词语,这种情况下出现在模槽中的词语可以是名词性成分,也可以是谓词性成分,相应地,模标成分与模槽成分之间可以是定心关系,也可以是状心关系,如“大×”;模标可以是动词性词语,这种情况下出现在模槽中的词语可以是名词性的,也可以是谓词性的,模标成分与模槽成分之间是动宾关系,如“导×”。后空型所创造出的词语有名词性的,也有动词性的,无论是模标的类别还是模标与模槽的语义、语法关系,后空型词语模都要比前空型词语模复杂。
中空型是指一个词语模中有两个模标,一在前,一在后,中间是模槽。例如“吃×饭”创造了“吃贷款饭、吃关系饭、吃会议饭”等新词语。
(二)依据词语模及其基式的来源划分
词语模及其基式有三个主要来源:继承、引进和新造。语言在每一时期都拥有许许多多的词语模,有些词语模随着语言的发展变化而逐渐萎缩或丧失造词功能,而有些则依然保持着旺盛的生殖能力,如“洋×”、“高×”等原有的词语模创造出来的词语,在新词语中占有相当大的比例。有些词语模或者词语模的基式是从外语、方言和其他行业语中引进的,如“迷你×”源自英语,“宰×”源自北京一带的方言,“×效应”源自物理、化学用语。新造的词语模往往都同已有的词语或词语模有关系,其产生方式包括:由基式抽绎而成,如“×明星”;改造原有词语模而成,如“×星”和“明星×”由“×明星”改造而成;分化原有词语模而成,如由“吃×”分化出“吃×饭”。
李宇明主要依据模标和模槽的位置对词语模进行分类,凸显了词语模结构上的形式标记,“前空型”、“后空型”、“中空型”是以模槽为观测点。尤其令人关注的是,他还从模标和模槽的位置出发,考察了在具体词语模中模标成分与模槽成分的语法功能,分析了模标与模槽的语义、语法关系,为以后的研究奠定了相当高的基础。同时,又从词语模形成的语言条件出发,根据词语模及其基式的来源将词语模分为继承的、引进的和新造的三种,这一观测点对我们的启发是:不仅要从共时角度,而且要从历时角度考察词语模的演变与发展。由于篇幅限制,李宇明的《词语模》未能体现更加细化的分类研究。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。