构式是当代汉语词语模的特殊类型

一、“XYY”构式是当代汉语词语模的特殊类型

当代汉语词语模，指的是语言的创造者和使用者为了满足表达的需要，在认知规律和语用因素的相互作用下，利用类推方式，即时生成并且便捷地传播新词语的一种模块化装置。一般意义上的词语模都是由模标和模槽两个部分构成的，模标是已知的、固定性的成分，一般起类别标示作用；模槽是未知的、非固定性的成分，起填充替换作用。语言的创造者和使用者可以根据表达的需要，在模槽里填上一定的语言成分——语素、词或短语，从而创造出新的词语。例如词语模“另类×”中的模标是“另类”，指“非正统的、与众不同的人或事物”，具有类别意义，在模槽位置填入不同成分，就可以创造出“另类读物、另类生活、另类时装、另类图片、另类音乐、另类作家、另类美女、另类解读、另类足球、另类时空、另类电影、另类壁纸、另类语言、另类空间”等新词语。

“XYY”构式是当代汉语词语模的特殊类型，其特殊性在于：一般意义上的词语模构式，无论哪一种类型，其模标都具有固定性，只有模槽位置的成分才具有可变性，人们只需在模槽的空位上替换相关成分就可以创造出一个新词语，也就是说，一般的词语模构式必须有一个已知成分。但“XYY”构式却非常独特，它并没有一个已知的、固定不变的模标，它提供的只是一个纯粹的构式，这一构式内的“X”与“Y”两个成分都是未知的、可以被替换的，这样就消解了“模标”与“模槽”的概念。我们之所以把“XYY”看作词语模的一个特殊类别，是因为这种构式的运作机制与那些具有固定模标的词语模完全相同。所谓构式就是形式与语义的匹配，构式语法研究的代表性人物之一Goldberg（2004）认为，构式就是形式与功能之间规约的匹配关系，包括词素或词、习语、部分的或完整的短语结构。任何一种语言形式，只要它的形式或功能不能从它们的组成成分或其他的构式中预测出意义，就可以被称为构式。构式可以是一个词素，比如-ing，也可以是相关条件从句，比如the×er the×er，等等。词语模“构式”本身是一个固定不变的框架，它从整体上制约着其内部成分的语义指向、语法结构和语用功能，其内部成分具有语法类别和语义类别的确定性，人们只需要在构式的空位上替换相关成分就可以创造出一个新词语。可见，“XYY”这种构式作为“词语模”的身份并没有改变，其存在价值仍然是迅速、批量、随时随地地创造新词语。例如对“范跑跑”进行替换后，便生成了“郭跳跳、姚抄抄、胡飚飚、叶告告”等系列新词语。