词语模的“模标义”

一、词语模的“模标义”

（一）“模标义”是模标在词语模构式中的意义

我们在此讨论的“模标义”，是指在词语模构式中充当模标成分的语言单位的意义，也就是模标这种语言单位的构式意义。脱离了构式，这种意义有的可以成为一个独立的义项，如“跑×”中的“跑”，其语义为“为某种事务而奔走”，即使脱离了“跑×”构式，这个意义也是可以独立的，旧词语有“跑码头、跑材料、跑买卖、跑单帮”等，新词语有“跑关系、跑工作、跑官司、跑上访、跑投诉、跑资金、跑项目、跑市场、跑业务、跑赞助、跑房子、跑奖项、跑科研经费”等。有的构式意义在脱离构式之后不能成立，如“×领”中的“领”，在构成“白领、蓝领、金领、银领、粉领、红领、绿领”等词语时，其语义为“从事某种职业的人员”，但如果脱离了“×领”这一构式，它的语义便不再具有上述含义，一般的辞书也不会把“从事某种职业的人员”列为独立的义项。就拿“领”来说，作为普通名词，它的语义一是“颈；脖子”，如“领巾”；二是“领子”，如“衣领”；三是“领口”，如“圆领儿”；四是“大纲；要点”，如“提纲挈领”，这四个义项都不能涵盖“从事某种职业的人员”的意思。以上例子说明，无论脱离构式后语义是否独立，只要是处在一个词语模的构式之中，模标就具有一个“构式义”，即作为模标所表示的意义。

需要指出的是，模标义并不一定是单一的，同一个词语模构式中的模标，也可能会表现为几个相互关联的有一定差异的义项，这是因为模标与模槽组合之后所创造的新词语会产生一种整体意义。例如“高×”中的模标“高”是个表示性质的形容词，其词汇意义一般与“低”相对，但是它在具体词语中的意义却有些差别：在“高效益、高质量”中指“好”；在“高频率、高速度”中指“快”；在“高风险、高难度”中指“大”；在“高收入、高回报”中指“多”；在“高污染、高能量”中指“强”；在“高品位、高学历”中指“等级在上”；在“高技术”中指“处于前沿”；在“高收入”中指“在一般标准或平均水平之上”；在“高姿态”中指“宽容厚道”。

（二）“模标义”的具体内容有时受到模标所处位置的制约

处于不同词语模构式的不同位置的模标，其意义有两种情况：一种是模标位置不同，模标义相同。例如，在“吧×”与“×吧”中，模标“吧”的语义都是指“出售酒水、食品或供人从事某些休闲活动的场所”，分别生成“吧女、吧妹、吧主、吧友、吧客、吧台、吧厅、吧室、吧费、吧座”和“陶吧、布吧、网吧、股吧、茶吧、琴吧、话吧、车吧、啤吧、书吧”等。一种是模标位置不同，模标义也不同。例如，“热”在“热×”构式中是一个前置的模标，其语义是“受到众多人欢迎或引起众多人关注的；热烈的、充满激情的”，如“热购、热货、热门、热线、热舞、热评、热买、热卖、热炒、热映、热销、热播”等；而在“×热”构式中则是一个后置的模标，其语义是“形成的某种热潮”，如“汉语热、文凭热、股票热、气功热、京剧热、周易热、考研热、旅游热、健身热、经商热、自学热、MBA热、ELITE热、卡拉OK热”等。“×热”中的“热”，语义实际上已经泛化。以上例子说明，一个模标所处的位置有可能影响这个模标的具体含义。

（三）模标义形成的过程就是词语模逐渐形成并不断产出新词语以及词语群不断发展、壮大的过程

随着某一语言成分的有规律地重复使用以及造词范围的不断扩大，这一成分便会有规律地出现在多个词语之中，最终形成属于特定词语模的“模标义”。换句话说，模标义只有在构成新词语的过程中得到高频使用，才得以发展、定型，如果不以高频率参与新词语的创造，而只存在于个别合成性词语之中，那么模标义是不会形成或发生变化的。例如“智商”的“商”，其语义原为“商数的简称，指除法运算中被除数除以除数所得的数”，最初只有这么一个词，后来人们仿拟出“情商”，继而又逐渐类推出“财商、胆商、德商、健商、灵商、逆商、体商、心商、性商、意商、志商、成熟商、发育商、心灵商、人缘商”等，随着这些新词语的被创造和被使用，“×商”这一词语模构式便一次一次地被复制被传播，模标“商”的语义也发展为“泛指一个人所具有的某方面的能力和水平”，这个过程是渐进的，是与新词语的出现同步发展的。