什么是类固定短语

2.1　什么是类固定短语

介于固定短语和自由短语（临时短语）之间有一种可以称作类固定短语的语言单位，但是什么样的短语算是类固定短语呢，大家的看法和认识却不尽一致。

迄今为止，比较有代表性的观点有三种。刘叔新（1982；1990）提到“准固定语”这个名称，他认为这类单位之所以称之为“准固定语”是因为它们不充分具备固定语的条件，但又具有固定语的大部分主要特征，基本上可以或者勉强可以归入固定语的范围。只要符合以下两个条件的话，就是准固定语：第一，组成成分只要不发生更换，整个结构就是固定的，即既不能改变诸成分的顺序，也不容许在其中插入别的成分，一旦插入了别的成分，就破坏了原意；第二，这个组合中总有一部分是不能替换的。

文炼（1988）指出，我们经常看到一些四字短语，从形式上看，很像成语，可是它们是根据交际需要临时创造出来的。它们有特有的格式和功能，跟某些成语近似。从理解方面说，由于它们有比较固定的格式，即使对个别词义不甚了了，也能悟出整体的含义或功能。从使用方面说，四字格在汉语中有稳定、庄重的色彩，在文章中是经常使用的。

齐沪扬（2000；2001）认为：类固定短语是相对于固定短语和非固定短语（即“自由短语”）来说的。固定短语的内部相对稳定而不能随意替换，可以看作是短语化了的词，成语就是一种固定短语。固定短语具有表意的双层性和结构的定型性两个特征，这个特征基本上划定了固定短语与非固定短语的界限。而介于固定短语与非固定短语之间，还有一种可以称作类固定短语的语言单位。类固定短语具有两个基本特征：第一，结构模式比较固定，类固定短语的结构往往与某些成语相似，或者说是从某些成语中派生出来的；第二，短语的意义比较单一，类固定短语的意义就是字面意义。从结构特点来看，类固定短语接近固定短语；从意义特点来看，类固定短语又非常接近于非固定短语。

综合这三种观点，可以看出共同点在于都把固定性和可替换性作为类固定短语的本质特征，不同点是文炼和齐沪扬对类固定短语组成成分的格式还作出明确限定——四字格（后来又提出类固定短语以四字格为主）。

刘叔新（1982；1990）关于“准固定语”的定义一方面强调“准固定语”同固定语一样结构是固定的，即不能改变结构成分的顺序、不容许插入其他的成分，另一方面强调“准固定语”有不可替换的成分。这样的判断标准其实同样适用于固定语，从本质上来讲并没有将固定语和“准固定语”区分开。我们以固定语的典型代表——成语为例来验证这两条标准，会发现成语同样符合这些限制条件。第二条标准谈及“这个组合中总有一部分是不能替换的”，但如果采用了此项标准，就会将相当数量的复合型式的类固定短语排除在外，这显然是不可取的。

文炼（1988）从形式、理解和使用三个方面对类固定短语进行说明，同时他指出了这类短语的产生原因——根据交际需要临时创造出来的。也就是说这类短语不是现成的，而是人们在语言交际中临时创造的。但是，文炼在文章中并没有就类固定短语如何创造这个问题展开说明。我们通过研究发现，类固定短语的来源是多渠道的，它的生成原因比较复杂。相当数量的类固定短语既经生成（生成之初可能为语言交际临时创造）便具有复现性特征，进而具有备用性特征，最终可能实现由临时而现成的蜕变。文炼（1988）认为类固定短语具备四字格在汉语中稳定、庄重的色彩，在文章中大范围使用。我们考察发现，类固定短语虽然在语言表达中能体现齐整稳定的形式特点，但类固定短语多出现在口语体语言环境中，因此庄重的色彩并不突出，这一点与成语有着明显的差别。

齐沪扬（2000；2001）则将类固定短语作为固定短语和非固定短语的中间状态来看待。很显然，如果这样的话，我们只要搞清楚什么是固定短语就可以了。他认为表意的双层性和结构的定型性是固定短语的两个基本特征，而非固定短语不具备这两个特征。我们仍以固定短语的典型——成语为例进行验证，发现如此处理还是难以将固定短语和非固定短语区分开。结构的定型性毋庸置疑，但是表意的双层性却值得商榷。张斌（2003）在区分固定短语和类固定短语时指出，成语是最常用的固定短语，它有固定的形式和凝结的含义，然而成语中词与词之间的凝聚力并不完全相同。成语可以分为三类：（1）之乎者也、一日三秋、三长两短；（2）囫囵吞枣、唇亡齿寒、画蛇添足；（3）平易近人、量力而行、乘人之危。其中（1）的凝聚力最强，字面不暗示含义。（3）的凝聚力最弱，含义可以从字面去理解。（2）的情况介乎当中。就是说，成语的含义大体能从字面的意义引申而得。由此可见，成语的意义组合是非常复杂的，单个成语的意义既有由组成成分加合而成的，也有由组成成分融合而成的，不能简单地说成语的表意是双层性的。认识类固定短语的前提是明确界定什么是固定短语，但我们对固定短语的认识尚难以统一起来，那么对于固定短语和非固定短语的中间状态也就难以把握。

刘叔新、文炼对类固定短语进行描写、阐释，只能帮助我们大致了解什么是类固定短语。齐沪扬将固定短语、非固定短语进行比较，从而筛选出类固定短语，是一条非常简洁、有效的方法。但是采用结构的定型性和表意的双层性这两条标准，还是很难解决这个棘手的难题。固定短语和自由短语都是一种语言单位，它们的不同不仅仅在于结构和表意的不同，更重要的是固定短语属于词汇成分，而自由短语则不是词汇成分。固定短语具有词汇性成分所具有的备用性和复现性特征，而自由短语则只具有偶发性特征。简单地将类固定短语视作固定短语和自由短语的中间状态成分是不妥当的，类固定短语看起来更类似固定短语，更加接近词汇性成分。

什么是类固定短语？我们认为，从语音上来讲，类固定短语以四音节短语为主，也包括一部分非四音节短语；组成成分之间的语音节奏不及固定短语紧凑，往往存在明显的停延，略显松散。从结构上来讲，类固定短语既有固定的格式部分，又有可变的替换部分（这里讲的结构特点不是单就某一个类固定短语而言，而是把具有共同结构特点的类固定短语作为一个小类来看，也就是说类固定短语可以根据格式归类）。从意义上来看，类固定短语具有表意的双层性（这里的双层性是指它既有字面意义和整体意义，又有格式意义和具体意义），它的意义与短语结构上的特点关系密切，格式意义是类固定短语的最重要的内容（常项规定了整个短语的格式意义和关系意义，变项则对整个短语的具体意义和实用意义加以制约）。从语言单位的地位来看，虽然类固定短语介于固定短语和自由短语之间，但无论从形式和意义特点上，还是从生成和使用频率来看，类固定短语更接近固定短语，更像一个固化词。

简而言之，类固定短语是有着强生成性格式、表意双层性、语音节奏紧凑、四音节为主体的一类短语。