格式的能产性

3.3　格式的能产性

类固定短语不仅有型式的能产性问题，而且存在格式的能产性问题。类固定短语格式的能产性是指具体格式生成类固定短语语例的能力问题。每一种格式都具有能产性，但是它们生成语例的能力高低却有着较大差异。有的格式能产性较强，如：一…一…、千…万…、…天…地、不…不…。例如，属于“不…不…”格式的类固定短语语例较多，如：不大不小、不见不散、不紧不慢、不老不少、不破不立、不清不白、不认不识、不软不硬等等。有的格式的能产性较弱，如：…云…雾、…针…线、……自如、…子…孙。例如，属于“…子…孙”格式的也就为数不多的几个，如：断子绝孙、凤子龙孙、徒子徒孙、孝子贤孙等。

类固定短语格式生成语例的能力高低与型式生成格式能力的高低并非正相关，但是两者也并非毫不相关。在对语例统计数目在20以上的格式进行考察后发现，类固定短语型式的能产性高低依然体现为这样一种排序：偶位内嵌型＞奇位内嵌型＞组块内嵌型＞首尾内嵌型＞一字支撑型。但是，我们同时发现，语例统计数目在20以上的格式相应的型式的比例数已发生较大的变化（见表2-2）。变化较大的是奇位内嵌型式和一字支撑型式，奇位内嵌型式提高近十个百分点，

表2-2

一字支撑型式则没有发现一种格式。这种变化说明：影响格式能产性和型式能产性的因素可能不同。如果仅仅从总的情况来看，型式的能产性和格式的能产性之间可以认为是一种正相关的关系。但是具体到某一种格式来看，型式和格式之间就不再是一种简单的正相关了。因此，不能简单认为能产的型式对应的格式必然能产。

通过分析，我们发现格式能产性的制约因素并不像型式能产性的制约因素那么简单，还有其他一些因素制约着格式的能产性。同型式能产性的制约因素一样，格式成素首位出现、数量为两项、交叉分布，是构成格式稳定性的主要因素，也是格式能产性的主要制约因素。我们对语例统计数目在20以上的格式进行分析，可以充分验证这样的结论。

在对语例统计数目在20以上的偶位内嵌型式和奇位内嵌型式的45种格式进行考察时发现：格式成素相同、位序不同的有10种格式，约占总数的22%；格式成素不同的35种格式中，格式成素之间构成同义、类义、反义关系的格式有25种，约占总数的71%；格式成素的用词，除了一个较常用的文言词“之”以外，其余全是常用词。这说明，格式成素的异同、语义的密切程度、使用的频度等都会对格式的形成和能产性产生一定的影响。

在对类固定短语格式的选取过程中发现，格式成素相同的偶位内嵌型和奇位内嵌型的类固定短语共有46种格式，由此可见格式成素组配的稳定性。同样，我们认为，格式成素的组配是否稳定也会对格式的能产性产生影响。