同素格式和异素格式

1.1　同素格式和异素格式

有的类固定短语格式的构成成分相同，如“不…不…、半…半…”，可称之为同素格式类固定短语；异素格式的类固定短语则是指格式构成成分不同的类固定短语，如“左…右…、…嘴…舌”等。在所考察的300种类固定短语格式中，只有“偶位内嵌型”的类固定短语存在同素格式。“组块内嵌型、首尾内嵌型、一字支撑型”没有同素格式是在情理之中的，而“奇位内嵌型”没有发现一例，则是出乎意料的。是什么原因导致了这一特殊现象呢？

在300种类固定短语格式中，偶位内嵌型有179种，同素格式有39种。同素格式所占的比例相对于异素格式而言较小，构成同素格式的常用词只有39个（详见表3-1）。同素格式虽然为数不多，但是几乎每一种格式的能产性都非常强（“人”例外）。为什么这类格式具有较强的能产性呢？

表3-1

要回答上面的诸种疑问，还是要对这39个同素格式的用词进行详细考察。这些用词，大都属于现代汉语的基本词汇范畴，并且多具有悠久的历史和广泛的使用范围。能产性自然也是这些词的基本性质，悠久的历史和广泛的使用范围则使能产性的特点进一步放大。为什么同素格式只出现在偶位内嵌型的类固定短语格式中，而其他四种基本型式里面没有发现一例呢？我们尝试从这39个用词的词性和词语并用的表达效果方面进行解释。

这39个同素格式用词的词性有副词、动词、形容词、数词、代词、连词和名词等7种词性，其中副词最多（14个），动词次之（12个），名词最少（仅1个）。名词不仅最少，而且格式的能产性最弱。由于副词和连词自身的语法特点，副词和连词并用不能在语末位置出现，只能出现在词首或语首位置。因此，当格式成素为副词和连词时，只能出现在偶位内嵌型的类固定短语格式中，而不能出现在奇位内嵌型的格式中。12个动词性的用词，主要集中在助动词、判断动词、粘宾动词和表示“有无”义的动词（“有”、“无”、“没”）。这些动词性的用词通常也是处在词首或语首位置，因此它们同样不能出现在奇位内嵌型的类固定短语格式中。其中“可”有两个不同的义项：①可以；②值得。这两个不同的义项，在大多数情况下也是只能出现在词首或语首的位置。代词性用词有3个，其中两个第一人称代词，一个指示代词，这两类代词通常也是只能出现在词首或语首的位置。同样，单音节的数词和形容词一般也只能出现在词语的第一个音节上。