内嵌成分的性质与类固定短语的词汇地位

2.2　内嵌成分的性质与类固定短语的词汇地位

由于类固定短语的格式构成成分比较复杂，格式数量众多，所属的型式种类也不一致，因此格式的内嵌成分非常丰富。类固定短语的内嵌成分可以分为两类：词汇性成分和非词汇性成分。词汇性成分包括词和短语，其中内嵌成分以词居多；非词汇性成分是指不成词语素，这些数量较少的不成词语素在古汉语里多为常用词汇成分。短语和不成词语素在类固定短语的内嵌成分中占了很小的比例，并且有一部分不成词语素是词汇性成分拆解的结果，如：无拘无束、一清二白、千辛万苦、一干二净。这些短语中的第二个字和第四个字都是一个已经固定的双音词被拆成两处的。

类固定短语的内嵌成分以单音节居多，另有少部分双音节和多音节成分。因为类固定短语的内嵌成分绝大部分是单音节成分，所以绝大多数的类固定短语是四字格。

王黎（2004）根据类固定短语内嵌成分有词汇性成分和非词汇性成分之别以及音节数量多寡不一的特点，认为不能将类固定短语视为一种短语类型，因为内嵌成分可以不是词，可以是小于词的成分；也不能将其视为一种词的类型，因为内嵌的成分可以不是词，可以是大于词的成分。因此，类固定短语是介乎词和短语中间的一种语言成分，是一种凝固性的固定格式，可以将其看作“短语词格式”。并据此将可以划为同一格式的词语分为三小类：一类是词，这又分为两种情况：内嵌成分是语素的只能处理为词，如“连讽带刺”、“一模一样”；另一种情况是内嵌成分虽是词不是语素，但整个成分十分凝固，使用频率也很高，应用面很广，如“连蒙带骗”、“截长补短”、“取长补短”。一类是明显的短语，这主要指的是内嵌成分是多音节的，如“连区长带别的首长”、“连马车带两口子”。一类是介乎词和短语之间的结构，这一类占绝大部分。吕叔湘（1979）在谈到四字语的时候指出，“四字语”是一种特殊的短语，它的结构上的特点是：一，分前后两段，两段的结构相同；二，前后两段的意思或者平行，或者对称；三，一般不能单用的语素在四字语里当单词用。根据吕叔湘所谈到的第三个特点来看，很显然根据内嵌成分的不同将类固定短语与“短语词格式”等同起来值得商榷。类固定短语是一种特殊的结构，对类固定短语的认识和分析应该从整体上考虑。

分类的目的是为了将复杂的类固定短语明晰化，但是根据内嵌成分有词汇性成分和非词汇性成分之别以及音节数量多寡来加以分类并没有最终解决这个问题。第二小类容易区分，第一小类和第三小类还是难以区分开。

尽管类固定短语的内嵌成分有词汇性成分和非词汇性成分之别，音节上也有多寡之分，但是无论从类固定短语的结构和意义的整体性上，还是句法功能的单一性上，我们仍倾向于将类固定短语视为类固化词。类固定短语的内嵌成分中，数量最多的是词，词中数量最多的是单音节词，而现代汉语中绝大多数的单音节词是不自由的，它们的活动受到很大的限制。因此，单纯依据内嵌成分是词汇性成分就将多数类固定短语视为短语也是很难站住脚的。