内嵌成分与单义格式和多义格式

2.3　内嵌成分与单义格式和多义格式

类固定短语格式由格式和内嵌成分两部分构成，格式构成成分和位序的不同形成了不同的格式，同一格式嵌入不同的成分生成一个个具体的类固定短语（即类固定短语语例）。复杂的内嵌成分受制于具体的格式构成成分和特点，体现出一定的规律性。内嵌成分不仅在词性上规律齐整，而且在语义上联系密切。不同的格式构成成分和位序特点，形成了不同的格式义，格式义对内嵌成分的词性和语义具有极强的约束力。

根据义项的多寡，可将类固定短语的格式分为单义格式和多义格式。其中单义格式占据了类固定短语格式的大多数，多义格式所占比例较小。类固定短语格式义项的多寡，受格式能产性影响较大。一般情况下，能产性强的类固定短语格式多为多义格式，能产性弱的类固定短语格式多为单义格式。与格式能产性相关的是格式内嵌成分的复杂性，内嵌成分的复杂程度对格式的单义或多义影响较大。通常情况下，内嵌成分复杂的类固定短语格式呈现多义的倾向，内嵌成分简单的类固定短语格式呈现单义性。

像“连…带…”、“没…没…”和“…前…后”等格式就属于多义格式，它们的多义性与格式内嵌成分的词性和语义关系类型有着密切关系，有着比较整齐的对应性。

“连…带…”格式有两种情况：1）表示前后两项都包括，与之搭配的通常是意义相近或相类的两个名词：～本～利｜～车～马｜～老～小；2）表示两种动作紧连着，差不多同时发生，与之搭配的是意义相近或相类的两个动词：～蹦～跳｜～装～卸｜～蒙～猜。“连…带…”的格式义与内嵌成分的词性具有统一性，因为内嵌成分的词性不同格式义随之不同。

“…前…后”这一格式表示某事物的前面和后面，与之搭配的是意义相近的两个名词或前后为同一个名词：房～屋～｜人～人～｜生～死～。有时表示对待前后事物的情况，与之搭配的是意义相近或相类的两个动词，或者前后变项是同一个动词：思～想～｜跑～跑～｜瞻～顾～。“…前…后”的格式义与“连…带…”格式一样，格式义与内嵌成分的词性也表现为较强的统一性。

“没…没…”也有两种情况：1）用在两个同义的名词、动词或形容词前面，强调没有：～皮～脸｜～羞～臊｜～着～落｜～完～了；2）用在两个反义的形容词前面，多表示应区别而未区别（有不以为然的意思）：～大～小｜～深～浅｜～老～少。“没…没…”格式的多义性主要与内嵌成分的语义关系类型相关，同时也表现出与内嵌成分词性的一致性。当不同的格式嵌入适宜的成分后生成不同的类固定短语语例，类固定短语的语例义就具体化了，但具体的语例义必然反映相关的格式义。