2.2 “重要—次要”顺序
构成成分按照重要—次要顺序排列的情况非常复杂,我们大致将其分为四类:1)地位尊卑类;2)关系亲疏类;3)单位大小类;4)主—次类。地位尊卑有别的,大致按照先尊后卑的次序排列。如:
男—女(男尊女卑) 兄—弟(称兄道弟) 文—武(文东武西)
主—仆(半主半仆) 名—姓(称名道姓) 上—下(上传下达)
高—低(高职低就) 龙—凤(雕龙绘凤) 兄—妹(缺兄少妹)
天—地(哀天怨地) 童—女(金童玉女) 子—孙(贤子孝孙)
儿—母(孤儿寡母) 儿—女(弱儿稚女)
老—少/幼(有老有少、敬老爱幼)
将“儿—母”归为“尊卑类”,不是现代伦理意义上的认识,而是出于符合此类格式的常见类固定短语的封建思想意识上的考虑。
关系有远近之别的,大致按照亲近者在前疏远者在后的次序排列。如:
妗—姨(七妗八姨) 姑—姨(七姑八姨) 中—洋(不中不洋)
土—洋(不土不洋) 亲—戚(五亲六戚) 亲—友(三亲四友)
单位、范围有大小之别的,多数遵循大者居先小者处后的原则。如:
时—刻(一时半刻) 年—月(长年累月) 分—秒(争分夺秒)
街—巷(串街走巷) 门—户(掩门闭户) 村—户(各村各户)
乡—村(四乡八村) 镇—村(四镇八村) 城—镇(大城小镇)
箱—匣(大箱小匣) 斤—两(缺斤少两)
“主—次”类的则指:A)人—事类;B)人—物类;C)金—银类。人—事类的如:
真人实事
人—物类的如:
人多地少 人喊马嘶 人欢马叫 人强马壮 人高马大 人困马乏
人模狗样 人山花海 人仰马翻
金—银类的则是包括这样一些:
金—银(穿金戴银) 枝—叶(残枝败叶) 德—能(有德无能)
根—叶/梢(有根有叶、有根有梢)
心—胆/肺(提心吊胆、撕心裂肺)
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。