类固定短语的谓词性倾向

2.2　类固定短语的谓词性倾向

我们发现，尽管类固定短语可以充当不同的句法成分，但是它的谓词性倾向非常突出。造成类固定短语谓词性特征明显的原因很多，主要有三方面的因素：音节结构、短语结构的融合度、短语的内部结构类型。

类固定短语以四音节为主体，它同其他四音节的短语一样，主要的语法作用是作谓语，作修饰语（陆志韦，1956）。同样，“成语中具有谓词性功能的占绝大多数，体词性成语只占一小部分”（倪宝元、姚蓬慈，1990）。我们对类固定短语的格式组配成分和内嵌成分的考察发现，无论是类固定短语的格式组配成分还是内嵌成分，它们都具有较强的独立性。因此，类固定短语的组成部分的融合度等级还多处于较低的阶段，整个类固定短语呈现出很强的独立性。音节结构的特殊性和短语结构的融合度较低的特点都使得该类短语具有较强的陈述功能，与之相应，类固定短语的句法功能就表现出较强的谓词性特征。

类固定短语的内部结构主要有联合结构、主谓结构、述宾结构、复句结构、偏正结构、连动结构、兼语结构、述补结构和无理结构几种类型。类固定短语的内部结构类型同它的语法功能基本对应，即除了偏正式类固定短语中有一部分（定中结构）和联合式类固定短语中有一小部分为体词性短语外，其他类型的类固定短语均体现出谓词性的特征。主谓结构、述宾结构、复句结构、连动结构、兼语结构和述补结构的谓词性特征是十分突出的，为数极少的无理结构类型的类固定短语（如：傻里傻气、土里土气）也表现出较强的谓词性倾向。偏正结构的类固定短语也以状中关系的居多，也表现出突出的描写性特点。因此，即使是偏正结构的类固定短语它的谓词性特征仍然十分明显。类固定短语的结构类型以联合结构居多，联合结构又可以细分为主谓联合、述宾联合、状中联合、定中联合四小类。我们不再对主谓联合、述宾联合和状中联合的类固定短语的谓词性特征进行分析，下面仅主要考察定中联合这个小类。

属于定中联合的类固定短语数量较多，常见的如：

半…半…（半公半私、半官半绅）　…年…月（长年累月、猴年马月）

…兵…将（骄兵悍将、精兵强将）　残…剩…（残茶剩饭、残山剩水）

…仇…恨（深仇大恨、新仇旧恨）　春…秋…（春恨秋愁、春华秋实）

粗…大…（粗手大脚、粗枝大叶）　大…大…（大悲大喜、大仁大义）

多…多…（多才多艺、多灾多难）　…街…巷（大街小巷、长街短巷）

飞…走…（飞沙走石、飞鹰走狗）　…风…浪（大风大浪、狂风巨浪）

…风…雨（暴风骤雨、寒风冻雨）　高…大…（高声大气、高门大户）

各…各…（各行各业、各式各样）　好…好…（好言好语、好声好气）

…眉…目（慈眉善目、长眉修目）　…眉…眼（愁眉苦眼、冷眉冷眼）

…天…地（冰天雪地、昏天黑地）　大…小…（大包小包、大盘小碗）

很多定中联合的类固定短语从字面上看多具有指称性质，如：

…背…腰（虎背熊腰、塌背哈腰）　鸡…狗…（鸡肠狗肚、鸡零狗碎）

七…八…（七荤八素、七手八脚）　三…两…（三杯两盏、三言两语）

但在实际的语境中它们往往具有陈述性质，多是对事物的描写。如：

（46）老犯人大约有五十七八岁的样子，身材魁梧，［虎背熊腰］。

（47）他年老多病，［塌背哈腰］。

（48）你一个大男人，怎么［鸡肠狗肚］的，太不像话了。

（49）这些故事有的老掉牙，有的鸡毛蒜皮，［鸡零狗碎］，不值一文。

（50）苏医生更是让孩子们收拾得［七荤八素］，鼻青脸肿。

（51）幸亏王妈一把拖开他，才［七手八脚］地盖上了。

（52）可怜的公公们往往在媳妇进门，受过叩拜，［三杯两盏］后便逃之夭夭。

（53）没关系，我们粗鲁人办事，［三言两语］，脆快了当，并不挑地方。

我们发现即使是指称性较强的定中联合的类固定短语由于类固定短语语义转指的普遍性存在，往往会由字面的指称转而指称别的具有共同性质特征的事物。如“虎背熊腰”，字面意义很简单，就是“老虎的背熊的腰”，但是实际它往往指的是“具有魁梧身材、健壮体格的人”。在转指的过程中，“身材魁梧、体格健壮”的特征凸现出来，很自然这个类固定短语也就具有了描写的潜质。同样，很多定中联合的类固定短语具有转指的特点，它们的性质特征往往会在转指过程中凸现出来，从而具有一定的陈述功能。