《词典》收条情况说明

1.1　《词典》收条情况说明

尽管有专门的固定短语工具书，但是《词典》编写者还是将相当一部分固定短语收入条目之中。相对于固定短语，《词典》编写者对类固定短语则采取了比较审慎的做法。《词典》从1996年第3版开始才收录了一小部分类固定短语。

《词典》编写者对类固定短语采取了比较灵活的处理方式。《词典》（1996年第3版）起初并没有直接把类固定短语大量收入词典，但是它将33种具有高度能产性的类固定短语格式收入了词典之中，并在格式之下，列举了大量的符合此类格式的类固定短语。如：一…一…1.分别用在两个同类的名词前面。A）表示整个：～心～意｜～生～世（人的一生）。B）表示数量极少：～针～线｜～草～木｜～言～行。2.分别用在不同类的名词前面。A）用相对的名词表明前后事物的对比：～薰～莸（比喻好的和坏的有区别）。B）用相关的名词表示事物的关系：～本～利（指本钱和利息相等）。3.分别用在同类动词的前面，表示动作是连续的：～瘸～拐｜～歪～扭。4.分别用在相对的动词前面，表示两方面的行动协调配合或两种动作交替进行：～问～答｜～唱～和｜～起～落｜～张～弛。5.分别用在相反的方位词、形容词等的前面，表示相反的方位或情况：～上～下｜～东～西｜～长～短。

《词典》（1996年第3版）收入了33种常见格式：半…半…、半…不…、不…不…、不…而…、大…大…、大…特…、道…不…、东…西…、非…非…、非…即…、连…带…、没…没…、七…八…、千…万…、前…后…、且…且…、三…五…、说…道…、四…八…、似…非…、随…随…、无…无…、现…现…、一…半…、一…不…、一…而…、一…二…、一…就…、一…一…、一…再…、有…无…、有…有…、左…右…。2005年第5版新增了1种格式：爱…不…。这样《词典》中总共收录了34种类固定短语格式。在这34种格式里，还包括1种方言格式：道…不…。