“来去”格式的句法功能

时间：2023-04-01 理论教育版权反馈

【摘要】：1.3　“V来V去”格式的句法功能“V来V去”属于谓词性短语，本身具有描写性。另外，“V来V去”后不出现补语。

1.3　“V来V去”格式的句法功能

“V来V去”属于谓词性短语，本身具有描写性。可以在句中做谓语、定语、状语、补语。还可以在语流中单独成一分句。

1.3.1　句法的非自足性

1）“V来V去”最常见的句法功能是作谓语，但通常只有在对举时可以单独充当谓语，如“亲友们前呼后拥，摄像的［奔来跑去］”。一般情况下，“V来V去”如要单独作谓语，不能用在句末煞尾，其后要有表示结果或评价的后续成分出现，否则便显得语义不自足：

（39）这两头蛇［游来游去］，肯定有许多人要看到它，那么这许多人都要死去。

如果将划线部分去掉，“这条两头蛇游来游去”便不能单独成一句，只有出现后续成分，才能使句子完整、合法。

通常情况下“V来V去”要与其他成分一起充当谓语。这些成分主要是表处所和表修饰的状语以及少数在“V来V去”后构成连动结构的动词性成分，表示“V来V去”的目的，此时，可以不出现后续成分，如（40）、（41）、（42）。因此，“V来V去”作谓语时，后续成分的出现并不是强制性的：

A.前有表示处所的成分，例如：

（40）生活在热带的太阳鸟，经常在花丛中［穿来穿去］，起到传递花粉的作用。

B.前有表示修饰性的成分，例如：

（41）冰层下的温度仍然高于0℃，鱼类仍旧可以自由自在地［游来游去］。

C.后有表示目的的成分，例如：

（42）炮兵们为在作战时装填炮弹迅速、敏捷，平时就用炮弹或石球［推来推去］比远。

2）“V来V去”常在语流中作分句，此时强制要求出现后续成分，这里的“V来V去”表示将出现一种结果。在动作V持续或反复进行一段时间之后，必然要求一个新信息的出现，此时焦点便在“V来V去”后表示结果的后续句上，“V来V去”受后续句的影响，表示动作持续、反复的动态意义相对减弱，而凸显动作“持续了一定时间”这一时间义。如：

（43）所以，［喝来喝去］，喝的还是“看得见叶儿的茶”。

（44）退休后的头几年，游遍了世界各地，［游来游去］，最后却觉得索然无味。

（45）［找来找去］找到北京电影学院教授谢飞。

（46）［折来折去］，折得报纸磨毛了，字迹就不清楚了。

（47）工作队在这里扶贫10年，但［扶来扶去］却没有从根本上脱贫。

以上例句中，都有表示结果义的后续句出现，这可以从语言形式上得到证明。首先，“V来V去”后有表示结果的词语出现，如（43）、（44）中的“还是”、“最后”。其次，“V来V去”后有“动词＋结果补语”出现，如（45）、（46）中的“找来找去找到”、“折来折去，折得”。最后，后续句是对某一结果的否定，一般只能用“没”，表示动作进行一段时间，没有达到某种结果，如（47）是对“从根本上脱贫”这一结果的否定。

1.3.2　句法形式非宾性

“V来V去”是不及物的谓词性短语，其后不出现宾语。如果V为及物动词，需要引出动作受事，那么受事通常以以下形式出现：

1）由“被”、“把”、“将”等引出，例如：

（48）

孩子们在水中将球［抛来抛去］作游戏。

（49）“传国玺”被历朝统治者不停地［争来夺去］。

2）由其他动词引出，例如：

（50）厂里给每个职工发一双鞋，大家［挑来拣去］，像买鞋一样认真。

3）以状位介宾形式出现。例如：

（51）对于这个问题他［想来想去］也想不明白。

4）以话题形式出现，例如：

（52）电报在新娘和岳父母手上［传来递去］，被泪水浸湿。