“有无”格式的语义认知模式

2.3　“有A无B”格式的语义认知模式

本节从认知模式出发来进一步阐述“有A无B”的语义模式。

2.3.1　单核凝结整合式

在“有A无B”中，有两个焦点即：“有A”和“无B”。在这种认知模式中“有A”和“无B”属于不同范畴，格式整体的语义是两者的结合体，实例如：有德无才、有名无姓、有泪无声等。其格式可转化为：有A无B＝有A∩无B。

2.3.2　双核线性离散式

在这种模式中，“有A”和“无B”两个焦点在语义上是线性排列，是不可逆的，“有A”是“无B”条件。实例如：有备无患、有恃无恐、有军无难等。格式变化的过程即：有A无B＝有A↑无B。

2.3.3　单核聚焦式

“有A无B”的语义经过“有…无…”的整合，形成其语义内涵。例如“有利无害”强调“只有利，没有害，或者说利益很大，害处微乎其微，可忽略不计”，如果单说“有利”或“无害”，就不一定如“有利无害”表达的内涵清楚明了。类似的例子：有增无减、有益无害等。

2.3.4　双核聚焦式

在这种模式中，A、B为同一个语义场的子系统，对语义的认知须扩展到一个大的语义范畴中，从而赋予此类格式以附加值，这类格式有“言外之意”，言在此而意在彼，实例如：有一无二、有天无日、有眼无珠等，对它们的理解，要将格式置于一个大的语义场中去理解，即：有A无B＝C。

对收集到的343条共时格式实例（排除“有A无A”实例）进行统计表明，各种类型的“有A无B”格式中，“单核凝结整合式”最多，最少的是“双核线性离散式”。“有A无B”的语义模式呈现下列的排列，即：单核凝结整合式＞单核聚焦式＞双核聚焦式＞其他＞双核线性离散式。数据列表25如下：

表2-5　　　　　（单位：条）