“前后”格式的内部构成

1.1　“N前N后”格式的内部构成

1.1.1　结构特点

有些学者认为“N前”、“N后”中的“前”、“后”是方位名词，有些认为是方位后置词。我们认为进入“N前N后”中的“前”、“后”为后者，区别于通常所说的“后附词”，因为进入格式后表达核心在“前”、“后”，而非位于其前的“N”。因此，从结构形式上看，“N前N后”由两个同为偏正结构的“N前”和“N后”并列构成。其中有些格式语序可以调整，如“饭前茶后、茶前饭后”、“院前屋后、屋前院后”，语序调整后意义变化不大；有些不可以调整，如“面前身后≠身前面后”、“身前背后≠背前身后”、“台前幕后≠幕前台后”。

1.1.2　N1、N2关系

“N前N后”中的嵌入成分N1和N2之间的关系可以分为以下几类：

1）N1、N2同形。N1、N2是同一个语素或词，如“人前人后、村前村后”。

2）N1、N2异形。又可细分如下：

N1、N2意义相近或相类，两者是具有相同语法功能，意义上相近或相类的语素或名词，如“锅前灶后、宅前屋后、身前背后”。

N1、N2意义相反，两者是具有相同语法功能，意义上相反的语素或名词，如“乾前坤后、妻前夫后”。

另外有一部分N1＋N2可以构成一个复合词，如“山前岭后、房前屋后、村前庄后”。

从音节上看，N1、N2多为单音节，虽可为双音节形式，如“婚礼前婚礼后、仪式前仪式后”，但比较少见，由单音节名词或语素组成的“N前N后”数量较双音节名词组成的“N前N后”占绝对优势。

1.1.3　N的选择

1.1.3.1　“前、后”表空间义时对N的选择

根据所检索语料，“前、后”表空间义时“N前N后”格式中“N”一般有以下几类：

A、身体部位名词，如“胸前脊后、面前背后、脚前脚后、脑前脑后”。

B、立体建筑物名词，如“房前屋后、庄前院后、山前山后、江前江后”。

C、有生名词，如“马前马后、人前马后、人前人后”。

D、工具材料名词，如：“车前车后、床前床后、鞍前鞍后、幕前幕后”。

“前、后”表空间义时，能进入“N前N后”的名词，一般表示实体性、有立体三维空间的事物，如“人、山、床、幕、马、房、屋、庄、院”等都是有形体、占据一定空间的事物。

1.1.3.2　“前、后”表时间义时对N的选择

A’、表示时间的固有名词，如：“春前秋后、节前节后、子前午后。”

B’、表示某些动作、运动或事件过程的事件性名词，如：“会前会后、婚前婚后、课前课后。”

C’、表示自然现象的名词，如：“震前震后、雨前雨后。”

“前、后”表时间义时，能进入“N前N后”的名词，除时点名词外，进入格式中一般具有指称某一事件或动作过程的功能。

1.1.3.3　“前、后”表空间、时间义两可时对N的选择

需要说明的是，与B’类名词相对应的由某种动作行为造成的事件性名词进入“N前N后”后，“前、后”既可表示空间义，也可表示时间义。如：“饭前饭后、酒前酒后、茶前饭后、饭前便后、麦前麦后”等都有两层含义。

“饭前饭后”既可表示“吃饭前吃饭后”，也可表示“饭前面饭后面”，只有将“饭前饭后”放在具体语境中，才能分清究竟是指前者还是指后者。

（1）养成［饭前饭后］洗手、漱口的好习惯难能可贵。

（2）［饭前饭后］摆着酒和各式菜肴。

综上所述，由以上名词或名语素组成的“N前N后”大多数使用频率较高，被广泛接受。有些已凝固为固定短语，如“鞍前马后”，其中的N1、N2不能随意替换；有些“N前N后”凝固性较弱，N1、N2其中的一个可被类义词替换，如：“房前屋后”可替换为“屋前屋后、宅前屋后”；有些“N前N后”凝固性较前者还要弱，其中的N可以替换为其他具体名词，有半开放的性质，是典型的类固定短语，如“厅前厅后、坟前坟后、宅前宅后、桌前椅后”等。

总体上看，能进入“N前N后”中的N或者是与人体有关的，有生命义的名词，如：“人前马后、贼前贼后、身前身后、胸前背后、脑前脑后”中的“人、马、贼、身、胸、背、脑”；或者是与人类生活相关的处所、工具类的名词，如“桥前桥后、家前屋后、桌前灶后、江前江后、轿前轿后、车前车后”。联系语境可以发现这些“N”与人类的生活密切相关，且有较强的稳定性，倾向于静态事物，因此常被当作参照物以确立位置。

另外，由进入格式中的“前、后”可表空间义和时间义可以推出，进入“N前N后”中的N或者是实体性事物，占据一定的空间，或者指称某一事件表示时点。因此，抽象名词一般不能进入“N前N后”这一格式中。