2.1 “半A半B”格式中A和B的关系
“半A半B”格式中A和B的关系主要有以下几种。
2.1.1 A和B是相对反义词或语素
A和B处于一个语义场的两端，两端之间还有一段语域，这时实际上A和B两种状态同时存在，“半A半B”是取A、B的中间状态，即“半A半B”＝A、B中间的Z。当然，这里的“半A半B”中的“半”不是精确的二分之一或者百分之五十，只是表示介于“半A半B”中间的那一语域，如“半野半驯”只是介于野、驯之间的一种状态，“半白半黑”是介于白和黑之间的一种颜色。如：
（1）除了反革命分子以外，我国还有另一种人——［半敌半友］和准敌人
（2）朱民生和那女子走离十多步远，胡国光方才从［半喜半忧］的情绪中回复过来。
（3）皮埃尔也走到走廊里来，怜悯和厌烦地看着这个［半开半阖］的老人。
（4）任何方法都是为了译得更加准确，决非［半土半洋］，让人费解。
例（1）中的“敌”和“友”两种状态同时存在，“半敌半友”是介于“敌、友”之间的状态，例（2）中“半喜半忧”是介于“喜、忧”之间的一种心情，例（3）、例（4）中的“半开半阖”、“半土半洋”也是同样。
有些反义关系是在语境中临时结成的，从单个的语素或者是词来看，嵌入此格式的两个语素或词大多同时属于一个语义场，两者并不存在反义的关系，只是在一定语境中，临时搭配形成临时的反义。如：
半说半唱、半推半就、半蒸半煮、半背半搀、半蹲半爬、半骗半劫、半嘲半羡、半羞半喜、半租半送、半看半猜、半走半跑、半跳半爬、半跌半跑、半跪半伏、半猜半问实例如：
（5）京韵大鼓还具有［半说半唱］的特色，唱中有说，说中有唱。
（6）珊迦对这样的好运［半喜半疑］，他把发亮的时空传送器从脚边捡起来。
（7）酒吧招待［半猜半问］地说阿芒不像是本地人，是不是刚从意大利来。
（8）她小嘴撇了一下，［半责半嗔］地勾了我一眼。
（9）对方又说，如果我们想要，他当作送人情，一定要［半卖半赠］。
2.1.2 A和B是绝对反义词或语素
A和B位于同一语义场的两端，不存在中间域，“半A半B”中A和B各自肯定一半，即把A和B混合在一起，但因为A和B在性质上是完全对立的，两者之间不存在中间状态，如果肯定两者的中间状态就会产生矛盾，形成一种生活中根本不存在的状态。这样，“半A半B”表示的是一种不合常理或超常规的状态，往往有一种贬斥的意味。如：
半男半女、半人半兽、半死半活、半真半假、半死半生、半阴半阳、半方半圆实例如：
（10）苦难中的人们祈求天上诸神拯救自己，天神就创造了一个［半人半兽］的勇士恩启都，去与吉尔迦美什搏斗。
（11）有时对他的［半真半假］的话，我们实在难以把握其真实含义。
2.1.3 A和B是对称反义词或语素
A和B互相独立，A和B虽然对立，但没有矛盾。A和B不以对方的存在为前提，二者的对立往往由社会习惯决定，带有一定的主观性、随意性。如：
半白半黑、半黄半绿、半红半白、半城半郭、半文半武、半工半休、半农半医、半农半牧、半耕半读、半工半读、半主半仆、半师半友、半宾半友、半舌半齿实例如：
（12）她在庄园里处于［半主半仆］的尴尬处境。
（13）明水县现有草原67万亩，是黑龙江省重点的［半农半牧］县。
（14）什么同黑人做过夫妻啦，什么生过［半白半黑］的孩子啦，这都是对我严重的侮辱。
2.1.4 A和B是近义词或语素
《现代汉语词典》（第5版）认为“半…半…”“分别用在意义相反的两个词或词素前面，表示相对的两种性质或状态同时存在”。《应用汉语词典》同样认为“半…半…”（副，指副词）“分别与意义相反的两个单音节动词、形容词或名词结合，构成一个固定结构，表示相互对立的两种性质或状态同时存在（多为俗语）”。《现代汉语八百词》也持相同观点。实际上，“半…半…”中的A和B也可以是近义词或近义语素，“半A半B”＝半A＋半B，表示某种不完全的状态或接近某种状态。近义词或者语素，很多是并列式合成词拆开进入格式的，“半A”就等于“半B”，“半A半B”＝半AB或者是“半A半B”＝半A／半B。半B是对半A的一种补充，起到强调的作用。如：
半丝半缕、半时半晌、半神半仙、半封半闭、半恐半惧、半痴半呆、半恋半爱、半遮半掩、半倚半靠、半疯半傻、半拉半扯、半拖半拉
实例如：
（15）教育，把富日子当作苦日子过，谨记：“一粥一饭，当思来之不易；［半丝半缕］（一丝一缕），恒念物力维艰”。
（16）老桂木匠靠着祖传的手艺，成了个［半神半仙］的人物。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
