“边边”格式对动词句法功能的制约

3.2　“边V₁边V₂”格式对动词句法功能的制约

“边…边…”格式中的动词孤立地看是持续自主的动作动词，也可以说是较为典型的动词，应具备动词的主要句法功能或组合能力。但事实上，“边V₁边V₂”做谓语时，就检索到的实际用例来看，一般不再带宾语和补语，不受否定副词修饰，不带“着、了、过”，也不构成“把”字句、“被”字句等特殊句式，就是说除了做谓语的功能外，“边V₁边V₂”失却了动词性短语的许多句法功能。

3.2.1　不带宾语和补语

不论V₁和V₂自身有无宾语（即是否及物动词）、宾语是否相同，“边V₁边V₂”做谓语时，都不再带宾语。这是因为“边V₁边V₂”格式强调的是两个动作同时进行，“两个动作同时进行”这一格式义在句子中被凸显，“边V₁边V₂”是句子的焦点信息，这样“边V₁边V₂”后面就不宜再带宾语，这使得“边V₁边V₂”短语具有非及物性特点。如果“边V₁边V₂”后代宾语，宾语就成了句子的焦点信息，不能起到凸显“边V₁边V₂”格式义的价值。

同样，由于“边V₁边V₂”有进行体的意味，是被凸现的焦点信息所在，所以“边V₁边V₂”做谓语时就不再带补语。

3.2.2　排斥“着、了、过”

“边V₁边V₂”有进行体的意味，“边…边…”可以看作是一种体标记，因而排斥“着、了、过”等体标记。有的V₂后面表面上看带有“着、了”或带有宾语、补语，如：

（1）奶奶嘀嘀咕咕的［边说边走了出去］。

（2）樱乃［边说边哭］了。

（3）晚饭路上遇到俩民工，［边走边说着英文］，头戴安全帽、破旧的工服白漆斑斑。

（4）谢杏芳［边哭边说“不遗憾”］。

例（1）中的“边说边走了出去”实际上是“走了出去”整体作为V₂；例（2）的“边说边哭了”的“了”属于句末的语气词“了”；例（3）（4）的“边走边说着英文”和“边哭边说‘不遗憾’”是“说着英文”和“说‘不遗憾’”整体作为V₂出现在“边…边…”格式中的。

3.2.3　不受否定副词修饰，不能构成“把”字句和“被”字句

同样，由于“边…边…”有进行体的意味，表示动作正在同时进行，不体现结果意义，因而“边V₁边V₂”做谓语时，不受否定副词“不”修饰，不能构成“把”字句和“被”字句等特殊句式。

总之，进入“边…边…”格式的动词，受到格式的选择与约束，抛却了单独做谓语时的一些句法特点和功能，这从一个侧面反映出动词性短语与单个动词在功能上的不同点。这同样说明“边…边…”格式的格式义（表示动作的同时进行的进行义）限制了动词的句法功能，说明类固定短语“边V₁边V₂”具有一定的整体性。