首页 理论教育 与的同时性与不平衡性

与的同时性与不平衡性

时间:2023-04-01 理论教育 版权反馈
【摘要】:4.1 V1与V2的同时性与不平衡性概括地说,“边V1边V2”表示两个动作同时进行或者发生,但V1与V2之间的同时性并不平衡,它们并非完全“同时”。在“边V1边V2”中,V1与V2在某个时间段里面都有发生或者持续,二者结合,形成一个过程,从而体现出“表示同时发生”的语法意义。从一定程度上说,可把这个看似平衡的“边V1边V2”结构看成是一个实际上并不平衡的类似状中短语的向心结构。

4.1 V1与V2的同时性与不平衡性

概括地说,“边V1边V2”表示两个动作同时进行或者发生,但V1与V2之间的同时性并不平衡,它们并非完全“同时”。在“边V1边V2”中,V1与V2在某个时间段里面都有发生或者持续,二者结合,形成一个过程,从而体现出“表示同时发生”的语法意义。但仔细分析可看出,在“边V1边V2”中,V1在某个特定的时段里基本上成持续状态,所以是基调,V2则在V1的基本持续过程中持续发生或间断发生,V2在该过程中呈现出相对的伴随性。如:

(1)[边走边说]的马锐倏地转身,兴奋地对父亲挥挥拳头。

(2)没有获得过什么大奖,没有获得专业方面的像样头衔,他只是云游四方[边走边唱]的歌者。

上例中“边走边说”表达的是在“走”的过程中“说”,“边走边唱”表达的是在“走”的过程中“唱”。所以,也可以说“边V1边V2”在语句中的重心实际上是V2。如“边走边说”,可把“走”看作是整个过程的基调,贯穿全程,“说”则在以“走”为基调的过程中成为比“走”更为显性的重心。从一定程度上说,可把这个看似平衡的“边V1边V2”结构看成是一个实际上并不平衡的类似状中短语的向心结构。对比“边走边说”和“边说边走”、“边走边唱”和“边唱边走”更可看出其差异。再如:

(3)我不喜欢[边吃边说]。

句子所表达的意思是“我不喜欢在吃东西的时候说话”或者“我不喜欢吃着说”,而不是“我不喜欢在说话的时候吃东西”。“吃着说”也可以看作是一个类似向心结构的状中短语。对比“我不喜欢边吃边说”和“我不喜欢边说边吃”即可看出其差异来。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈