中国重要组织名称(

二、中国重要组织名称(Main Chinese Organizations)

中共中央委员会　Central Committee of Communist Party of China

党中央　the Party Central Committee

中央政治局　Political Bureau of the Central Committee

全国人民代表大会　National People’s Congress(NPC)

全国人大常务委员会　Standing Committee of NPC

中国人民政治协商会议　Chinese People’s Political Consultative Conference

　　　　　　　　　　　(CPPCC)

国务院　State Council

外交部　Ministry of Foreign Affairs

教育部　Ministry of Education

科学技术部　Ministry of Science and Technology

公安部　Ministry of Public Security

国家安全部　Ministry of State Security

监察部　Ministry of Supervision

民政部　Ministry of Civil Affairs

司法部　Ministry of Justice

财政部　Ministry of Finance

人事部　Ministry of Personnel

劳动和社会保障部　Ministry of Labor and Social Security

国土资源部　Ministry of Land and Resources

建设部　Ministry of Construction

铁道部　Ministry of Railways

信息产业部　Ministry of Information Industry

交通部　Ministry of Communications

水利部　Ministry of Water Resources

农业部　Ministry of Agriculture

商务部　Ministry of Commerce

文化部　Ministry of Culture

卫生部　Ministry of Health

国家发展计划委员会　State Planning Commission

国家经济贸易委员会　State Economic and Trade Commission

国防科学技术工业委员会　Commission of Science，Technology and Industry

　　　　　　　　　　　　for National Defense

国家民族事务委员会　State Ethnic Affairs Commission

国家计划生育委员会　State Family Planning Commission

国务院办公厅　General Office of the State Council

中央军委　Central Military Commission of the PRC

最高人民法院　Supreme People’s Court

最高人民检察院　Supreme People’s Procurator ate

海关总署　General Administration of Customs

中华全国总工会　All－China Federation of Trade Unions

中华全国妇女联合会　All－China Women’s Federation

中国共产主义青年团　Communist Youth League of China

中华全国工商联　All－China Federation of Industry and Commerce

中国红十字会　Red Cross Society of China

中国残疾人福利基金会　China Welfare Foundation for the Disabled

中国人民对外友好协会　Chinese People’s Association for Friendship with

　　　　　　　　　　　Foreign Countries

中华归国华侨联合会　China Federation of Returned Overseas Chinese

中国国际贸易促进委员会　China Council for the Promotion of International

　　　　　　　　　　　　Trade

中国外商投资企业协会　The Association of Chinese Enterprises with Foreign

　　　　　　　　　　　Investment

中国科学技术协会　China Association for Science and Technology

中国翻译工作者协会　Translators’Association of China

海峡两岸关系协会　Association for Relations Across the Taiwan Straits(ARAT)

海峡交流基金会　Straits Exchange Foundation(SEF)

对外贸易仲裁委员会　Foreign Trade Arbitration Commission(FTAC)

中国国际贸易中心　China International Trade Center

中国国际信托投资公司　China International Trust and Investment Corporation(CITIC)

中国成套设备出口公司　China National Complete Plant Export Corporation

中国对外贸易运输公司　China National Foreign Trade Transportation Corpo

ration

中国工艺品进出口公司　China National Arts and Crafts Import and Export Corporation