【摘要】：社会中，语言发生了变化与变异：闽粤各代的汉语有方言与普通话的之别，早期云南移民和晚期云南移民因受缅语影响其语言各要素各有不同，云南话在城市中会短期皮钦化[4]，缅语中吸纳了各时代的汉语借词……这些变化是在社会外在与语言自身两方面的共同作用下发生的，具有普遍意义，可以解释汉语或人类语言与社会相关的形成发展及变异规律。
三、语言：社会与语言
语言的意义有二：从语言认识社会，从社会解释语言。后者是本章目的所在。
从语言认识社会，一是指无论是全体华人、各次群体，还是少数例外，语言都是特定的社会环境的产物；二是指语言是这些群体与亚群体的认同标志。各社会要素的层级性在语言上也体现出规律性，形成大大小小的言语社团，同一社区成员有共同的思想与行为方式。语言既是各群体的外在表现，也是其中成员共同的心理现实。外在形式上，各社团表现出语言的群体性特征，如共同的语码转换、共同的语言变异，区别于其他社团；内在心理上，语言构建认识，多个具有共同心理的个体构成一个社团，从而确立个人与群体的关系。例如缅北山区小脚老太的言语社区完全不同于曼德勒市青年华裔的言语社区[3]。同时，社区之间可以交叉重合，一个人可以同时属于不同的社区，同一个人在不同时期、不同场合的语言类型与语言系统都会不同，表现出语言的多样性与人的多面性，可以弱式与强式解读沃尔夫假设。因此，语言作为华人生活的一个方面，能够为华人的生存状态与价值观提供有力的证据。
可以从语言的不同方面来解释社会因素对语言的影响。社会中，语言发生了变化与变异：闽粤各代的汉语有方言与普通话的之别，早期云南移民和晚期云南移民因受缅语影响其语言各要素各有不同，云南话在城市中会短期皮钦化[4]，缅语中吸纳了各时代的汉语借词……这些变化是在社会外在与语言自身两方面的共同作用下发生的，具有普遍意义，可以解释汉语或人类语言与社会相关的形成发展及变异规律。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
