【摘要】：一、语言的社会网络社会网络本是用以分析同一语言内部的社会方言的微观变异，此处借它来考察不同语言与方言的宏观使用。个体的社会网络清楚地展示语言的多样性与选择性。而语言在社会中有地位高下与通用范围大小之分：顶层语是缅语，是整个缅甸社会的共同语；高层语是普通话，作华人的共同语；低层语是闽粤等方言，用于极有限的范围。
一、语言的社会网络
社会网络本是用以分析同一语言内部的社会方言的微观变异，此处借它来考察不同语言与方言的宏观使用。下面分别讨论群体社会网络与个体社会网络。
个体的社会网络清楚地展示语言的多样性与选择性。比如，一个中年男性华人的交际网络具有多种指向，可同时属于不同的言语社团——与家人，与同乡，与密友，与异省、异族朋友，与下属、上司，与事业伙伴，与中缅官方。该中年男性华人的社会网络呈现一定的密度与复合度：密度指他的社交圈中其他个体相互认识并熟悉，复合度指他与同一个人可能具有同乡、同族、合作者、朋友等多重关系。由于曼德勒华人比较传统，大家庭、宗亲组织、省籍联合会等组织使个体的社会网络有较强的复合度与密度，因而社会网络、言语社团极易交叉重叠，语言转换频繁。缅语用于具体事务与日常交流，汉语当做同族认同工具，方言作情感沟通工具。
群体社会网络的不同也导致语言选择的不同。缅华各代具有不同的交际特征：第一代主要靠同乡间互助提携，家乡话是主要交流工具；下一代交际圈向当地社会拓展，共同语是交流的前提。而语言在社会中有地位高下与通用范围大小之分：顶层语是缅语，是整个缅甸社会的共同语；高层语是普通话，作华人的共同语；低层语是闽粤等方言，用于极有限的范围。云南话则是一个例外，横跨高、低两个层级：云南人占华人八成以上，社会网络密度大于他省，因而云南话威望高，是优势方言，自然而然形成云南话为市场用语的内聚社会（邹嘉彦，2001：257－258）。但随着下一代缅化，本为低层语的云南话，受与普通话的同型度与可懂度的负面影响，会不敌单作高层语的普通话而退回家庭，还原低层语性质。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
