【摘要】：且说《辞海》样稿［竞走］条上个世纪50年代末，修订《辞海》的工作上马，谁都不知道如何规范地撰写释文，于是就选择几条试写，其中有一条是［竞走］。在竞走时，必须依照规则的规定。当时出版社的副总编辑严霜把它压缩改写为：径赛项目之一。他改［竞走］一事，一时传为美谈。此稿改成后，得到众多专家肯定，成为《辞海》的样稿之一。
且说《辞海》样稿［竞走］条
上个世纪50年代末，修订《辞海》的工作上马，谁都不知道如何规范地撰写释文，于是就选择几条试写，其中有一条是［竞走］。原稿如下：
竞走是田径赛中的比赛项目。它不同于普通一般的走。在竞走时，必须依照规则的规定。它的主要特点为两脚交互迈步前进。在任何时间不得两腿同时离地；在竞走中是单脚和双腿交互支撑地面，在前进中必须在前脚落地后，后脚才能离地，不得两脚同时有腾空阶段，并且当前进的脚跟在着地时，腿必须伸直，膝部不得前屈。如果违反上述规定，即为犯规。
条目行文，重复累赘，废话很多，如“它不同于一般的走”、“在竞走时，必须依照规则的规定”等。当时出版社的副总编辑严霜把它压缩改写为：
径赛项目之一。竞走时两腿交互迈步前进，前脚落地后后脚才能离地，两脚不得同时腾空。前脚跟着地时腿必须伸直，膝部不可前屈；否则以犯规论。
这一改，就由150余字压缩到60余字，而原稿的科学含义全部保留。严霜天生重听，老革命，工作认真，作风严谨。他改［竞走］一事，一时传为美谈。时隔二十年，在编纂《辞海》第三版时，经济学分科主编、上海财经学院教授孙怀仁，还向我谈过这件事。
定稿时，此条字数又删去一半，变成30余字。其中还包括增补如下知识：
比赛分5公里、10公里、20公里、50公里和1小时、2小时竞走等项目。
此稿改成后，得到众多专家肯定，成为《辞海》的样稿之一。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
