首页 理论教育 辞书的引文

辞书的引文

时间:2023-04-01 理论教育 版权反馈
【摘要】:辞书的引文引经据典,对于范畴、概念的释义来说,不仅能增加知识性,往往还能起画龙点睛的作用。言之成理,未必要持之有故;但持之有故,却是言之成理的一个重要依据。当然胡乱引用引文,非但没有好处,还会伤害范畴、概念的原义。这样引经据典,其实是对经典作者的污辱和歪曲,是应当予以否定的。

辞书的引文

引经据典,对于范畴、概念的释义来说,不仅能增加知识性,往往还能起画龙点睛的作用。言之成理,未必要持之有故;但持之有故,却是言之成理的一个重要依据。人们为了说明生产力对生产关系的决定作用,常常引用马克思说的“手推磨产生的是封建主的社会,蒸汽磨产生的是工业资本家的社会。”(《马克思恩格斯选集》第一卷,第142页,人民出版社,1995年版)为了说明劳动力在生产力中的决定性的作用,常常引用列宁说的“全人类的首要的生产力就是工人,劳动者。”(《列宁选集》第三卷,第821页,人民出版社,1995年版)这对揭示范畴、概念的本质有千钧之力。马克思在《资本论》中说:“资本来到世间,从头到脚,每个毛孔都滴着血和肮脏的东西。”(《马克思恩格斯选集》第二卷,第266页,人民出版社,1995年版)这就把资本的原始积累的本质揭露得淋漓尽致!

所谓引文,除马克思主义经典作家的原著之外,还包括其他各种人物的精辟见解。例如,傅立叶评论原始积累时期资本主义制度时说:“这种文明制度使野蛮时代每一以简单方式犯下的罪恶,都采取了复杂的、暧昧的、两面的、虚伪的存在形式。”(同上书,第三卷第610页)这就把资本主义在当时的社会形象活龙活现地刻画出来了。西晋鲁褒的《钱神论》嘲讽金钱万能说:“钱之所在,危可使安,死可使活。钱之所去,贵可使贱,生可使杀。生死无命,富贵在钱”。用此来形容“货币拜物教”,惟妙惟肖,风趣横生。

当然胡乱引用引文,非但没有好处,还会伤害范畴、概念的原义。如“文革”后期编纂的哲学、经济学等词典,就是这样。《哲学小辞典》(外国哲学史学派)条目仅有54条,但语录却有149条,如引用列宁批判后期民粹派说:“他们简直以为只要向这个政府客客气气温顺地请求一下,它就会把一切都安顿得妥妥贴贴。”(《列宁全集》第一卷,第225页,人民出版社,1984年版)这样的语录,何必一定要让列宁讲,作者难道不能说么?而“文革”前后,“毛主席语录”“句句是真理,一句顶一万句”,于是乎满天满地都是。“文革”中的各派斗争,常常成为“语录仗”,即把毛泽东的话当成两派斗争的工具,各自主张,都可以从这里找到根据。这样引经据典,其实是对经典作者的污辱和歪曲,是应当予以否定的。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈