与新春佳节相关的词汇汉英对译

一、与新春佳节相关的词汇汉英对译

1．元旦　　New Year’s Day

2．新年　　New Year

3．农历　　lunar calendar

4．正月　　lunar January

5．除夕　　New Year’s Eve

6．过年　　Celebrate Spring Festival

7．春节　　Spring Festival

8．春联　　Spring Festival couplets

9．剪纸　　paper-cuts

10．年画　　New Year paintings

11．年糕　　New Year’s cake

12．年货　　Commodities and food prepared for New Year’s celebrations

13．烟花　　fireworks

14．爆竹　　firecrackers

15．辞旧岁　　bid farewell to the old year

16．年夜饭　　dinner on New Year’s Eve

17．团圆饭　　family reunion dinner

18．八宝饭　　eight treasures rice pudding

19．敬酒　　propose a toast

20．拜年　　pay a New Year’s call

21．给大家拜年　　extend New Year’s greetings to everyone

22．压岁钱　　gift money

23．舞龙　　dragon dance

24．舞狮子　　lion dance

25．扭秧歌　　do the yang-ko dance

26．玩社火　　hold traditional merry-making activities

27．元宵节　　Lantern Festival

28．灯会　　exhibit of lanterns

29．灯谜　　riddles written on lanterns

30．戏曲　　traditional opera

31．赶庙会　　attend a temple fair