识别雅思阅读中的陷阱

第四节 识别雅思阅读中的陷阱

前面我们已经说到英语阅读很多文章的段落都喜欢采取总分的方式展开陈述，但又不总是总分的方式。所以首句经常是暗藏陷阱和玄机，故意误导考生，其实此时的主题句已经发生了转移。我们以剑1Test 3Passage 2的Section B为例。

Most，falling foul of strict building regulations，have been forced to dismantle their individualistic homes and return to more conventional lifestyle.But subterranean suburbia，Dutch－style，is about to become respectable and chic.Seven luxury homes cosseted away inside a high earth－covered noise embankment next to the main Tilburg city road recently went on the market for＄296，500each.The foundations had yet to be dug，but customers queued up to buy the unusual part－submerged houses，whose back wall consists of grassy mound and whose front is a long glass gallery.

很多考生都会牢牢地抓住第一句话，并错把首句当成了主题句，而且其中一个选项又和第一句话有很多相同的字词，更加让生词量不大的考生坚定了自己的选择，还暗自庆幸以为不费吹灰之力就做对了题目。但是细心的考生很快就发现，第二句出现了转折，就是对第一句主题句的位置的否定，主题句开始转移。关于这点，我们在前面已经提过，不再赘述。而最后一句话，好像是在描述一个房子，但这只是这个句子从句部分的内容，根本不用管，主句在前面“The foundations had yet to be dug，but customers queued up to buy the unusual part－submerged houses”，说地基都还没挖，人们就开始排队去买这种房子，主题句已经悄悄地转移到这里。

大部分的小标题都是直接从首句或者主题句里概括出来的，但是有一些却是从中间内容概括出来的，很抽象，其实就是在“暗度陈仓”，比如下面这段话：

All of these are applications of biometrics，a little－known but fast－growing technology that involves the use of physical or biological characteristics to identify individuals.In use for more than a decade at some high－security government institutions in the United States and Canada，biometrics are now rapidly popping up in the everyday world.Already，more than 10，000facilities，from prisons to day－care centers，monitor people’s fingerprints or other physical parts to ensure that they are who they claim to be.Some 60biometrics around the world pulled in at least＄22million last year and that grand total is expected to mushroom to at least＄50million by 1999.

这也是选自剑1Test 3里的一篇文章。本段首句提到了applications of biometrics，说这是一种little－known but fast－growing的技术。随后的几句话又都在说这种技术的应用。但是fast－growing有点太抽象了，具体怎么一个快法不清楚，只有后面的内容才从数字的角度来加以衡量和论述，所以最终的选项是“The figures say it all”。

不管是“明修栈道”还是“暗度陈仓”，最保险的做法就是“精读首尾句，浏览全段”。

从雅思考试趋势来看，几乎每次考试都会考到细节配对题型。其中最常见的细节配对就是人名—观点配对和段落细节配对（Which paragraph contains the following information？）。绝大多数人名—观点配对都是无序的，有些选项不选，有些又会重复选，这就加大了难度。而段落细节配对绝对时打乱顺序的，也会出现一个段落重复选择的情况。

下面我们来看看剑4Test 2Passage 1Lost for words的几个人名—观点配对题。

Q5　Endangered languages cannot be saved unless people learn to speak more than one language.

Q6　Saving languages from extinction is not in itself a satisfactory goal.

Q7　The way we think may be determined by our language.

Q8　Young people often reject the established way of life in their community.

Q9　A change of language may mean a loss of traditional culture.

首先要明白配对双方是5个人名配5个观点，而且题目说明里也明确标注了“You may use any letter more than once”，但并不是意味着每一个人名都会被选。其次，在做题时可以先定位人名，划出每个人名，然后再用2分钟左右的时间，把各个段落中的人名一网打尽。这样一来，我们就会有两个收获：一是A段和H段没有人名，就可直接跳过这两段；二是B选项（在E段、F段和G段都有出现）和D选项（在B段和F段都有出现）这两个人名重复出现次数较多，有可能被重复使用。而C选项和E选项中的人名只出现了一次，分别是在D段和G段中，所以可以考虑先找有没有这两人的观点。

就像一个阵局一样，人名布满全文，有些人名的观点又不止一个，究竟哪一个可以和题目中的观点对应起来呢？即使我们刚才已经推测出了大致的段落和对应的人名，但对考生来说仍然是一个很艰难的筛选过程。其实题目是在故弄玄虚，这个时候我们要跳出这个思路，换个角度来分析问题。

这篇文章我们在前面也分析过了，是讲少数民族语言的灭亡，是一个负面的消极话题。所以内容一定会涉及现状（有多少少数民族语言面临消亡，以什么样的速度消亡）、消亡的原因（年龄、对自己文化失去自信、政府政策、经济全球化）和挽救的方法。这样一来，再深究一下这5个观点的意思我们又会发现：Q5和Q6都是在讲挽救语言，所以应该出现在文章末尾部分，H段没有人名，那肯定是G段，而G段本身也只出现了2个人名。Q8是在讲消亡的原因，所以应该在文章靠前或者中间部分去找，如果之前已经做了前面的summary和判断题，那么就能判断出是在D段中。剩下的Q7和Q9都在F段中可以找到对应的句子。

段落细节配对属于最难得一种细节配对题型，无序和彻底的同义转换，犹如大海捞针一样，非常耗时，建议大家不管何时遇到这类题都压到最后再做。最后再像我们刚才做人名—观点配对一样，具体分析，逐一排除不可能的段落，有针对性地查找目标信息。

生活中没有后悔药可以吃，但是在雅思阅读考试中我们还是有机会反思，“走回头路，重修正道”。可能我们在答题的过程中本来是一帆风顺，对自己的答案也很肯定，可是当看到的信息越多，干扰越多，就可能对之前的选择产生怀疑，进而动摇。到底是相信第一感觉，还是再反复斟酌重新确定答案；改还是不改，这是一个问题。

剑2的Test 2有一篇文章：What is a port city？其中的小标题配对，Paragraph B、C、D、E就让很多考生有这样的困扰。我们节选一下这几段的部分内容：

Paragraph B：Port city become industrial，financial and service centers and political capitals because of their water connections and the urban concentration which arises there and later draws to it railways，highways and air rout....but they have science grown disproportionately in other respects so that their port functions are no longer dominant.They remain different kinds of places from non－port cities and their port functions account for that difference.

Paragraph C：Port functions，more than anything else，make a city cosmopolitan....

Paragraph D：Sea ports have been transformed by the advent of powered vessels，whose size and draught have increased....

Paragraph E：Much domestic trade has not been recorded.What evidence we have suggests that domestic trade was greater at all periods than external trade....

B段很多考生一开始可能会因为第一句话而选成iii（good ports make huge profits）或iv（how the port changes a city’s infrastructure）以及vi（relative significance of trade and service industry）。但是再做到C段时，很可能就会对iii产生质疑，此时就会去分析比较，发现B段并没有提到好的港口，也没有提有怎样巨大的利润，所以应该排除B段选iii的可能。然后再到D段，之前B段中选了iv的考生可能歪打误撞认为D段才应该选iv。其实D段首句并不是讲港口改变基础设施，反而是说港口被powered vessels所改变，B段中也没有体现“how”。再看E段，很多考生又会顿悟，这段才应该选vi。这样，B段对应的3个选项（iii，iv，vi）都被排除，在剩下的选项中就只有ii（once a port city，always a port city）最为合理。如果不是因为后面几段，我们是不可能纠正之前错误的选项的，也不可能“补过”。

这个例子也告诉大家，做题的时候千万不要像猴子掰玉米一样，掰了这个就丢了另一个。正所谓“前事不忘，后事之师”。同时，也告诉大家在遇到一个令人犹豫不决的题目的时候，不要过多浪费时间思考，不如继续往后做，也许所有的疑惑最后都不攻自破了。

雅思考试中，不管是听力、阅读、写作还是口语，都很重视同义近义转换，考察考生最多的也是同义近义转换。有时候是单词之间的转换，有时候是短语之间的转换，大部分的内容还是相同的。最难的是句子间的同义转换，变得面目全非，两个句子看似完全没有相同之处，但是表达的意思和思想却是一样的。

具体到阅读部分，同义近义转换可谓贯穿了所有题型。这也是我们要求广大考生平时要多多积累雅思阅读中出现的那些高频的同义近义词的原因。如果缺乏这方面的词汇，不仅不能到文中准确定位信息，很可能和答案擦肩而过，遇到答案也没反应过来是怎么回事。比如剑1Teat 1的第一篇文中的火柴和描述配对就是很典型代表，因为细节配对题型除了考查考生查找细节的能力，其次就是考查考生的单词和句子理解能力。

Q9made using a less poisonous type of phosphorus，对应的原文是：Lundstrom’s safety matches were safe because the red phosphorus was non－toxic。Less poisonous和non－toxic进行了替换。

Q10identical to a previous type of match，对应的原文是：Walker never patented his invention，and three years later it was copied by a Samual Jones。Identical和copied进行了替换。

Q11caused a deadly illness，对应的原文是：However since white phosphorus is a deadly poison，from 1845match－makers exposed to its fumes succumbed to necrosis，a disease that eats away jaw－bones。deadly illness替换成了a disease that eats away jaw－bones。

Q12first to look like modern matches，对应的原文是：the first matches resembling those used today were made in 1827by John Walker。look like被resembling替换，modern matches也替换成了used today。

Q13first matches used for advertising，对应的原文是：when a brewery had the novel idea of advertising its product in match books。这句基本没怎么替换，应该很容易辨认。

Q14relied on an airtight glass container，对应的原文是：a sealed glass tube containing a twist of paper tipped with phosphorus。airtight glass container换成了a sealed glass tube。

Q15made with the help of an army design，对应的原文是：an English pharmacist who borrowed the formula from a military rocket－maker。army design转换成了formula from a military rocket－maker。

同义转换并不等于完全对应，所以最后提醒大家在熟悉这种转换规律的同时，不要钻牛角尖。