他称为“平话”的平话

1.1.2　他称为“平话”的平话

这是指那些操此话者不称自己说的话是平话，而是其他人称他们所说的话是“平话”。笔者在田野调查中发现，这里所说的“其他人”，大多是研究语言的学者。

例如，广西钟山县县志办的同志告诉笔者，钟山话本来不叫“平话”，前些年，有一位到钟山调查语言的大学老师把钟山话叫做“平话”以后，当地人才知道自己说的话被称作“平话”。

再如，《桂南平话的入声》（闭克朝，《方言》，1985，4期）写道：“横县有三种汉语方言：①白话（粤语），主要通行于县城城关。②客家话，只有校椅横塘村、那阳大湾塘村等几个小自然村居民使用。③平话，这是横县95%左右的汉人说的话，当地人称为‘客话’。”这段文字，把横县自称为“客话”，他称为“平话”的事实交代得很清楚。

又如，宾阳县文化局的同志认为，宾阳话就是宾阳话。《方言》杂志有文章说宾阳话是平话，可是我们从来不认为我们说的是平话。平话是南宁人说的话，跟我们宾阳话不同。

另如，广西富川县七都话发音人告诉笔者，曾经有一位学者到富川县调查语言，他说七都话是平话。

1.1.2.1　广西南部他称为“平话”的平话

《中国语言地图集》标示，这些平话分布在宾阳县、横县、来宾县等地。

1.1.2.2　广西北部他称为“平话”的平话

《中国语言地图集》标示，这些平话分布在宜州市、罗城县、融水县、荔浦县、平乐县、钟山县、富川县、贺州市。

《广西通志·语言志》（杨焕典等，南宁，广西人民出版社，1998，下同）所标示的平话分布区域，比《中国语言地图集》少了富川县和贺州市。

笔者记录了宾阳县、横县、宜州市、融水县、平乐县、钟山县、富川县、贺州市8个方言点的材料。