平南上渡闽语与其他地区闽语的对比分析

3.3.2　平南上渡闽语与其他地区闽语的对比分析

3.3.2.1　声母对比

闽语的声母较为一致，学界称之为“十五音”，平南闽语亦不出其左右，请看下表（平南闽语以外的各地闽语材料，引自侯精一主编的《现代汉语方言概论》，下同）：

广西平南闽语与各地闽语声母对比表

续表

综观上表可见：

中古心母、邪母、书母、禅母字，闽语今口语中，有些字读如塞擦音，请见上表例字25～30。表中平南闽语25笑28深29手这3个字也读如塞擦音。此外，书母字“首守兽薯”平南闽语今读tssℑ－“鼠黍”今读tssℑ－；禅母字“上上山”今读tss－，也符合上述规律。而书母字“书”今读tℑ－，禅母字“酬仇售”今读t－，与上述规律不合。

闽语的特点之一是中古云母有的字今读h－，以母有的字今读s－，崇母有的字今读t－，章组有的字今读k－、kℑ－，请见上表例字30～38。平南闽语除了32“远”读如hu)i)²²2以外，云母的其他字，如“云荤汇”今读声母也是h－。崇母字“镯雏愁床”今读声母也是t－，而“豺柴”今读声母为tℑ－。

章组字“只量词”平南闽语今读kai²²声母也是k－，似乎与表中其他地区的闽语吻合，但是这个读音的本字是不是梗开三入昔章的“只”，有待深入考证。其他章母字如“终”读t-，“疹诊”读tℑ－，昌母字“吹炊垂川穿喘串蠢春出”平南闽语今读tℑ－；或许与平南闽语受相邻的粤方言影响有关。

平南闽语也与其他地区的闽语一样，存在着文白异读的现象，例如：穿tsℑian³³、tℑui³³（前为文读，后为白读，下同）、串tℑu　n¹¹、tℑui¹¹、声ℜiΕΝ³³、ℜia³³3、郑tssiΕΝ¹¹、tΕ¹¹，宕开三上养禅“上上山”字今有文白异读ℜiaΝ¹¹、tsio¹¹，而宕开三去漾禅“上”今唯读ℜiaΝ¹¹。在本书第四部分《单字音声韵调对照表》所记录的同一个字的2个读音中，上行为文读，下行为白读。

中古日母字平南闽语今读声母分化明显，例如：“闰润壤瓤”今读l－，“弱若让”今读⁄-，“仍”今读Ν－，“辱”今读/－，而“肉”今读bo⁴²，是不是通合三入屋日的“肉”的本字，也有待考证。

3.3.2.2　韵母对比

广西平南闽语的韵母与其他地区的闽语或同，或似，或对应，或例外。请看下表：

广西平南闽语与其他地区闽语韵母对比表

上表可见：

中古歌开一部分常用字其他地区闽语今读为合口呼韵母，平南闽语上表1拖、2我、3大亦然。

中古开口二等韵多数字其他地区闽语今读为洪音，平南闽语上表4家、6江、7壳若此，5街例外。

中古止摄支脂韵部分常用字其他地区闽语今读以低元音为韵腹，平南闽语上表8纸、9倚、10寄、11使同此。

中古三等韵字其他地区闽语今读如相应的一等韵字，平南闽语上表12补、13斧、14楼、15流、16动、17重、18木、19目如是。

中古四等韵部分字其他地区闽语今读如洪音，平南闽语仅上表20西为洪音，21洗、22前、23青、24踢例外。

中古歌豪韵字其他地区闽语今读相混，平南闽语上表25哥、26糕、27贺、28号可鉴。

3.3.2.3　声调对比

各地区闽语以7个声调为众，8个调或6个调次之，平南闽语为7个调，即平、去、入各分阴阳，上声合一。以下是各地区闽语与平南闽语声调的对比。

各地区闽语与平南闽语声调对比表