首页 理论教育 语言结构概述

语言结构概述

时间:2023-04-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:第二节 语言结构概述语言是由语音、语义、语汇、语法四个子系统构成的复杂符号系统。1.语言的下层语言的下层是语音层。主要表现为以下两种情况:第一,结构关系不同对语言信息的影响。

第二节 语言结构概述

语言是由语音、语义、语汇、语法四个子系统构成的复杂符号系统。这四个子系统之间既相互区别,又相互联系,充分体现了语言这个复杂的符号系统的特点。

一、语言的层级与层面

(一)语言的层级

语言系统是多层级的,根据语言单位性质的不同,语言系统首先可以分成两个大的层次——下层和上层,内部又可分为若干不同的级别。

1.语言的下层

语言的下层是语音层。语音层包括音位和音节。一个音节由一个或几个音位构成。

2.语言的上层

语言的上层是符号层。符号层包括三级基本的语言单位:语素、词和句子。语素是最小的有意义的语言单位,是构词的材料。词是语素的上级单位,是造句的材料。句子又是词的上级单位,也是语言交际的最小单位。语言的层级系统有三个基本的特点。第一,语言的上层和下层之间有质的区别。第二,下一级语言单位与上一级语言单位有量的区别。第三,在语言的下层和上层中,由下一级语言单位构成上一级语言单位,都是通过一定的组合规则生成的。

(二)语言的层面

语言的主要功能是传递信息,而语言所传递的信息,要受到各种因素的制约。影响语言信息传递的不同因素,就是语言的不同层面。

1.语音层面

如果语音形式的变化并不造成词语或词义的变化,而直接引起信息的变化,这就属于语音层面。

2.语义层面

语义因素对语言信息的直接影响,就是语言的语义层面。主要表现为两种情况:

第一,某个语言符号的语义内容不同或变化对信息的影响。

第二,语言符号间的语义关系不同或变化对信息的影响。

3.语汇层面

语汇因素对语言信息的直接影响,就是语言的语汇层面。可分成两种情况:一是词语的语音形式和语义内容都变了。二是词语的语音形式没变,只是语义内容完全变了。

4.语法层面

语法因素对语言信息的影响,就是语言的语法层面。主要表现为以下两种情况:第一,结构关系不同对语言信息的影响。第二,结构层次不同对语言信息的影响。

5.语用层面

语用因素对语言信息的影响,就是语言的语用层面。主要包括以下几种现象:第一,指示信息。语句中词语的具体所指,就是词语的指示信息。第二,语用含义。实际运用语言时,隐藏在字面意义后面的真正含义,就是话语的语用含义,也称会话含义或言外之意。在实际运用语言的时候,各个层面往往交错在一起,共同对语言信息产生影响。

语言符号是音与义的结合体,因而音与义自然处于最下层。“音”本来是一条混沌、模糊的线性音流,犹如笑声哭声、虎啸狼嚎,分不出音的结构成分来;“义”的情况也是如此,混沌、模糊,分不出意义的界限。一种语言的音位是有限的,一般只有三四十个,但这些有限的音位按照一定的规则进行组合而构成语音,基本上就能满足意义表达的需要,构成语言符号。音位本身没有意义,但具有区别意义的作用;意义如果不经语音的包装,也是无法显示和表达的。音位处于语言系统的下层,其特点就是单面性,因为它本身没有意义。音位经组合而与某种意义相结合就能构成语言的符号和符号的序列,这是语言的上层。这一层又可以分为若干个级:第一级是语素,这是语言中音义结合的最小结构单位。第二级是由语素的组合构成的词。第三级是由词的组合构成的句子;词和句子都是符号的序列。

语言的层级体系,其音位层和符号层我们合称为语言的二层性。在语言的层级体系中,从音位到语素具有质的飞跃。第一,音位与音位的组合,还只是单纯的声音组合,只是构成了符号的形式部分,而形式是要依托一定的意义内容才有存在的意义,所以音位组合一经同相关的语素结合,代表一定的意义,既具有形式部分,又具有意义部分,这样才真正构成了完整的符号;第二,一种语言里的音位,往往只有几十个,而音位与音位的组合构成表示意义的语素,多达数千,在数量上也是一个飞跃。至于语素构成词,词构成句子,数量就更多了,从低层到上层,每一级的单位在数量上都是成倍地、数倍地往上翻,到句子则是无穷,我们无法把一种语言中所有的句子都列举出来,即使古今中外已经用了的句子,也只能说是一小部分。系统论有一个观点叫做整体大于局部之和(拳头大于五个指头的力量),语言符号的特点也符合系统论的观点。语言各个层级之间的关系,犹如一个开放的倒三角形,越往上层,数量越多,到句子则完全是开放的、无穷的。

层级性和开放性是语言体系中最重要的特点,别的符号没有这些特点,从这个角度看,语言的确是人类最重要的交际工具。语言符号的二层性的核心是以少驭多,几十个音位组成数万个、数十万个词,词再组成无穷的句子,从而满足社会成员之间交际的各种实际需要。

关于语言的层级,不同的语言学家有不同的划分,例如布龙菲尔德划分为音素音位、语素、词、短语、小句(分句)、句子六层,马尔丁内划分为音位、符素(语素)、话语连续体三层。

二、组合关系和聚合关系

语言结构的二层性是就语言系统的整体结构来说的,而每一层、每一级的结构单位如何运转的呢,二层性的核心以少驭多是怎样实现的呢?这主要是依靠组合关系和聚合关系,这两条规则是驾驭语言系统运转的经纬线。

(一)组合关系

什么是组合关系?组合关系就是两个同一性质的结构单位(如音位与音位、词与词等)按照线性的顺序组合起来的关系。简单地说,就是符号与符号相互组合起来的关系。语言具有线条性特点,也就是符号与符号是依次挨个出现的,不可能同时出现,因而具有时间性,不具有空间性。正因为符号是先后依次出现的,哪些符号先出现,哪些符号后出现,相互之间组合起来是什么样的关系等,所以符号的组合顺序是有条件的、有限制的,顺序不同,位置不同,组合起来的关系就不同,意义也不一样。例如“蓝天”和“天蓝”、“菜香”和“香菜”等。可见,我们从语言这个巨大的材料库中抓一把词语出来,不是随便往外一撒就组成了句子,而要把这些词语按一定的规则组合成一定顺序,才能构成表达意义的单位。所以组合关系直接体现了语言的结构规则要求,并非是任意两个词就能构成组合关系。例如:

我吃饭——我饭吃——饭我吃——饭吃我

在一般情况下,我们只说第一句,第二、三句在一定的场合也能说,但第四句绝对不能说。可见,符号的组合顺序不是任意性的,而是有讲究的,就是结构单位顺着时间的线条前后相续,组成上一层或上一级的一个结构单位,好像一个个连接在一起的链圈,一环扣一环,组成一根环环相扣的链条。

(二)聚合关系

聚合关系就是语言结构某一位置上能够互相替换的具有某种相同作用的单位(如音位、词)之间的关系,简单说就是符号与符号之间的替换关系。几个词,一组词,他们性质相同,具有同样的组合功能,在语言结构的同一个位置上可以互相替换,替换后生成不同的句子,这些词之间的这种替换关系,就是聚合关系。聚合关系英语用单词associative表示,本身是联合、联想,所以有人译为联想关系。即在一个语言结构中,看到其中的某个单位,会联想到另一个单位,并用另一个单位来替换,组合成新的句子,以符合交际的需要。比如,根据“我吃饭”中的“我”,联想到“他”,可以替换造出“他吃饭”,根据其中的“吃”用“做”、“煮”、“烧”等替换,可以造出“我做饭”,根据其中的“饭”,用具有相同功能的“面”、“饼”、“菜”等词语替换,可以造出“我吃面”。

如果说,组合关系是指词语(符号)之间在功能上的联系的话,那么聚合关系就是词语(符号)在性质上的归类。人们常说,“物以类聚,人以群分”,语言中的词语就正是这样一种关系,正是因为它们具有相同的功能,具有相同的特性,所以就类聚在一起,形成一种聚合关系。

从理论上说,某一位置具有相同功能的,可以用来替换的单位几乎是不可完全列举的,因为太多太多了,所以说,聚合的规则实际上是潜在的,潜存于人们的脑子中,随时可以根据需要调用。比如像“爸爸看报纸”这个句子,其中三个词都可以用许多个词语替换,那么造出来的句子也非常非常多。聚合规则与这种组合规则有紧密的联系,这就是每一个结构单位在这一前后相续的线性链条上占有一个特定的位置,而在这个位置上它可以被卸下来,换成另一个结构单位,从而构成上层或上级的一个新的结构单位,犹如环环相扣的链条,某一个环可以被另一个环替换掉而成为一根新链条一样。所以,什么是聚合规则?说得简单一点,就是在同一结构位置上不同结构单位的替换规则。

聚合关系是指语言链条上具有相同作用、互相能够替换的符号之间的关系。在语言的组合链条上,每一个符号都是可以替换的,有许多具有相同功能的单位可以换用,而且替换后语言结构的关系和功能不变。这些具有相同功能的单位(具体结构中的符号和用来替换的符号)聚合在一起,它们就形成了聚合关系。聚合关系其实就是具有相同功能特点的一群符号之间的关系,由于它们的功能相同,所以在同一结构中可以互相替换,替换后虽然具体内容有所改变,但功能与结构关系没有变化。如果替换后发生了变化,那就说明替换的符号和被替换的符号功能不同,没有聚合关系。

语言中的每个词语,都不是孤零零的,都要与别的词语发生关系。因此,每个词语,在语言系统中实际上都处组合关系和聚合关系的交叉点上。词语在组合关系和聚合关系中的情况我们可以用下面的例子来说明:

李 明|学习语法

张 森|练习打球

王 芳|找到工作

余 敏|辅导学生

上面的四个句子,每个句子由三个单位组成,如第一句“李明学习语法”,“学习”同“语法”发生组合关系,“学习语法”同“李明”发生组合关系,“李明”与“语法”之间没有直接的组合关系,它们之间就不能组合。从语句的结构层面来说,这里的三个结构单位的位置,每一个位置上有一个结构单位,彼此前后相续,组成一个句子。这是汉语语法的一条组合规则,一般称之为“主——谓——宾”。每一个位置上的结构单位都可以用别的单位来替换,从而构成一个新的句子,例如,句首位置的“李明”换之以“小王、“张三”或其他什么结构单位,句中的“学习”可以换成“研究、讨论”之类的单位,就构成了不同的句子。在同一位置上能进行相互替换的单位具有相同的语法功能,可以将它们归为一类,例如将句首主语位置和第三个宾语位置上能相互替换的单位归为一类,称为名词,将第二个位置上能相互替换的单位归为一类,称为动词等。抓住这样的组合规则和聚合规则,大体上就能分析语句的语法结构。

三、语言结构的共性和个性

语言的结构面貌,在一定程度上受制于人类社会生活和人类的生理、心理机制。由于人类有基本相同的生理、心理机制,人类的社会生活也有不少相同之处,所以人类的语言结构就必然有某些共性。另外,不同民族的社会生活和历史毕竟又有很大差别,语言是社会生活的反映,又是历史发展的产物,所以不同的语言又有明显的个性。

四、语言结构类型

由于人类语言之间既有共性又有个性,因此可根据不同语言结构的异同,把人类语言划分为若干不同的结构类型。一般多根据语法特征,从词法和句法两个不同的角度,划分出若干形态类型和句法类型。

(一)形态类型

根据语言中形态变化是否丰富,以及形态变化的不同方式,一般将人类的语言划分为以下四种形态类型:

1.词根语。词根语又称孤立语。词根语缺乏丰富的形态变化,语法意义主要靠词序和虚词表示。

2.屈折语。屈折语用屈折方式表示语法意义。屈折又分内部屈折和外部屈折两种。内部屈折是通过词的语音交替构成不同语法形式,表示不同语法意义。外部屈折是通过附加词缀表示形态变化。

3.粘着语。粘着语通过添加多种词缀表示形态变化。粘着语没有内部屈折,一个词缀只表示一种语法意义,一种语法意义也只用一个词缀表示,词根与词缀之间结合不紧,语音界限分明。

4.编插语。编插语又称多式综合语、复综语。编插语以动词词根为中心,在词根的前后附加上各种词缀,组成一个很复杂的词,一个词一般就是一个句子。

(二)句法类型

根据人类语言的句法特点来给语言分类,一般是根据句子的主要成分主语、谓语、宾语的位置来分。主要有三种类型:SVO型语言,SOV型语言,VSO型语言。此外还有两种不常见的类型:VOS型语言,OVS型语言。汉语是SVO型,藏语是SOV型,但是通过古汉语尤其是上古汉语大量宾语倒置的研究,我们发现也许原始汉语也是SOV型。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈