第七节 关于语言的谱系分类
语言学家通常采用三种方法对世界语言进行分类,即形态分类法、结构分类法、谱系分类法。按形态分类,拉丁语、德语、古英语属于屈折语,汉语是词根孤立语;按结构分类,拉丁语、德语属于综合语,汉语、现代英语是分析语。而谱系分类法为众所周知,汉语、彝语属于汉藏语系,拉丁语、德语、英语同归印欧语系。有研究者断言:汉藏语系、印欧语系是毫无亲缘关系的两个家族。不谈它们曾互借词汇,只略谈它们在语音上的共同点。例如:“父”、“爸”、“母”、“妈”不仅在汉语里是同源字,跟拉丁语、德语、英语等在语音上也有明显的相似之处:
拉丁语 德语 英语 汉语(拼音) 彝语(拼音)
父或爸 pater vater father fu/ba apbbo/axda
母或妈 mater mutter mother mu/ma mop/axmo
不只这些,有兴趣的人还可举出梵语、希腊、意大利、法、满、朝鲜等语种的相关词汇来比较。这些语言的相似点是格里木定律和维纳定律所不能完全概括的,倒使人想起《圣经》巴比伦塔故事的合理性——人类或许真在某时共享过同一种语言。
一个研究古代语言学的法国科研小组说,“爸爸”一词早在人类起源时就是婴儿首先能说出的词语之一。语源学家认为,这个词至少从5万年前的最早原始语言起就开始代代相传。现在使用的约6000种语言中很多都有相同的词语和意义。现在,两名法国研究人员统计了1000种语言中亲密的家庭成员的称呼。他们发现,其中近700种语言中有“爸爸”一词。这些语言分别来自约14个主要语族,“爸爸”这个词的含义非常一致。在71%的语言中,它表示“父亲”或者父亲一方的男性亲属。设在巴黎的语言学与史前人类学研究会的研究人员皮埃尔·邦塞尔说:“‘爸爸’一词的含义只有一种解释:同一个祖先。”费城宾夕法尼亚大学的语言学家唐·林格说,婴儿可能只是简单地把他们首先能发出的声音(或云是吃母奶时吮吸乳头的声音——赶秋按)同他们首先看到的人——他们的父母联系起来。这可能导致“爸爸”这样的词在很多语言中含义相近。一些读音和含义相近的词语是各自独立出现的,例如英语的“day”和西班牙语中的“dia”。
全世界主要语系有:
1.汉藏语系:包括汉语和壮侗、苗瑶、藏缅三个语族。
2.印欧语系:①印度语族:印地语、乌尔都语、孟加拉语等。②伊朗语族。③斯拉夫语族。④波罗的语族。⑤日耳曼语族。⑥拉丁语族:西班牙语、法语、意大利语、葡萄牙语、罗马尼亚语等。⑦凯尔特语族:爱尔兰语、苏格兰语、威尔士语、布列塔尼亚语(法国布列塔尼亚半岛)。⑧希腊语(希腊、塞浦路斯)。⑨阿尔巴尼亚语等。
3.乌拉尔语系主要有芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语等。
4.阿尔泰语系主要有满语、蒙古语、土耳其语、阿尔拜疆语、哈萨克语、塔塔尔语、巴什基利亚语、吉尔吉斯语(柯尔克孜语)等。
5.闪——含语系主要有腓尼基语、古希伯来语、索马里语等,有些已消亡。
6.伊比利亚——高加索语系主要有格鲁吉亚语、车臣语等。
7.达罗毗图语系主要是印度马拉雅兰语、卡那拉语、铁鲁古语等。
8.马来——玻里尼西亚语系主要有马来语、爪哇语、高山语、毛利语、夏威夷语等。
9.南亚语系:①孟——高棉语族:高棉语(柬埔寨)、孟语(缅甸东南部)、佧佤语(我国云南)、布朗语(我国云南)、崩龙语(我国云南)。②扪达诸语言(印度东北部)。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。