高等学校英语应用能力考试简介

第一节　高等学校英语应用能力考试简介

一、高等学校英语应用能力考试综述

高等学校英语应用能力考试( Practical English Test For Colleges，简称PRETCO)是为反映和评价高等学校专科层次(高等专科教育、高等职业技术教育、成人高等专科教育)修完英语课程的在校生英语应用能力而设立的标准化英语水平考试。相当于1998年以前举办的“高校专科英语二级考试”或“高校专科英语三级考试” 。

高等学校英语应用能力考试分A、 B两级， A级考试为高职高专学生应该达到的标准要求， B级考试略低于A级考试，是过渡性的要求。原“大学英语三级考试”相当于“高等学校英语应用能力A级考试” ，原“大学英语二级考试”相当于“高等学校英语应用能力B级考试” 。

参加“高等学校英语应用能力考试”取得60分以上(含60分)为考试成绩合格，颁发有“高等学校英语应用能力考试委员会”印章的国家级合格证。85分以上为优秀。

高等学校英语应用能力考试每年举行两次，上半年一般在6月下旬举行，下半年一般在12月下旬或下一年度的元月上旬举行。

二、考试方式与内容

(一)高等学校英语应用能力考试A级

考试方式为笔试，包括五个部分:听力理解，语法结构，阅读理解，翻译(英译汉)和写作(或汉译英) 。考试范围为《基本要求》对A级所规定的全部内容。

第一部分:听力理解( Listening Comprehension)

测试考生理解所听对话、会话和简单短文的能力。听力材料的语速为每分钟120词。对话、会话和短文以日常生活和实用的交际性内容为主。词汇限于《基本要求》的“词汇表”中3400词的范围，交际内容涉及《基本要求》中的“交际范围表”所列的全部听说范围。本部分的得分占总分的15%。测试时间为15分钟。

第二部分:语法结构( Structure)

测试考生运用语法知识的能力。测试范围包括《基本要求》中的“语法结构表”所规定的全部内容。本部分的得分占总分的15%。测试时间为15分钟。

第三部分:阅读理解( Reading Comprehension)

测试考生从书面文字材料获取信息的能力。总阅读量约1 000词。本部分测试的文字材料包括一般性阅读材料(文化、社会、常识、科普、经贸、人物等)和应用性文字，不包括诗歌、小说、散文等文学性材料，其内容能为各专业学生所理解。其中，实用性文字材料占60%。

阅读材料设计的语言技能和词汇限于《基本要求》中的“阅读技能表”所列的全部技能范围和“词汇表”中3 400词的范围;除一般性文章外，阅读的应用文献与《基本要求》中“交际范围表”所规定的读译范围相一致，如:函电、广告、说明书、业务单证、合同书、摘要、留言等。本部分的得分占总分的35%。测试时间是40分钟。这部分主要测试以下阅读技能:

1．了解语篇和段落的主旨和大意;

2．掌握语篇中的事实和主要情节;

3．理解语篇上下文的逻辑关系;

4．对句子和段落进行推理;

5．了解作者的目的、态度和观点;

6．根据上下文正确理解生词的意思;

7．了解语篇的结论;

8．进行信息转换。

第四部分:翻译——英译汉( Translation—from English to Chinese)

测试考生将英语正确译成汉语的能力。所以材料为句子和段落，包括一般性内容和实用性内容(各约占50%) ;所涉及的词汇限于《基本要求》的“词汇表”中3 400词的范围。本部分的得分占总分的20%。测试时间为25分钟。

第五部分:写作/汉译英( Writing/Translation—from Chinese to English)

测试考生套写应用性短文、信函，填写英文表格或翻译简短的实用性文字的能力。本部分的得分占总分的15%。测试时间为25分钟。

高等学校英语应用能力考试A级考试项目、内容、题型及时间分配表

(二)高等学校英语应用能力考试B级

考试方式为笔试，包括五个部分:听力理解、词汇用法和语法结构、阅读理解、翻译(英译汉)和写作(或汉译英) 。考试范围限于《基本要求》 B级所规定的全部内容。

第一部分:听力理解( Listening Comprehension)

测试考生理解所听问题并做出恰当回答的能力、理解简短对话的能力和听写词语的能力。听力材料的语速为每分钟100词。听力材料以日常交际和简单的业务交际内容为主。词汇限于《基本要求》的“词汇表”中B级2 500词的范围，交际内容涉及《基本要求》中的“交际范围表”所列的B级听力的范围。本部分的得分占总分的15%。测试时间为15分钟。

第二部分:词汇用法和语法结构( Vocabulary and Structure)

测试考生运用词语和语法知识的能力。测试范围限于《基本要求》中的“词汇表” B级( 2 500词)和“语法结构表”所规定的全部内容。本部分的得分占总分的15%。测试时间为15分钟。

第三部分:阅读理解( Reading Comprehension)

测试考生从书面文字材料中获取信息的能力。总阅读量约800词。本部分测试的文字材料以一般性阅读材料(科普、文化、社会、常识、经贸、人物等)为主，也包括简单的应用性文字，不包括诗歌、小说、散文等文学性材料，其内容能为各专业学生所理解。阅读材料涉及的语言技能和词汇限于《基本要求》中的“阅读技能表”中与B级要求相应的技能范围和“词汇表” B级中2 500词的范围;阅读材料涉及的应用性内容限于《基本要求》中“交际范围表”B级所规定的读译范围，如:便条、通知、简短信函、简明广告、简明说明书、简明规范等。本部分的得分占总分的35%。测试时间是40分钟。这部分主要测试以下阅读技能:

1．了解语篇和段落的主旨和大意;

2．掌握语篇中的事实和主要情节;

3．理解语篇上下文的逻辑关系;

4．了解作者的目的、态度和观点;

5．根据上下文正确理解生词的意思;

6．了解语篇的结论;

7．进行信息转换。

第四部分:翻译——英译汉( Translation—from English to Chinese)

测试考生将英语正确译成汉语的能力。所译材料为句子和段落，包括一般性内容(约占60%)和实用性内容(约占40%) ;所涉及的词汇限于《基本要求》的“词汇表”中B级( 2500词)的范围。本部分的得分占总分的20%。测试时间为25分钟。

第五部分:写作/汉译英( Writing/Translation—from Chinese to English)

测试考生套写应用性短文、填写英文表格或翻译简短的实用性文字的能力。本部分的得分占总分的15%。测试时间为25分钟。

高等学校英语应用能力考试B级考试项目、内容、题型及时间分配表

续表