首页 理论教育 学生学习的难点

学生学习的难点

时间:2023-04-02 理论教育 版权反馈
【摘要】:二、学生学习的难点外国学生在学习汉语的过程中,肯定会遇到不少困难。仅以汉语语言要素的学习来说,其中有些对某个国家或语种的学生来说是难点,而有些对任何国家或语种的学生来说都可能是难点。以上这些偏误现象的产生,往往是学生受母语负迁移影响而造成的,并会形成其学习汉语语音或语法结构顺序的难点。

二、学生学习的难点

外国学生(尤其是初学者)在学习汉语的过程中,肯定会遇到不少困难。仅以汉语语言要素的学习来说,其中有些对某个国家或语种的学生来说是难点,而有些对任何国家或语种的学生来说都可能是难点。

例如,在语音方面:

日本学生不容易将“F、R、E、U”等音发好,常会把“F”发成“H”,把“R”发成“L”;韩国学生常会将“平舌音”发成“翘舌音”,如把“Z”发成“Zh”;母语是英语的学生则易将“J、Q、X”和“Zh、Ch、Sh”混淆起来。

又如,在语法结构顺序方面:

日本学生常会说“我新闻十分钟听了”(用日语中表达时量的语序:表时量词+动词);韩国学生常会说“昨天我商店去了”(用韩语中的基本语序:S—O—V);母语是英语的学生常会说“我们上课八点”(用英语中时间状语可在句尾的形式)。

以上这些偏误现象的产生,往往是学生受母语负迁移影响而造成的,并会形成其学习汉语语音或语法结构顺序的难点。

再如,汉字对日本、韩国的学生来说并不是太难,但是对来自“非汉字文化圈”的学生(如欧美国家的学生)来说,却是一个很大的障碍。

此外,还有一些难点是各国或各语种学生都难以掌握的。比如:语音中的声调、轻声、儿化、语流变调;词汇中的近义词、同音词、多义词、成语、惯用语;语法中的语序、虚词、量词、各类补语、“把”字句等特殊句式,都是他们在学习汉语中的难点。

基于上述,在教学中,教师就要善于分析学生的个体差异,从而针对不同的情况采取相应的教学方法或措施。同时,也要在掌握学生学习共性的基础上确定教学的重点和难点。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈