形容词动态化

四、形容词动态化

形容词和动词的基本区别是形容词不带宾语。但有这样一些形容词，它用在动词谓语的位置上，并且后面带上了宾语，使静态形容词动态化。形容词的动态化，古已有之，现代汉语中更趋活跃。所谓形容词的动态化，是指形容词附着上具有抽象动词的词，使静态出现动态意义。这种语法现象，源于古汉语，发展于现代汉语。

先看看古汉语中形容词动化的类型。

（一）形容词带上一般宾语

①上官大夫短屈原于顷襄王。（史记·屈原列传）

②天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。（史记·管晏列传）

③其为人也，坚中而廉外，少欲而多信。（韩非子）

上面句子中的形容词“短”、“多”、“少”都带上了宾语，具有了一般动词的功能。

（二）形容词带上了特殊宾语

①寡君是以寒心。（左传·哀公十五年）

②大宫、大邑所以比身者，我远而慢之。（左传·襄公三十一年）

③楚左尹项伯者，项羽季父也，素善尚候张良。（史记·项羽本纪）

这几例中形容词中“寒”、“慢”、“善”都带上了宾语，并和宾语构成了特殊关系。例①谓宾之间是使令关系，例②③谓宾之间则是对动关系。形容词在这里并不表示性状，而表示情态的变化，显然动态化了。

（三）形容词前面加上助词“所”，使形容词动态化了

①世之所高，莫若黄帝。（庄子）

②其所厚者薄，其所薄者厚。（礼记·大学）

③夫天地者，古之所大也。（庄子·齐物论）

“所”一般与动词结合，形成所字结构，上面几例中在形容词前边冠有一个所字，这些形容词就动化了。

（四）“能、可、自、相”等词和形容词合用后，使形容词动态化

①大泽焚而不能热，河汉污而不能寒（庄子·齐物论）

②可贵可贱也，可富可贫也（苟子·仲尼）

③是故君子不自大其君。（礼记）

④物与物何以相远。（庄子·达生）

⑤以物观之，自贵而相贱。（庄子·秋水）

“能”、“可”等能愿动词一般只加在动词前，上面例①②中形容词“热”、“寒”、“贵”、“贱”、“富”、“贫”等前面加上了能愿动词，所以这些形容词动化了。至于“自”和“相”，在这里含有指代性，往往和动词结合，在这里和形容词结合，因而这些形容词也动化了。

（五）形容词后带上“了”表示情态的完成因而动化了

①红了樱桃，绿了芭蕉。（蒋捷·舟宿间湾）

②只见四山青了又黄，黄了又青。（祖堂集）

③直待男女安健了，阿娘方才不忧愁。（敦煌变文集）

“了”主要用在动词之后表示时态的变化，一般用来表示动作的完成或实现。现代汉语中比较常见。其实，这种用法在唐五代就开始出现，只是运用得极少罢了。

形容词的动态用法，跟词的结构和演化过程息息相关。古汉语以单音节为主，复音词很少，词汇量远不如现代汉语丰富，以不多的词汇去反映纷繁复杂的客观世界，势必会促成词在意义上的一词多义，在语法功能上的转类。形容词动态化、符合汉语发展过程中的这种现实。

古汉语中形容词的动态用法，在现代汉语里得到了继承和发展。它不仅成为一种语言现象，而且还不断丰富和扩大着。下面就是现代汉语中形容词的动态化。

①怎么能那么冷淡人呢！

②华大妈也黑着眼眶，笑嘻嘻地送出茶叶茶碗来。

③她肿了眼泡，一声不哈，低头出入。

这几句话中的形容词都带上了宾语，显然动态化了。形容词的动态化，使语言更加简捷明快，形象生动。这正是现代汉语中形容词动态化长盛不衰的原因。和古汉语相比，现代汉语中形容词动态化更趋丰富和多样。

（一）现代汉语中，形容词带上了表示抽象时间趋向动词“起来”、“下来”、“下去”等动态化了

①山丘一下子在他眼前大起来。

②天阴下来，要下雨了。

③风停了，火也弱下去。

④屋里顿时热闹起来。

⑤放学了，校园里很快安静下来。

⑥坟头在他猛烈袭击下渐渐矮小下去。

上面这几句话中，形容词分别和“起来”、“下来”、“下去”结合，使形容词动态化。邢福义先生把第一类叫发兴态（即A起来），把第二类叫复原态（即A下来）把第三类叫迁移态（即A下去）。其实形容词动化后，构成了四种趋向态模式。

第一类，发兴态。形容词和“起来”结合，实际上是性状的动化。

①大伙儿的心情逐渐好起来。

②好端端的情绪突然坏起来。

③走过山头，眼界一下子开阔起来。

④远远地村庄模糊起来。

“好”和“坏”是两组相反的性状，在例①②中都跟情绪有关。表示情绪状况的形容词“好”跟“坏”带上“起来”，就显现出了性状的动变过程。主语“心情”经过了由不好变好的过程。“情绪”也在短暂的时间里由好变坏。形容词“好”跟“坏”不是简单地对“心情”和“情绪”的描述，而是由于时点转化而兴发来的性状。例③④“开阔”、“模糊”是跟视觉有关的形容词，它们和“起来”结合后，就不是单纯描写眼前视点的“开阔”或“模糊”状了，而是由于地点移位产生某种状态，即由不开阔变得“开阔”，由不模糊变得“模糊”了。

这种以兴发为特征的形容词动态化方式，包含着时间的变化过程，因此，在形容词前面，往往要加上“已经、开始、渐渐、突然、立即”等时间副词。

①天亮了，集市上开始喧闹起来。

②还没到旺季，生意已经红火起来。

③小张的心情一下子紧张起来。

形容词兴发动态化，是时空的转变过程。它跟时间和地点有密切的关系。

第二类，复原态，形容词和“下来”结合，是一种使事物性状趋于平静的变化过程。

①小张吸了吸气，努力镇静下来。

②屋里一安静下来，就开始看电视。

③他经过激烈的思想斗争，终于冷静下来。

形容词“镇静”、“安静”、“冷静”和“下来”结合，表示性状的恢复过程。“镇静下来”、“安静下来”、“冷静下来”隐含着由不镇静恢复到镇静，由不安静恢复到安静，由不冷静恢复到冷静这样一个复原过程。

第三类，迁移态。形容词和“下来”结合后，表示事物性状由高到低发生迁移。

①姜玲兴奋的情绪一下子冷下来。

②王红的脸阴下来。

③他的眼神黯淡下来。

这些形容词和“下来”结合后，表示的是性状的迁移，而不是性状的恢复，而且迁移的方向由高到低。

第四类，延展态。形容词和“下去”结合，表示性状的延伸和扩展。

①天气还会旱下去。

②对方的实力一天天弱下去。

③金融市场还会冷下去。

这种延展态，依附在一定的条件下，也就是说，在已有的状态下，这种状态继续延伸和扩张。它往往和“继续”等搭配使用。

①今年天气大旱，还会继续旱下去。

②对方的实力变弱了，还会继续弱下去。

③去年冷落的金融市场，还会继续冷下去。

（二）现代汉语中，形容往往附着上时态助词而动态化

形容词附着上“着、了、过”等时态助词后就失去形容词的一般特性而与动词相同。形容词由表示事物的性质状态转变为表示事物性质状态的发展变化，由静态变为动态。

①前几天冷过一阵子，这几天又热了。

②他俩红过一回脸。

③路灯只亮着一盏。

④硬着头皮说了一句话。

⑤她的脸一下子红了。

⑥春天来了，田野里到处都绿了。

上面这几例中形容词分别带上了时态助词“着、了、过”而动态化，“硬着头皮”、“亮着一盏”形容词后边带上宾语。已经动态化了。“红了”、“绿了”表示某种性状的呈现变化的意义。“冷过”、“红过”是性状持续了一段时间，也是一个动化过程。

形容词连接时态助词动态化，有这几个特征：

其一，形容词动化后，能带数量补语

①天黑了一阵，紧接着一亮。（动化）

②天黑得伸手不见五指。（原性）

①园子里菊花黄了一片。（动化）

②园子里菊花黄得惹人。（原性）

动词和形容词补语有严格区别。动词表示形态变化，一般存在时间长短和次数多少之分，而无程度之别。形容词恰恰相反，它表示的性状有程度之别，而无次数之分。上面两组句子中，“黑了一阵”，形容词加时态助词后带上了数量补语。“黄了一片”也是这类特点。这些用法具备了动词的一般特征，显然形容词已动态化了。至于在“黑得伸手不见五指”、“黄得惹人”中，形容词带的是程度补语，它们仍保留着原性。

其二，形容词动化后有些可以带上宾语

①老王冷着全身在瓜棚里呆了一夜。

②她还没红过脸。

只有动词才可以带宾语，其他类词带上了宾语，就形成了特殊用法。上面句子中，形容词加时态助词后带上了宾语，如“冷着全身”、“红过脸”，形容词已经动化了。

其三，形容词动化后，不受程度副词修饰，相反，有些却受形容词的修饰。

一般情况下，动词不受程度副词修饰，形容词可以受程度副词修饰，形容词主要用来修饰动词和名词。形容词带上时态助词后，出现了这种现象。

①他明显地消瘦了。

②天大亮了。

形容词动化后所带的修饰语不是程度副词，而是形容词。