一、谓语前置的口语化
主语一般在谓语之前,有时候,为了突出谓语,使谓语倒装,形成谓语前置句。这种情况虽不多见,在古今汉语中都有。谓语前置在古汉语中主要有三种情况,即形容词谓语前置,动词谓语前置和名词谓语前置。
古汉语形容词谓语前置,大都出现在谓语是一个形容词的感叹句中:
①贤哉,回也!(论语·雍也)
②穆公曰:“仁夫,公子重耳。”(礼记·檀弓下)
③曾子曰:“堂堂乎,张也。”(论语·子张)
④甚矣,汝之不惠。(列子·汤问)
以上宾语前置,在前置宾语上大都带上“哉、也、夫、乎、矣”等语气词,主语后仍可以带上语气词,如“贤哉”、“回也”等。
这是由名词充当主语把形容词谓语前置,还有一种由动词充当主语的谓语前置形式:
①晏子曰:“善哉,问也!”(孟子·梁惠王下)
②子夏曰:“富哉,言乎。”(论语·颜渊)
很显然,这是一种赞美言行的句子,谓语前置旨在突出赞美之词。
形容词谓语前置,还有其他形式:
①父老曰“善,陈孺子之为宰。”(史记·陈丞相世家)
②噫!亦太甚矣,先生之言也。(史记·鲁仲连列传)
前置的谓语不合一般格式,如语气助词“亦太甚矣”带上了复杂的修饰语。
古汉语里一个简单的动词谓语为了强调也常常提前。如:
①死矣,盆成括!(孟子·尽心下)
②归休矣,君!(庄子·逍遥游)
同时,古汉语里也把“如此”、“有是”等宾语前置,以表示惊讶某种性质达到很高的程度。如:
①若是乎,贤者无益于国也。(孟子·告子下)
②如此乎,礼之急也。(礼记·礼远)
③子路曰:“有是乎,子之迁也。”(论语·子路)
④如彼,基专也。(孟子·公孙丑上)
古汉语名词谓语前置的句子,有一个很重要的语法特点,即前置的谓语一定要有一个句终语气词:
①君哉,舜也。(孟子·滕文公上)
②子曰:“小人哉,樊须也。”(论语·子路)
③谁与,哭者?(礼记·檀弓上)
谓语前置在古代汉语中虽不如宾语前置那样普遍,但也不少。现代汉语中也有谓语前置的例子。
现代汉语中有时为了突出强调谓语,也可以前置在主语之前:
①出来吧,你们。
②多么幸福哇,新中国的儿童。
③怎么了,你。
④怒吼吧,黄河。
⑤起来,饥饿交迫的奴隶。
很显然,现代汉语谓语前置,主要在感情强烈的句子中,并以动词谓语为主。在现代汉语口语里,简单的动词谓语经常前置:
①快干吧,你。
②别走了,伙计们!
③回家歇着吧,你!
④让让,同志!
⑤帮帮忙,师傅。
上面句子的基本形式应为
①你快干吧。
②伙计们别走。
③你回家歇着吧。
④同志让让。
⑤师傅帮帮忙。
在语言交际中,人们把先涌现在脑子里急于说出来的词说在前,话说出来后,才想起说漏了一些有关的成分,于是把说漏的补上去,形成了句序的颠倒,在语义上并没有太大的区别,不过,这种颠倒有时是有意的,有时是无意的,但都强调了谓语。
古今汉语中的谓语前置,都有一个共同的语言背景,它们大多出现在口语中。古汉语中的谓语前置,一般出现在人物对话中,用于评价、褒贬、感慨等句子中,显然是口语化的结果。现代汉语中的谓语前置出现较广泛的,还是在口语中。古今汉语中谓语前置的口语化,是一个值得探讨的问题。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。