选择复句的变化

四、选择复句的变化

选择复句表示从所表述的事情中选择其一。古今汉语中的选择复句，大都使用关联词。

古汉语中表示选择的关联词主要是“且、抑、其”等。如：

①王以天下为尊秦乎？且尊齐乎？（战国策·齐策）

②求之与？抑与之与？（论语·学而）

③人生受命于天乎？将受命于户邪？（史记·孟尝君列传）

这类选择复句，大多为疑问式选择关系，句末大多有语气词，前后句的语气词常常相同，但也可不同。

古汉语中，也常用“与其……孰若……”、“与……宁……”、“与其……勿宁……”、“非……则……”等套式关联形式表示选择。如：

①且予与其死于臣之手也，无宁死于二三子之手乎？（论语·子罕）

②比其反也，非彼死，则臣心死矣。（吕氏春秋）

③非魏并秦，秦即并魏。（史记·商君列传）

随着判断词“是”的普遍使用，唐宋时期，出现了“不是……即是……”的选择形式：

①若水曰：“不是去年冬，即是今年春，也未甚主得仔细也。”（三朝北盟会编）

②只亏了我，不是番罗革子，便是大绫。（张协状元）

“不是……便是……”这种选择句式使用了很长一段时间，直到“就”替代了“便”后，才出现了“不是……就是……”的句式。如：

①不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。（红楼梦）

表示选择关系的“或是……或是……”出现的比较晚，但“或……或……”这种选择形式，在东汉时就开始形成发展。“或是……或是……”这种形式，在元明时期才增多了。如：

①或是马上，或是步行，都是法则。（水浒传）

②或是驾了云头，或是下河负水，不消顿饭时，我就过去了。（西游记）

用“还”表示选择，始于晚唐五代，到了宋代趋于成熟。宋以后，“还”表示选择的用法已基本消失，大量见到的是“还是”。如：

①你这个师父，还是自幼出家的，还是中年出家的？（西游记）

②晁盖道：“吴先生，我等还是软取，却是硬取。”（水浒传）

③是独姐姐你没看见呢？还是你也看见了不信呢？（儿女英雄传）

现在汉语中表示选择关系复句的关联词，大都由古汉语中表示选择的关联词演变而来。

第一类，表示数者选一的。主要有“还是、或者”以及“或……或、或是……或是、或者……或者……、是……还是”等。

第二类，表示二者选一的。主要有“不是……就是、要么……要么、要就是……要就是”等。

第三类，表示已选定的。主要有“与其……不如、宁可……也不、宁愿……决不”等。