英语写作的知识和技能结构

二、英语写作的知识和技能结构

通过外语能力结构，我们可以很容易地找出外语写作能力的结构。在外语写作能力知识这一维度中，与外语写作关联的知识包括外语语言知识、与写作密切关联的外语语言知识和专门的写作知识三部分。

首先，很显然，一个英语写作者不具备一定的英语语言方面的一些基本知识，是谈不上具备英语写作能力的，是不可能写作出真正意义上的英语文本的。进行英语写作所必备的英语语言知识主要包括词汇知识、语法知识和文化背景知识三部分。

其次，一个人具备了一定的英语知识后，即掌握了一定的词汇知识、语法知识和文化背景知识后，并不一定意味着就具备了较高水平的英语写作能力，换言之，能否顺利地完成实际需要的英语文本的写作任务还是未知数。英语写作还需要英语写作者具备一些与英语写作密切关联的英语语言知识。与外语写作相关的语言知识主要包括英语词汇的语体特征知识及活用知识、外语语句的结构及语体特征知识、外语语段的结构及语体特征知识以及完整语篇文本的结构及语体特征和标准等方面知识。

除了上述介绍的英语语言知识和与写作关联语言知识外，一个英语写作者还需具备一些专门的写作知识。专门的写作知识主要有写作格式知识（基本写作格式知识，如版面安排、标点符号、大小写、词汇的分行、英语的书写形式；特定文本的写作格式知识，如诗歌、论文、书信、小说、广告、考试作文的格式等）；写作的策略知识（写作的时间计划、写作目的、写作对象以及写作步骤知识等）；英语写作的具体方法和技术方面的知识（如词汇的修辞法、活用法，语句的强调法、多样化法，语段的展开法、组织法，整篇文本的结构法、组织法、开头法、结尾法、纲要写作法等）。其结构如图2-5所示。

图2-5　英语写作能力的知识构成

英语写作能力的知识构成展示了英语写作所涉及的诸多方面知识，为英语写作学习或英语写作能力的提高提供了知识方面的参照。

另外，从上述的图2-3所示外语言语技能结构中，我们不难找出英语写作能力中英语写作技能构成。显然，英语写作技能同样由英语写作的智力技能和英语写作的动作技能两部分组成。正如图2-3所示，英语写作的智力技能主要负责不同语境的语义构思计划及语义的文本化，具体来讲，就是负责写作中英语文本的宏观建构上的问题。这实际上是履行英语文本图式的功能。英语写作的动作技能主要涉及文本的具体生成方法、技巧等的运用，其实际上是相当于履行英语文本写作技术的功能。由此，可以找出英语写作能力中技能这一维度的结构，如图2-6所示。

图2-6　英语写作技能结构