首页 理论教育 同义词和缩略语的处理

同义词和缩略语的处理

时间:2023-04-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:5.3.4 不规则词形、同义词和缩略语的处理在不规则词形变化的处理中,一般是在形态变化不规则的名词、动词、形容词和副词等后面附上不规则变化形式;另一种做法则是将这些不规则变化形式单独列条,指向它们所属的词目。例如,“go”的过去时是“went”,其过去分词是“gone”。其后还应当将“went”与“gone”单独列条,指向它们的词目。

5.3.4 不规则词形、同义词和缩略语的处理

在不规则词形变化的处理中,一般是在形态变化不规则的名词、动词、形容词和副词等后面附上不规则变化形式;另一种做法则是将这些不规则变化形式单独列条,指向它们所属的词目。例如,“go”的过去时是“went”,其过去分词是“gone”。它的过去时与过去分词应该附在“go”之后。其后还应当将“went”与“gone”单独列条,指向它们的词目。如:

gone1/ga n/ see also GO,GOES,WENT,GONE.

—OALD6

同义词可以直接附在各义项之后,也可以在相关词条后专门设有同义词辨析。同义词辨析主要是对指称意义相同的词的意义之间的细微差别进行辨析。反义词可以帮助使用者立体地把握词义,还可以在忘记所查词目的拼写形式时通过查反义词查得与该词相关的信息。例如有人想查阅“illegal”一词,但他不知道这个词的读音及拼写,只知道这个词的反义词是“legal”,这时他可以通过查阅反义词找到“illegal”。

在缩略语处理中,必须首先指出该词的完整形式,如N.Y.,abbr.New York。同时,假如有些词目有缩写,则在有缩写的词目后附上其缩写形式,如Texas Tex.,TX。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈