首页 理论教育 插图的类型

插图的类型

时间:2023-04-03 理论教育 版权反馈
【摘要】:9.2.3 插图的类型插图的类型主要有以下几种:1)单幅图。几幅图配在一起成为相关的或有连续性的一组,说明同一个单词或词组。一幅总图说明各组成部分的名称,如《朗文当代英语词典》(第3版)用一幅自行车的综合图来说明自行车的各零部件的名称;4)分类图。如《韦氏第9版新大学英语词典》里一整页的有关印欧语系的图表等;6)地图。

9.2.3 插图的类型

插图的类型主要有以下几种:

1)单幅图。一页只有一张图画说明一个概念,如《英汉大词典》中用于解释“悬挂式滑翔运动”(hang-gliding)所配的插图;

2)组合图。几幅图配在一起成为相关的或有连续性的一组,说明同一个单词或词组。例如《朗文英汉双解活用词典》在介绍“house”这个概念时使用了以下插图:bungalow(平房),block of flats(楼宇),semi-detached houses(半独立房子),terraced houses(连接式房屋),detached house(独立房子);

3)综合图。一幅总图说明各组成部分的名称,如《朗文当代英语词典》(第3版)用一幅自行车的综合图来说明自行车的各零部件的名称;

4)分类图。把同类物品排列在一起以供比较的图。例如将同类的不同动物放在一起的插图;

5)公式和图表。如《韦氏第9版新大学英语词典》(Webster's Ninth New Collegiate Dictionary)里一整页的有关印欧语系(Indo-European Language)的图表等;

6)地图。有些词典里配有不少地图,用来说明某个国家的行政区划、地理资源分布、地形地貌等。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈