对大学英语语法教学的思考
殷雪圻
(天津商业大学 300134)
摘要:在大学英语教学改革大潮之下,语法教学被边缘化,但学生语法基础薄弱的现实说明语法教学仍有其必要性。本文就语法教学存在的问题进行分析,并指出了改革的思路,希望语法教学能重焕生机,真正提高大学生英语语法水平。
关键词:大学英语语法教学;建构主义;交际法
随着大学英语教学改革的不断深入,以听说为主导的新的课程要求越来越深入人心,在网络多媒体和自主学习等教学模式下,大学生的英语听说能力和应用能力得到显著增强,而学生的英语语法水平有没有相应提高呢?根据笔者的调查,答案是否定的。以大学英语四级考试为例,其最后一项汉译英翻译题的设置,主要考察学生对虚拟语气、倒装、从句、时态等语法知识掌握情况。笔者近年多次参加四级翻译阅卷,根据该项得分统计,每题1分的5道小题,每小题的平均得分均低于0.2分。这就意味着,超过三分之二的学生因为语法基础薄弱,不能正确回答该题目。而更令我们感到沮丧的是,经过至少三个学期的大学英语学习,学生的英语语法能力并未提高,始终徘徊在较低水平。因此,我们有必要对大学英语语法教学进行反思。
1 大学英语语法教学的问题
第一,大学英语语法教学被淡化甚至排斥。2007年新公布的《大学英语课程教学要求》通篇没有对语法做出要求或表述,一些教师就此认为,语法是中学阶段的授课内容,大学阶段没有必要再讲。笔者所在学校没有专门开设大学英语语法课,语法通常由精读老师在课文中附带讲授,而据笔者与同事的交流,很多人都不愿专门讲解语法知识,怕学生认为大学英语还是中学那一套。第二,缺乏符合大学生学习特点的语法教材。语法书并不少见,张道真、张振邦、薄冰等主编的语法书充斥市场20余年,但都是从词讲到句的大部头,很难界定这些书到底适合小学生、中学生还是大学生。而大学英语语法教材就凤毛麟角了,笔者从教十余年,只接触过上海外语教育出版社于1997年出版的《大学英语语法与练习(1-4)》这套教材,而该社2006年新出版的《大学英语》第三版包含的《语法与练习(上、下)》,由于学校没有订购,一直都无法一睹其面目。所以,在目前大学英语语法教材稀缺,几乎没有选择的情况下,要想深入浅出、较为系统地讲解语法知识,难度很大。教师往往就课文中出现的语法问题分散处理,语法知识零散,学生不能形成完整的语法概念,难以充分认识语法的规律性、抽象性和系统性。而且这种处理缺乏相应的大量练习及典型语境,学生对语法项目只能做到了解,不能保证巩固及恰当地应用。第三,教学方法存在问题。传统的语法教学都以教师单向传授为主,大都是先讲语法规则,再练习巩固的模式,这种教学方法容易使语法课程变得枯燥乏味,对学生的学习方法和思维方式更缺少有效的指导。许多教师为教语法而教语法,只告诉学生语法规则是什么,而不把语法知识放到语篇中,让学生从语篇理解中自己归纳和总结语法问题,只要求学生死记硬背,当然达不到理想的教学效果。
2 大学英语语法教学的新思路
鉴于大学英语语法教学的尴尬地位和不容忽视的重要性,教师必须转变观念,重视语法教学,改变思路和教法,让语法教学重焕生机。
1)用建构主义理论指导大学英语语法教学
建构主义理论是认知心理学中的一个分支,是由认知主义发展而来的哲学理论。建构主义的学习观认为:学生在自己的经验基础上构建对知识的理解,在这个过程中,学生主动对外在信息进行加工选择而不是被动接受,学生已有的知识和经验是建构新知识的基础。建构主义认为,知识是学习者在一定的情境下,借助老师和同学的帮助,利用必要的学习资源,通过意义建构的方式而获得。“情境”“协作”“会话”和“意义建构”是学习过程中的四大要素。真实的“情境”可以激励学习者对知识进行积极的构建,“协作和”会话”是实现概括和迁移的重要手段,能使大脑的多部位共同协作起来,形成多维联系。“意义构建”是学习的最终目标,最终使新信息在知识体系中固定在确切的位置上,便于长久保存和提取。
2)把交际法与语法教学相结合
交际法强调以学生为中心,重视语言获得的实践性。因为根据交际法思想,通过输入学生自己会发现语法,总结出各种语法规则。交际法对学生的语言错误采取容忍的态度,培养的是学生运用语言的能力。长期以来,人们认为交际教学法与语法是矛盾的,但是,从系统功能语法的角度来看,意义的基本单位是语篇,而不是语句。在语篇中,语言与语境相联系才能产生准确的语义,语法规则只有放在语篇中才能与语言实践结合起来。如果把交际法与语法教学相结合,就可以把语言结构的学习与功能意义的学习结合起来,使学生在有意义的语篇学习中掌握语法知识。教师可以在语篇中提出一个语法现象,然后让学生归纳出规律,然后教师讲解,再用练习来巩固,最后对易出现的问题予以纠正,巩固语法知识。
3)创建多样性语法教学形式
首先,最易实施的形式就是开展语法公共选修课。通过选修课这一平台,实现语法知识的系统讲授,满足一部分学生提高语法基础的需要,也为语法爱好者提供巩固提高的知识平台。其次,在校园定期或不定期开展语法讲座,需要对语法有一定造诣的教师或学者,深入浅出或高屋建瓴地对某一个语法问题进行讲解,给听众启发,提高学生的英语学习兴趣。最后,使用网络教学平台对英语语法进行讲授。网络教学平台可以实现学生自主学习,其好处是不占用课堂时间,只针对语法基础弱的学生,运用任务型教学法,因材施教。
3 结语
综上所述,语法教学不应成为大学英语教学改革被遗忘的角落,它也需要新思路和新教法的浇灌,从而焕发勃勃生机,切实提高大学生英语语法水平,在大学英语教学改革中发挥自己应有的作用。
参考文献
[1]王梅.建构主义理论对英语语法教学的启示[J].重庆科技学院学报(社会科学版),2010(9).
[2]安华美.大学英语语法教学问题种种[J].外语界,2000(3).
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。