视角的含义是什么？

6.1　视角的含义

所谓视角是指从不同的观察角度叙述、分析事物的现象，即“同一段话语在不同的语境下或上下文中会有不同的价值”(Widdowson，1978)。在日常会话以及书面行文中，说话人或作者都是按照线性思维组织话语的，即将字词按照一定顺序排列组织成句，然后又将句子有机排列组成段落，进而将段落组成短文。在组成过程中“每个短句、句子、段落、情节及其每篇话语都会围绕一个起始点展开，就好像说话人是从某个角度来陈述他的观点”(Grime，1975:23)，例如:

【例1】A:I'll attend tomorrow's meeting.

　　　 B:Dr.Wilson will be there.

【例2】A:I won't attend tomorrow's meeting.

　　　 B:Dr.Wilson will be there.

【分析】例1B、例2B为相同的句子，但由于例1A和例2A两者所提供的前提条件不同，两者的言外之意和感情色彩截然相反。例1A的说话人“出席明天的会议”，其理由是“Dr.Wilson会出席”，表明了说话人对Dr.Wilson的感情色彩是积极的;然而在例2A中，说话人“不出席明天会议”的理由与前者一致，但却表明了说话人对Dr.Wilson消极的感情色彩。通过这两个例句，我们可以看到，同样的原因却因看问题人的视角不同表达出两种截然不同的态度。

视角也受语言语境(包括语序排列以及话语结构等)的影响。句子语序排列不同，对话语的理解也会产生不同的语用效果(Levelt，1981: 91)。例如:

【例3】He stood in the rain and he was ill．

【例4】He was ill and he stood in the rain．

【分析】以上两句话看似内容一致，但是由于语序排列不同，造成听话人/读者两种截然不同的理解。第一句可理解为因果关系，即“因为他站在雨中，所以他生病了”。然而，第二句可理解为转折关系，即“他生病了，却站在雨中”。或者让步关系，即“即使生病了，他还站在雨中”。

一般说来，作者写作和说话人发言的视角可分为全面视角、单向视角和多向视角。全面视角指作者站在一个局外人的立场，从“第三人称”的角度来描写社会生活的客观现象，这种写法适用于矛盾斗争的场面;单向视角则指作者采用“第一人称”的方式，把自己的所见、所闻、所感、所想阐明和叙述出来，具有强烈的主观色彩，它几乎是主观的自白，且比较容易使人们接受和相信;多向视角是指作者采用一种混合的方法来描述事物/事件，即以“第三人称”和“第一人称”穿插出现的形式来对事物/事件进行描写和阐述，它兼具客观叙事和主观抒情两方面的特点，也可以说是对事物/事件的不同方面进行全面的叙述和刻画。