欢迎词与欢送词

第三节　欢迎词与欢送词

一、欢迎词的基本知识

1.什么是欢迎词

欢迎词，是指客人光临时，东道主为表示热烈的欢迎，在座谈会、宴会、酒会等场合发表的热情友好的讲话的文稿。

2.欢迎词的特点

(1)欢愉性中国有句古话是“有朋自远方来，不亦乐乎”，所以致欢迎词当有一种愉快的心情，言词用语务必富有激情和表现出致词人的真诚。只有这样才可给客人一种“宾至如归”的感觉，为下一步各种活动的完满举行打下好的基础。

(2)口语性欢迎词本意是现场当面向宾客口头表达的，所以口语化是欢迎词文字上的必然要求，在遣词用语上要运用生活化的语言，既简洁又富有生活的情趣。口语化会拉近主人同来宾的亲切关系。

3.欢迎词的基本写法

欢迎词的结构由标题、称呼、正文、署名四部分构成。

1)标题

通常直接用“欢迎词”作为标题，或以“事由+欢迎词”或“发言人+事由+欢迎词”等方式构成，如《在建国60周年阅兵庆典上的欢迎词》、《×××在建国60周年阅兵仪式上的欢迎词》。

2)称呼

应提行项格写对象的称呼，并加冒号。面对宾客，宜用亲切的尊称，如“亲爱的朋友”、“尊敬的领导”等，在有尊贵客人的时候，可以单独对某一特定人进行称呼，再对全体进行称呼。如2008年奥运会闭幕式奥组委主席刘淇致辞所用称呼“尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们”。

3)正文

正文首先应对来客的到位表示欢迎。然后主要根据双方的关系，回顾相互交往的历程，阐明宾客来访的意义，展望美好的未来。最后主体结尾，应再次表示欢迎，并预祝来宾愉快。用敬语表示祝愿。

4)署名

用于讲话的欢迎词无须署名。若需刊载，则应在题目下面或文末署名。

例文1

2008年北京奥运会开幕式刘淇致辞全文

尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：

今天，来自奥林匹亚的圣火跨越五大洲、四大洋，将在这里熊熊燃起。在这激动人心的历史时刻，我谨代表第29届奥林匹克运动会组织委员会向来自世界各国家、地区的运动员、教练员和来宾表示热烈的欢迎!

向国际奥林匹克委员会、各国际单项体育组织，向参与奥运会筹办的建设和工作者，向所有关心和支持北京奥运会的朋友们表示衷心的感谢!

举办奥运会是中华儿女的百年梦想。七年前，13亿中国人民与奥运有一个美好的约定。从那时起，在国际奥委会的指导帮助下，中国政府和人民满怀激情，以最大的努力实践“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”理念，认真做好筹办工作，兑现向国际社会做出的郑重承诺，使奥林匹克精神在中华大地得到了更广泛的传播。

在我国四川发生特大地震灾害后，国际社会和国际奥委会的支持和援助使中国人民感到温暖，也使我们增强了重建美好家园，办好北京奥运会的信心。奥林匹克运动的魅力在于她巨大的包容力。今天，全世界204个国家、地区，不同民族，不同宗教信仰的人们，相聚在五环旗下，增进了解、加深友谊，共同奏响“同一个世界、同一个梦想”的乐章。

奥林匹克精神的真谛在于“追求以人为本，实现人的自我超越和自我完善”。每一位运动员都将在公平竞争的环境中，展现精湛的技艺，迸发参与的激情，创造心中向往的辉煌。

北京奥运会的重要使命在于促进世界各国文化的交流，我们真诚地希望中华民族悠久的历史文化、充满生机活力的城市和农村，热情好客的人民能够给朋友们留下美好的记忆。

朋友们：北京欢迎你!

二、欢送词的基本知识

1.什么是欢送词

欢送词是指客人应邀参加了活动，活动结束，主人为表达对客人的欢送之意所用的致词。

2.欢送词的特点

(1)惜别性有句古诗说得好“相见时难别亦难”，中国人重情谊这一千古不变的民族传统精神在今天更显得金贵。欢送词要表达亲朋远行时的感受，所以依依惜别之情要溢于言表。当然格调也不可过于低沉。尤其是公共事务的交往更应把握好分别时所用言辞的分寸。

(2)口语性同欢迎词一样，口语性也是欢送词的一个显著特点之一。遣词造句也应注意使用生活化的语言，使送别既富有情趣又自然得体。

3.欢送词的基本格式和写法

同欢迎词一样，欢送词也由标题、称呼、正文、署名四部分构成。

1)标题

通常直接用“欢送词”作为标题，或以“事由+欢送词”或“发言人+事由+欢送词”等方式构成。

2)称呼

同欢迎词一致。

3)正文

欢送词在这一部分要回顾和阐述双方在合作或访问期间在哪些问题和项目上达成了一致的立场、取得了哪些有突破性的进展，陈述本次合作交流中双方的合作和交流给双方所带来的益处，阐述其深远的历史意义。对于私人欢送词还应注意表达双方在共事合作期间彼此友谊的加深增进以及分别之后的想念之情。若为朋友送行，还要加上一些勉励的话。通常在结尾处再次向来宾表示真挚的欢送之情，并表达期待再次合作的心愿。亲朋远行尤其要表达希望早日团聚的惜别之情。

4)署名

欢送词在落款处要署上致词的单位名称、致词者的身份、姓名，并署上成文日期。

例文2

2008年北京奥运会闭幕式刘淇致辞全文

尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：

第29届奥林匹克运动会已经胜利地完成了各项任务，在北京奥运会即将落下帷幕的时刻，我谨代表北京奥组委向国际奥委会，向各国际单项体育组织、各国家和地区奥委会，向所有为本届奥运会作出贡献的朋友们表示衷心的感谢!

在过去的16天中，来自世界204个国家和地区的运动员弘扬奥林匹克精神，在公平的竞争环境中，顽强拼搏，展示了高超的竞技水平和良好的竞赛风貌，创造了骄人的运动成绩，共打破38项世界纪录、85项奥运会纪录。当凯旋的号角吹响的时候，让我们向取得优异成绩的运动员表示热烈的祝贺!向所有参加比赛的运动健儿致以崇高的敬意!同时，也让我们向为此付出辛勤劳动的媒体记者和工作人员表示衷心的感谢!

“同一个世界、同一个梦想”，今天的世界需要相互理解、相互包容、相互合作、和谐发展，北京奥运会是世界对中国的信任。不同国家、地区，不同民族，不同文化的人们组成了团结友爱的奥林匹克大家庭，加深了了解、增进了友谊。中国人民用满腔热情兑现了庄严的承诺，实现了绿色奥运、科技奥运、人文奥运，留下了巨大而丰富的文化和体育遗产。2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。

朋友们，熊熊燃烧的奥运圣火即将熄灭，但中国人民拥抱世界的热情之火将永远燃烧。在这个时候，我们希望朋友们记住充满生机与活力的北京和各协办城市，记住钟情于奥林匹克运动的中国人民，记住永远微笑甘于奉献的志愿者。让我们真情地祝愿奥林匹克运动不断发展!

谢谢!

现在我非常荣幸地邀请国际奥委会主席罗格先生致辞。